What is the translation of " MAY UNDERGO " in Danish?

• kan undergå
• kan underkastes

Examples of using May undergo in English and their translations into Danish

Some persons may undergo both.
Nogle mennesker oplever begge dele.

There they may undergo a variety of non-pharmacologic, emergency interventions, including vagal maneuvers, precorial thump, and/or electrical cadioversion.
De der kan undergå en række ikke-farmakologisk, nødforanstaltningerne, herunder vagus manøvrer, precorial dunk, og/ eller elektrisk cadioversion.

As part of the removal process, your Xbox may undergo a factory refresh.
Som en del af processen med fjernelse af din Xbox skal den muligvis gennemgå en fabriksnulstilling.

The body may undergo any amount of suffering.
Kroppen må gennemgå en hvilken som helst mængde af lidelse.

Without prejudice to paragraphs 2 and 3, the usual forms of handling which nonCommunity goods may undergo are listed in Annex 69.
De sædvanlige behandlinger, som ikke fælles skabsvarer kan underkastes, er anført i bilag 69, jf. dog stk. 2 og 3.

Non-Community goods may undergo the usual forms of handling listed in Annex 72.
Ikke-fællesskabsvarer kan underkastes de sædvanlige behandlinger, der er anført i bilag 72.

Information and advice must be given to workers regarding any health surveillance which they may undergo following the end of exposure.
Arbejdstagerne skal oplyses og rådgives om den helbredskontrol, de kan underkastes, efter at eksponeringen er ophørt.

Sometimes younger people may undergo the procedure, if the problem is a genetic issue.
Sommetider yngre mennesker kan underkastes den procedure, hvis problemet er et genetisk problem.

Information and advice must be given to workers regarding any health surveillance which they may undergo following the end of exposure.
Arbejdstagerne skal modtage oplysning og raadgivning om enhver helbredskontrol, som de kan gennemgaa efter udsaettelsens ophoer.

Locked, but the ransomware may undergo some changes, it really depends on how it is configured.
Locked, men ransomware kan undergå nogle ændringer, det virkelig afhænger af, hvordan den er konfigureret.

Whereas Council Regulation(EEC) No 1784/77(2) specifies the stage at which certification must be carried out and lays down the conditions under which hop products may undergo further processing;
Ud fra følgende betragtninger: I forordning(EØF) nr. 1784/77(2) er det fastsat, på hvilket trin certificering skal finde sted, og på hvilke betingelser humlebasisprodukter kan forarbejdes yderligere;

Dogs suspected of having an underlying heart disease may undergo echocardiography to evaluate the extent of the problem.
Hunde mistænkes for at have en underliggende hjertesygdom kan undergå ekkokardiografi at vurdere omfanget af problemet.

Import goods may undergo the usual forms of handling intended to preserve them, improve their appearance or marketable quality or prepare them for distribution or resale.
Indfoerselsvarer kan underkastes de saedvanlige behandlinger, som tjener til at sikre deres bevarelse eller til at forbedre deres udseende eller handelskvalitet eller til at forberede deres distribution eller videresalg.

The azo linkage of azo dyes, but not of azo pigments, may undergo metabolic cleavage resulting in free component aromatic amines.
Azobindingen i farvestoffer, men ikke pigmenter, kan undergå metabolisk kløvning, der resulterer i frie aromatiske aminer.

Whereas Regulation(EEC) No 1784/77(2) specifies the stage at which certification must be carried out and lays down the conditions under which hop products may undergo further processing;
Ud fra foelgende betragtninger: I forordning(EOEF) nr. 1784/77(2) praeciseres det, paa hvilket trin certificering skal finde sted, og det fastlaegges, under hvilke omstaendigheder basisprodukter af humle kan underkastes en supplerende forarbejdning;

But most of the times, users who store important files in flash drive, may undergo numerous situations that result in deletion of such files.
Men de fleste af de gange, brugere, der gemmer vigtige filer i flash-drev, kan undergå mange situationer, der resulterer i sletning af sådanne filer.

The azo linkage of azo dyes, but not of azo pigments, may undergo metabolic cleavage resulting in free component aromatic amines. 22 of these amines are recognised as potential human carcinogens and/or several of them have shown carcinogenic potential in experimental animals.
Azobindingen i farvestoffer, men ikke pigmenter, kan undergå metabolisk kløvning, der resulterer i frie aromatiske aminer. 22 af disse aminer er potentielle/måske humane carcinogener og/eller flere af dem har vist potentiel carcinogenicitet i forsøgsdyr.

Whereas import goods which are stored in a custom warehouse, free zone or a free warehouse may undergo certain handling during the time that they are stored;
Indfoerselsvarer, som oplaegges paa toldoplag, eller anbringes i frizone eller frilager, kan underkastes visse behandlinger under opbevaringen;

Needs evolve over time, horizons shift, technology develops, and medical conditions or health status may undergo modification, so the individual is called upon to make new choices and decisions every day. Therefore, when concluding an educational process it is important to help the trainee identify services, places and people to refer to whenever guidance is needed.
Behov udvikles hen ad vejen, horisonter ændres, ny teknologi udvikles, medicinske forhold ændres, og den individuelle sundhedstilstand kan forandre sig, så alle må se i øjnene, at de skal foretage nye valg og beslutninger næsten hver dag. Når et undervisningsforløb afsluttes, er det derfor vigtigt at hjælpe brugeren med at finde steder, servicetilbud og mennesker, som han kan kontakte, når han har brug for støtte.

Those with such symptoms, or those who are at higher risk of a more serious brain injury, may undergo brain imaging to detect lesions and are frequently observed for 24-48 hours.
Dem der har disse symptomer, eller dem med en højere risiko for en mere alvorlig hjerneskade, kan undergå en hjernescanning for at opdage eventuelle læsioner, og bliver ofte overvåget i 24-48 timer.

While they are outside the customs warehouse the goods may undergo the forms of handling referred to in Article 109 on the conditions set out therein.
Under varernes ophold uden for toldoplaget kan de underkastes de i artikel 109 omhandlede behandlinger paa samme betingelser som der anfoert.

We must try to prop up the weak structures of civil society in Russia, in order that this society may undergo democratic change from the bottom up and not in the lamentable way we have seen in recent months.
Vi må forsøge at støtte de svage strukturer i det civile samfund i Rusland, så det kan gennemgå en demokratisk forandring nedefra og ikke på den beklagelige måde, som vi har set i de seneste måneder.

Without prejudice to Article 6, products under contract may undergo only such oenological treatments and processes as are necessary for their preservation.
De produkter, som der er indgået kontrakt for, må kun underkastes behandlinger eller ønologiske processer, som er nødvendige for holdbarheden, jf. dog artikel 6.

However, while using Samsung Micro SD card on digital gadgets like digital cameras, camcorders, Smartphones, etc. users may undergo various instances that cause loss of pictures and other data saved on the card.
Men, mens du bruger Samsung Micro SD card på digitale gadgets som digitale kameraer, videokameraer, Smartphones, osv brugere kan underkastes forskellige forekomster, der forårsager tab af billeder og andre data gemt på kortet.

Products under a customs warehousing or free-zone procedure may undergo the following operations therein in accordance with the conditions laid down by the competent authorities.
Produkter, der er anbragt på toldoplag eller i frizone, kan på de af de pågældende myndigheder fastsatte betingelser underkastes følgende behandlinger.

Needs evolve over time, horizons shift, technology develops, and medical conditions or health status may undergo modification, so the individual is called upon to make new choices and decisions every day.
Behov udvikles hen ad vejen, horisonter ændres, ny teknologi udvikles, medicinske forhold ændres, og den individuelle sundhedstilstand kan forandre sig, så alle må se i øjnene, at de skal foretage nye valg og beslutninger næsten hver dag.

In spite of having all these spectacular features and advantages, at times users may undergo some inevitable situations where they end up in deleting or losing all the memorable or important photos or videos.
På trods af at alle disse spektakulære egenskaber og fordele er til stede, kan brugerne undertiden gennemgå nogle uundgåelige situationer, hvor de ender med at slette eller miste alle de mindeværdige eller vigtige fotos eller videoer.

Without prejudice to Commission Regulation(EEC) No 815/89[19] concerning coloured barley, prefinanced goods entered for the customs warehousing procedure may undergo the forms of handling provided for in Article 28(4) of Commission Regulation(EEC) No 3665/87; the forms of handling are listed in Annex 73.
Uden at dette beroerer bestemmelserne i Kommissionens forordning(EOEF) nr. 815/89(19) vedroerende farvet rug, kan varer med praefinansiering, der er henfoert under toldoplagsproceduren, underkastes de behandlinger, der er omhandlet i artikel 28, stk. 4, i Kommissionens forordning(EOEF) nr. 3665/87, og som er anfoert i bilag 73.

Because of the unpredictable emotional climate which is generated between you, your attraction may undergo extreme fluctuations, and the relationship may be punctuated by crises or separations initiated by either or both of you.
På grund af det uberegnelige emotionelle klima imellem jer kan jeres gensidige tiltrækning undergå ekstreme forandringer, og forholdet kan muligvis ligefrem afbrydes gennem kriser eller adskillelser, som I selv har fremkaldt.

All your browsers might undergo changes with their new tab, homepage, search engine, bookmarks, toolbar, themes, and extensions.
Alle dine browsere kan undergå ændringer med deres nye fane, hjemmeside, søgemaskine, bogmærker, værktøjslinje, temaer, og udvidelser.

How to use "may undergo" in an English sentence

Our social lives may undergo major changes.

Competitive entrance exams may undergo pattern changes.

Documents may undergo statistical review whenever necessary.

Also, the database may undergo periodic updates.

The final design may undergo some changes.

Survivors may undergo special invasive electrophysiological testing.

Rarely, the testes may undergo malignant transformation.

You may undergo universally got this sweetness.

Students may undergo advancement in their respective career.

Like POMC, AgRP may undergo post-translational processing .

How to use "kan underkastes, kan undergå" in a Danish sentence

Kroppen kan underkastes de samme kausallove som den øvrige natur.

Kogt kød kan underkastes yderligere kulinarisk behandling.

For at forlænge holdbarheden og muligheden for at transportere flydende gær kan underkastes særlig behandling ved kogning og tilføje salt.

Du kan undergå vulvectomy, hvis du har kræft i vulva.

PAHerne ikke kan undergå samme regnemåde som de andre stoffer, hvor der er rapporteret deformitetsdannelse på fiskeyngel, da de hurtigere metaboliseres i fisk.

Men vi gør gerne opmærksom på, atuddannelsen af undervisere på alle niveauermed fordel kan underkastes et grundigteftersyn.

Hvis vores forudsigelser opfyldes, er hypoteserne bekræftet og kan underkastes yderligere efterprøvning.

Den mildere form af Peyronies sygdom kan underkastes spontan regression og kræver ikke terapeutisk intervention.

Partier kan underkastes turnusudskiftning eller stikprøvekontrol.

I denne henseende er Bitcoin ikke anderledes end noget andet værktøj eller ressource og kan underkastes forskellige regler i hvert land.