What is the translation of " MEANS IN PRACTICE " in Danish?

• betyder i praksis
• indebærer i praksis

Examples of using Means in practice in English and their translations into Danish

And think of what that means in practice.
Tænk lidt over, hvad det betyder i praksis.

That means in practice that two projects have been allocated to each of our Member States.
Det betyder i praksis, at hver medlemsstat har fået bevilget to projekter.

That is what"going door-to-door" means in practice.
Det er hvad en"dør-tildør-runde" betyder i praksis.

What that means in practice I shall show in four demands with which I shall now conclude.
Hvad det konkret vil sige, vil jeg her til slut vise med fire krav.

That is what"going door-to-door" means in practice.
Det er hvad en"dà ̧r-tildà ̧r-runde" betyder i praksis.

This means in practice that a hat or headscarf should be worn to all ecclesial meetings.
Dette betyder i praksis, at en hat eller et hovedtørklæde bør bæres til alle ecclesiale møder.

We decided to find out what this means in practice.
Vi besluttede at finde ud af, hvad det betyder i praksis.

This means in practice that the budget for the common foreign policy will be reduced in real terms.
Det betyder konkret, at budgettet for udenrigspolitikken reelt vil falde.

In the next period it will become clearer to anyone in Russia what this means in practice.
I den næste periode vil det blive mere klart for alle i Rusland, hvad dette betyder i praksis.

This means in practice that to lose weight through fasting, of course, possible and even fairly quickly.
Dette betyder i praksis, at for at tabe sig gennem faste naturligvis muligt og endog temmelig hurtigt.

We investigated the role of patients in developing new drugs and what participation means in practice patients.
Vi undersøgte patienternes rolle i udviklingen af nye lægemidler, og hvad deltagelse betyder i praksis patienter.

This means in practice that payments are concentrated in the last few months of the year.
I praksis indebærer dette, at indsatsen med hensyn til betalinger koncentreres på finansårets sidste måneder;

However, when he says that it is a useful basis, it would be instructive for all of us to learn what that means in practice.
Men når han siger, at det er et nyttigt grundlag, vil det være oplysende for os alle at få at vide, hvad det indebærer i praksis.

This means in practice that, on an annual basis, it can invest ECU 4000-6000 million in the first year.
Det betyder i praksis, at den på årsbasis kan investere 400-600 mio. ECU i de første år.

Under this arrangement, the interests of all 27 Member States need to be satisfied, which, of course, means in practice that they will not be.
Ved denne ordning skal alle 27 medlemsstaters interesser imødekommes, hvilket naturligvis i praksis betyder, at de ikke bliver det.

This means in practice that side want to know what is popular and less interesting for our visit Arne.
Det betyder i praksis, at side ønsker at vide, hvad der er populært og mindre interessant for vores besøg Arne.

This report touches on something that we know about in theory, but here we can see what an integrated approach means in practice.
Denne betænkning berører noget, som vi ved noget om i teorien, men her kan vi se, hvad en integreret tilgang betyder i praksis.

The interpretation of what that means in practice is widely different from Muslim to Muslim, and from school to school.
Tolkningen af, hvad dét så i praksis betyder, er vidt forskellig fra muslim til muslim, og fra skole til skole.

It may be a very good test of what all the words regarding equality, mainstreaming, the strengthening of the role of women etc. means in practice.
Det kan blive en meget god prøve på, hvad alle ordene om ligestilling, mainstreaming, styrkelse af kvindernes rolle osv. betyder i praksis.

This means in practice that all the health benefits of products must be confirmed by independent laboratories.
Dette betyder i praksis, at alle fødevarernes gavnlige virkninger for sundheden skal bekræftes af uafhængige laboratorier.

However, in putting comfort and security first, we are liable to forget that the social model of the economy means in practice greater bureaucracy.
Men ved at sætte komforten og sikkerheden i forsædet glemmer vi ofte, at økonomiens sociale model i praksis betyder større bureaukrati.

If the compromise is approved, this means in practice that Parliament says it is acceptable to appropriate assets.
Hvis kompromiset godkendes, indebærer det i praksis, at Parlamentet siger, at det er acceptabelt at ekspropriere aktiver.

I know the Commission is now talking about reviving elements of its position for a new round, making it more flexible, and I look forward to knowing what that really means in practice.
Jeg ved, at Kommissionen nu taler om at genoplive elementer af sin holdning til en ny runde for at gøre den mere fleksibel, og jeg ser frem til at få at vide, hvad det indebærer i praksis.

This means in practice that all children and young people must be able to master reading, writing and math when they leave lower secondary school Folkeskolen.
Det betyder i praksis, at alle børn og unge skal kunne læse, regne og skrive, når de forlader grundskolen.

The project will also create a so-called model space in Saudi Arabia, where customers can see what hygienic construction means in practice," says project manager Mäkitalo-Keinonen.
Projektet vil også oprette et såkaldt"model space" i Saudi-Arabien, hvor kunderne kan se, hvad hygiejnisk byggeri betyder i praksis," udtaler projektleder Mäkitalo-Keinonen.

To clearly define what good administration means in practice, the Ombudsman drafted the European Code of Good Administrative Behaviour.
For at klarlægge, hvad god forvaltning betyder i praksis, udarbejdede Ombudsmanden den europæiske kodeks for god forvaltningsskik.

The long conciliation procedure we have been through has had a decisive influence on the fact that the maximum level for pesticides in baby food has been set at 0.01 mg/kg, which means in practice pesticide-free baby food, because it is not possible to measure any lower levels.
Den lange forligsprocedure, som vi har været igennem, har haft afgørende indflydelse på, at maksimumsniveauet for pesticidrester i babymad er blevet sat til 0, 01 mg pr. kg, hvilket i praksis betyder pesticidfri babymad, da det ikke er muligt at måle et lavere niveau.

This means in practice that the sound zones can be located side by side in even a very small room.
Det betyder i praksis, at de kan placere lydzonerne side om side i selv et lille lokale med hjælp fra en omgang ekstremt avanceret signalbehandling.

In the original bill, only government bonds were considered highly liquid, but the final EU directive also stated that certain mortgage bonds are highly liquid, which means in practice that most of the Danish mortgage market is now recognised as being highly liquid.
Hvor det i det oprindelig lovudkast kun var statsobligationer, som blev regnet for superlikvide, så har man i det endelige EU-direktiv også vedtaget, at visse realkreditobligationer er superlikvide, det vil i praksis sige, at det meste af det danske realkreditmarked nu er anerkendt som superlikvidt.

What this means in practice is that the human rights of the Chechen people should not be sacrificed at the altar of the war on terror, necessary though that war may be.
Konkret betyder det, at det tjetjenske folks menneskerettigheder ikke må ofres for den nødvendige bekæmpelse af terror.

How to use "means in practice" in an English sentence

What this means in practice is, shoot better and shoot less.

But exactly what that means in practice is really your decision.

What this means in practice is rather more difficult to pin down.

This blog explores what I think this judgement means in practice (e.g.

What this means in practice is that the rasteriser handles thread allocation.

What this means in practice is illustrated by an example from Cambodia.

So let's explore what it means in practice to keep things simple.

What that means in practice is still a matter of great debate.

What this means in practice is that he lives and breathes jousting.

You can find out more about what that means in practice here.

How to use "betyder i praksis" in a Danish sentence

Dette betyder i praksis, at der ved den normale entré på kr. 50,- gives en rabat på kr. 10,- kr.

Det betyder i praksis, at enhver seriøs opgradering betyder nyt bundkort, chip, grafikkort og ram.

Det betyder i praksis, at det kun er strygestof ark der er fortrydelsesret på.

Det betyder i praksis en dårligere hukommelse, mindre effektivitet og større træthed.

Fair Trade bygger på principper om dialog, gennemsigtighed og respekt og betyder i praksis bl.a.

Det betyder i praksis, at Danske Spil ønsker en samarbejdspartner, som er med fra et pitch på et kreativt koncept igennem alle skridtene mod en digital eksekvering.

Det betyder i praksis, at vi skal spise de sunde og probiotiske mælkesyrebakterier der har en udtalt virkning på vores immunforsvar.

Det betyder i praksis, at ikke alle elever har mulighed for at få skolemad.

Det betyder i praksis, at der er kommet større fokus på at designe og udvikle crossfit sko til damer.

I denne blog kan du læse om, hvad de nye krav betyder i praksis for webshops og forbrugerne.