What is the translation of " MEANS IN PRACTICE " in Hungarian?

• jelent a gyakorlatban

Examples of using Means in practice in English and their translations into Hungarian

What the goal means in practice.
Melyik jelölés mit jelent a gyakorlatban.

This means, in practice, that there is only one vocation.
Mindez gyakorlatilag azt jelenti, hogy tulajdonképpen csak egy hivatás létezik.

As for what that means in practice though….
De vajon mit is jelent a gyakorlatban ez a….

People can and do disagree about what this means in practice.
Bár meglehet, abban akadnak eltérések, hogy kinek mit jelent a gyakorlatban.

What“coherence” means in practice will need further deliberation.
Hogy ez mit jelent a gyakorlatban, további egyeztetést igényel.

Jesus explained what that means in practice.
Jézus elmondja, hogy ez mit jelent a gyakorlatban.

What this means in practice is that costs are matched against the income that they generate and are recorded.
Ez a gyakorlatban azt jelenti, hogy az minősül bevételnek, mellyel szemben a felmerült és elismert kiadásokat költségként elszámoljuk.

Demonstrate what the change means in practice.
Mit is jelent a gyakorlatban a változás.

What this means in practice is that it is evil for some men to control property, but it is good for other men to control property.
Ez azt jelenti a gyakorlatban, hogy gonosz néhány ember számára, hogy uralmat gyakoroljon tulajdon felett, viszont jó mások számára, hogy uralkodjanak tulajdon felett.

Two examples illustrate what this means in practice.
A következő példák megmutatják, ez mit jelent a gyakorlatban.

This means in practice, that ninety percent of proceeds will be disposed of by American Jewish Joint Distribution Committee and the Jewish Agency for Palestine.
Ez a gyakorlatban azt je lenti majd, hogy a bevételek kilencven százalékát az Amerikai Zsidó Közös Elosztási Bizottság(azaz a Joint), illet ve a Zsidó Ügynökség(azaz a Szohnut) osztja el.

The following pictures show what that means in practice.
A következő példák megmutatják, ez mit jelent a gyakorlatban.

As can be understood from the context, this means in practice to charge for cash payments and subsidize the cashless option with the financial resources they received in the first.
Érthető módon a szövegösszefüggésből, ez a gyakorlatban azt jelenti, hogy díjat a készpénzfizetés és támogatni a készpénzmentes beállítást a pénzügyi forrásokat kaptak az első.

Here is some more information about what this means in practice.
Itt található bővebb információ(angolul) arról, hogy ez mit jelent a gyakorlatban.

What this means in practice is that technical solutions of construction nature can be granted usage design protection even if the level of creator's input does not reach the degree demanded for being awarded patent protection;
Ez a gyakorlatban azt jelenti, hogy olyan konstrukciós jellegű műszaki megoldások is használati mintaoltalomban részesíthetőek, amelyek létrehozásához szükséges alkotói szint nem éri el szabadalmi oltalom elnyeréséhez megkövetelt mértéket;

Article 4 goes on to clarify what this means in practice.
A cikk ezt követően pontokba szedve mutatja be, hogy ez mit is jelent a gyakorlatban.

This means in practice: no pilgrimages are allowed, because they would presume the supernatural origin of the apparitions; there is no shrine of the Madonna and there are no authentic messages, revelations, or true visions!
Ez a gyakorlat számára azt jelenti, hogy a zarándoklatok nincsenek megengedve, mert ezek a jelenések eredetének természetfelettiségét feltételezik, nem létezik a Madonna szentélye és nincsenek autentikus üzenetek, kinyilatkoztatások vagy igazi látomások!

Level(s) aims to establish a common language around what sustainable building means in practice- shifting the debate beyond….
Célja egy„közös nyelv” létrehozása azon téma körül, amit a fenntartható építés a gyakorlatban jelent- kiterjesztve a vitát az energiahatékonyságon túlra.

What does that mean in practice, we asked?
Hogy ez mit jelent a gyakorlatban, megkérdeztük?

What does conscious or sustainable consumption mean in practice?
Mit is jelent a gyakorlatban a tudatos vagy fenntartható fogyasztás!

What does the term“marriage annulment” mean in practice? Under Sections 117 et seq.
Mit jelent a gyakorlatban a„házasság érvénytelenítésének” jogi fogalma? A Polgári Törvénykönyv 117.

What should acceptance of paragraph 13 mean in practice?
Mit jelent a gyakorlatban az elfogadás?

What does the legal expression“service of documents” mean in practice?
Mit jelent a gyakorlatban az„iratkézbesítés” jogi fogalma?

What does the term‘marriage annulment' mean in practice?
Mit jelent a gyakorlatban a„házasság érvénytelenítésének” jogi fogalma?

What this meant in practice soon became clear.
Az, hogy ez mit is jelent a gyakorlatban, hamarosan kiderült.

What does the concept of“parental responsibility” mean in practice?
Mit jelent a gyakorlatban a jogi értelemben vett szülői felelősség fogalma?

So what does Shared Parental Responsibility mean in practice?
Mit jelent a gyakorlatban a jogi értelemben vett szülői felelősség fogalma?

The guidance issued today- of which Vice-President Reding informed national Ministers in her letter- includes clarification on what various rights included in the directive mean in practice.
A mai napon kiadott iránymutatás- amelyről Reding alelnök levelében tájékoztatta a tagállami minisztereket- pontosítja az irányelvben szereplő különböző jogok gyakorlati jelentését.