What is the translation of " ME TO REPEAT " in Danish?

• jeg gentage
• mig gentage
• jeg gentager

Examples of using Me to repeat in English and their translations into Danish

Want me to repeat it?
Skal jeg gentage det?

Mr President, Mr President-in-Office, you have heard a great many criticisms which I endorse but which there is no reason for me to repeat.
Hr. formand, hr. formand for Rådet, De har hørt mange kritiske ord, som jeg kan tilslutte mig, men der er ingen grund til, at jeg gentager dem.

You want me to repeat it?
Skal jeg gentage det?

Allow me to repeat: once every five years the European Parliament decides who will lead another European Union institution.
Jeg gentager: Én gang hvert femte år træffer Parlamentet beslutning om, hvem der skal lede en anden af EU's institutioner.

Do you want me to repeat it?
Vil du have mig til at gentage det?

Want me to repeat the question, George?
Skal jeg gentage frågan?

Agent Simmons, would you like me to repeat the question?
Agent Simmons, skal jeg gentage spørgsmålet?

You ask me to repeat this, I will deny it.
Hvis du beder mig gentage, benægter jeg det.

Would the Commissioner like me to repeat Mr Rocard's question?
Ønsker kommissæren, at jeg gentager hr. Rocards forespørgsel?

He asked me to repeat all the stories I would been telling everybody.
Jeg skulle gentage alt det, jeg havde fortalt.

PAPOULIAS.-(GR) You are of course forcing me to repeat myself, but it seems that I must.
Papoulias.-(GR) Ja, absolut, De tvinger mig til at gentage mig selv, men det må jeg jo gøre.

He asked me to repeat all the stories I would been telling everybody.
Han bad mig gentage alle historierne, som jeg har fortalt alle folk.

It is my opinion that the amendments could be accepted as they stand- time forbids me to repeat the wording of each one- from my point of view and perhaps from your perspective too.
Jeg mener, at ændringsforslagene- jeg vil ikke gentage dem alle, der er ikke tid nok- set fra mit synspunkt og måske også set fra Deres synspunkt burde kunne vedtages uden ændringer.

Allow me to repeat our point of view: Camp David created new momentum which clearly broke down the barriers.
Lad mig gentage vores synspunkt: Camp David har skabt en ny dynamik. Det er klart, at de røde trafiklys på det tidspunkt blev sprængt i stumper og stykker.

Do you want me to repeat it again?
Skal jeg gentage det endnu en gang?

Allow me to repeat what I said earlier: the average European expects the Union to find a way of meeting our expectations.
Lad mig gentage, hvad jeg tidligere har sagt: Borgerne forventer af Unionen, at den lever op til det, de forventer af os.

There is no need for me to repeat what we are all agreed on.
Der er ikke nogen grund til, at jeg gentager det, vi alle er enige om.

Allow me to repeat quite clearly: the repercussions on the Member States have obviously been overestimated by some members in the House.
Jeg vil gerne gentage helt klart, at konsekvenserne for medlemslandene åbenbart er blevet overvurderet af nogle af kollegerne her i Parlamentet.

Mr President, Commissioner, many questions have been asked today and time does not permit me to repeat them, particularly those questions asked by my colleague, Liam Hyland, and indeed colleague De Rossa in relation to the proportionality of the response.
Hr. formand, der er blevet stillet mange spørgsmål i dag, og tiden tillader ikke, at jeg gentager dem, især de spørgsmål, som mine kolleger Liam Hyland og hr. De Rossa har stillet om håndteringen af situationen.

Allow me to repeat the words with which Jean Monnet ended his memoirs in 1976:'We cannot stop when all around us the whole world is on the move.
Lad mig gentage de ord, som Jean Monnet afsluttede sine memoirer med i 1976, nemlig at vi ikke kan standse, når hele verden omkring os er i bevægelse.

Do you want me to repeat the last response?
Skal jeg gentage det sidste svar?

Allow me to repeat that one of the advantages of the partnership agreement with Turkey is that it provides the opportunity to carefully monitor the situation in the country.
Lad mig gentage, at en af fordelene ved partnerskabsaftalen med Tyrkiet er, at den giver os mulighed for nøje at følge situationen i landet.

Do you want me to repeat the message, Dr. Floyd?
Skal jeg gentage beskeden, dr. Floyd?

Allow me to repeat an oft-quoted Indian proverb:'Only after the last tree has been cut down, only after the last river has been poisoned, only after the last fish has been caught, only then will you find that money cannot be eaten.
Tillad mig at gentage et ofte citeret indiansk ordsprog:"Først når det sidste træ er fældet, først når den sidste flod forgiftet, først når den sidste fisk er fanget, først da finder vi ud af, at man ikke kan leve af penge.

Would you like me to repeat the question? Dr. Swann?
Dr. Swann, skal jeg gentage spørgsmålet?

Do you want me to repeat the messages that I gave you before for the?
Skal jeg gentage beskederne, som jeg har givet dig, til…?

Did you expect me to repeat every rumor that I heard?
Forventer du, jeg skulle gentage samtlige rygter?

Do you want me to repeat everything I told you?
Vil du have mig til at gentage alt, hvad jeg fortalte dig?

Mr. Lebowski asked me to repeat that, her life is in your hands. Oh, shit.
Mr Lebowski bad mig sige til dig, at hendes liv er i dine hænder.

EL Thank you, Mr President; allow me to repeat Mr Moraes's comments: you are theoretically answering our questions very well and in detail.
EL Hr. formand! Jeg vil gerne gentage hr. Moraes bemærkning: De besvarer teoretisk set vores spørgsmål fint og detaljeret.

How to use "me to repeat" in an English sentence

That you wished me to repeat what we feel.

This helps me to repeat my anchor point consistently.

Q: Would you like me to repeat the question?

Do you want me to repeat the question, Mr.

So they asked me to repeat whatever they said.

It’s rare for me to repeat solo events, actually.

Would you like me to repeat what she said?

Don’t ask me to repeat a word they say.

Others need me to repeat and clarify the task.

Q Would you like me to repeat the question?

How to use "jeg gentage, jeg gentager, mig gentage" in a Danish sentence

Så vil jeg gentage: Man kom jo altså ud af de 10 første recessioner - hvorfor skulle den 11.

Jeg synes, at det er forkert, når folk siger, at jeg gentager mig selv.

Jeg synes jeg har givet argumenterne i mit første indlæg, men jeg gentager dem gerne.

Hvis jeg kan gå tilbage, vil jeg gentage for sikker.Valentin2016-07-14T00:00:00ZFremragende sted.

Og ja, jeg gentager mig selv ret meget, men ideer forstår virkelig ikke hvor året er blevet af.

Yderligere vil jeg gentage eksperimentet fra sidste år med ikke at købe nyt ind til garderobe eller hjem i de første 3 måneder af året.

Lad mig gentage hver erfaring har en begyndelse og en slutning.

Jeg gentager straks successen med følgende billede: Hvilken roklub ser vi på billedet?

Du forstår simpelthen ikke, at "videnskabelig konsensus" IKKE, jeg gentager, IKKE!

Jeg gentager: Der er INTET videnskabeligt bevis for påstandene i artiklen.