What is the translation of " MEANS OF IMPROVING " in Danish?

• middel til at forbedre
• redskab til at forbedre

Examples of using Means of improving in English and their translations into Danish

As a means of improving athletic performance;
Som et middel til at forbedre atletisk præstation.

To that extent, I support the report and the means of improving waste management contained in it.
I den udstrækning støtter jeg betænkningen og de midler til forbedring af affaldsforvaltningen, der er indeholdt heri.

Hair flowers have been a traditional part of women's fashion for thousands of years. They are perhaps the earliest form of cosmetics, and one of the most popular means of improving one's appearance.
Hår blomster har været en traditionel del af damemode i tusinder af år. De er måske den tidligste form for kosmetik, og en af de mest populære middel til at forbedre ens udseende.

It is used as a means of improving the structure of hair and nails.
Det anvendes som et middel til at forbedre strukturen af hår og negle.

My question is: is a successful economy an end in itself or should it be a means of improving people's well-being?
Mit spørgsmål er: er en vellykket økonomi et mål i sig selv, eller bør det være et middel til at forbedre menneskers velvære?

First of all, it is a means of improving the reliability of the object.
Først og fremmest er det et middel til at forbedre objektets pålidelighed.

They are perhaps the earliest form of cosmetics, and one of the most popular means of improving one's appearance.
De er måske den tidligste form for kosmetik, og en af de mest populære middel til at forbedre ens udseende.

However, the substance is also used as a means of improving health and able to give the appearance of lost beauty.
Imidlertid er stoffet også anvendes som et middel til at forbedre sundheden og i stand til at give indtryk af tabte skønhed.

But the cows bellow get thin, and the men begin to be afraid that the cows may cease to yield milk, and they invent various means of improving the condition of these cows.
Men køerne brøler, de bliver magre, og folkene begynder at blive bange for, at køerne skal holde op med at kunne give mælk, og følgelig finder de på forskellige midler til at forbedre deres kår.

Micro-credit is also a very important means of improving the economic status and independence of women, not least for women from minority groups.
Mikrokredit er også et meget vigtigt middel til at forbedre kvinders økonomiske status og uafhængighed, ikke mindst kvinder fra mindretalsgrupper.

Shipping is international and international standards are the most effective means of improving safety and environmental protection.
Skibsfart er international, og internationale standarder er det mest effektive middel til forbedring af sikkerheden og miljøbeskyttelsen.

Today, there are scientific and technological means of improving production methods, and of forewarning us against misuse. This guarantees the precautionary principle.
I dag findes der videnskabelige og teknologiske midler til at forbedre produktionsmetoderne og beskytte os mod misbrug, så forebyggelsesprincippet iagttages.

The Commission has used informal dialogues with Member States, prior to transposition, as a means of improving national implementing legislation.
Kommissionen har benyttet sig af uformelle samtaler med medlemsstaterne forud for inkorporering som et middel til at forbedre den nationale gennemførelseslovgivning.

I feel that we must also focus more on other means of improving pension systems, such as timing the start of working life, better reconciliation of work and family life, a'flexible' assessment of retirement age, the introduction of minimum standards for pensions, etc.
Jeg synes, vi også bør fokusere mere på andre måder at forbedre pensionssystemerne på, f. eks. ved at time starten på arbejdslivet, bedre balance mellem arbejde og familieliv,"fleksibel" vurdering af pensionsalder, indførelse af minimumsstandarder for pensioner osv.

You will find individuals that may take advantage of the old classic means of improving body weight making use of anabolic steroids.
Du vil finde personer, der kan drage fordel af de gamle klassiske middel til at forbedre kropsvægt at gøre brug af anabolske steroider.

In the contacts between the European Union and India, instead of sweeping this problem under the carpet, we should draw attention to it, and it was this idea that I found absent from the rapporteur's original text, which was very much focused on three components: recovery following the earthquake, cementing relations between the European Union and India and more trade and transport as means of improving relations between the leaders of India and Pakistan.
I kontakterne mellem EU og Indien må vi ikke fortie dette problem, men gøre opmærksom på det, og det savnede jeg i ordførerens oprindelige tekst. Den fokuserede stærkt på tre elementer, nemlig genopretning efter jordskælvet, forstærkelse af EU's forbindelser med Indien og mere handel og transport som et middel til at forbedre forholdet mellem Indiens og Pakistans ledere.

The next task will be the European evidence warrant, another important means of improving mutual trust among the Member States' authorities.
Den næste foranstaltning er den europæiske bevissikringskendelse, som er et andet vigtigt instrument til at forbedre den gensidige tillid mellem medlemsstaternes myndigheder.

Effective diversification of energy sources and transport routes was mentioned in the European Council's Community action plan of March 2007 as one of the means of improving security of supply.
En effektiv diversificering af energikilder og transportruter er nævnt i Det Europæiske Råds fælles handlingsplan fra marts 2007 som et af midlerne til at forbedre forsyningssikkerheden.

In particular, research and innovation should play an important part in all the regions as a means of improving the EU's competitiveness, which is why it is necessary to continue to promote these areas in the future.
Navnlig forskning og innovation bør spille en vigtig rolle i alle regionerne som et redskab til at forbedre EU's konkurrenceevne, og det er derfor nødvendigt fortsat at fremme disse områder fremover.

Within Latin America, special importance is attached to the Association Agreement with Mercosur- an agreement modelled on the Treaty of Rome as a response to the process of globalisation and as a means of improving Mercosur' s relations with North America.
I Latinamerika er associeringsaftalen med Mercosur, som er knæsat i Rom-traktaten, især vigtig som reaktion på globaliseringsprocessen og som middel til at forbedre regionens forbindelser med Nordamerika.

That is why it is important in our eyes that, besides being an instrument of harmonization, driving licences should also be a means of improving control and security, that they should perhaps also contain information which might even make the difference between life and death in critical situations.
Set med vores øjne er det derfor vigtigt, at kørekortene ud over harmoniseringen også er ensbetydende med en forbedring af kontrollen og sikkerheden, at de i givet fald også indeholder informationer, der f. eks. ligefrem kan være livsvigtige i akutte situationer.

The Commission will also emphasise the importance of developing institutional capabilities as a means of improving the application of the Convention.
Kommissionen vil desuden fremhæve betydningen af at udvikle institutionelle færdigheder som middel til at forbedre konventionens gennemførelse.

Economic and financial capabilities vary across the Member States, therefore more attention needs to be paid to the means of improving pension systems, such as timing the start of working life,'flexible' assessment of retirement age, better reconciliation of work and family life, and the general criteria for setting a minimum pension.
De økonomiske og finansielle muligheder varierer på tværs af medlemsstaterne, og der skal derfor lægges mere vægt på midlerne til at forbedre pensionssystemerne, f. eks. tidspunktet for arbejdslivets start,"fleksibel" fastlæggelse af pensionsalderen, bedre forening af arbejde og familieliv og de generelle kriterier for fastlæggelse af en minimumspension.

Although this VPN will encrypt your data and maintain your privacy across your mobile device, the app does clearly state that they collect your mobile data traffic as a means of improving their services including the services of parent company Facebook.
Selvom denne VPN vil kryptere dine data og fastholde din fortrolighed på din mobile enhed, så siger appen ikke tydeligt, at de indsamler din mobile trafik, som middel til at forbedre deres services inkluderet services af modervirksomheden Facebook.

They, many times, arrange a consultation of an alternative health provider for advice on holistic means of improving their health that will reduce overall health expenditure.
De arrangere mange gange, en høring af en alternativ sundhed provider for rådgivning om holistisk middel til at forbedre deres helbred, der vil reducere udgifterne til overordnede sundhed.

In relation to the Community's funding mechanisms, and in particular the Structural and Cohesion Funds, this im plies a better integration of environmental considerations and an evaluation of their environmental impact as a means of improving the quality of support action from the environmental and economic points of view.
I forbindelse med Fællesskabets finansieringsmekanismer og navnlig strukturfondene og Samhørighedsfonden kræver dette bedre integration af miljøovervejelser og en vurdering af disse mekanismers miljøvirkning som et middel til at forbedre kvaliteten af støtteaktioner ud fra en miljømæssig og økonomisk synsvinkel.

The Council adopted conclusions concerningbenchmarking of European competitiveness-calling upon the Commission to bring forwardproposals for developing the use of benchmarking as a means of improving the competitiveness of European industry- and on the textileand clothing industry, the pharmaceutical industry, the chemical industry and the automobileindustry.
Rådet vedtog dels konklusioner om benchmarking af den europæiske industris konkurrenceevne, hvori Kommissionen opfordres til at forelægge forslag om udvidet anvendelse af benchmarking som et redskab til at forbedre den europæiske industris konkurrenceevne, og delsom tekstil- og beklædningsindustrien, medicinalindustrien, den kemiske industri og bilindustrien.

Although civilisation thus checks in many ways the action of natural selection, it apparently favours, by means of improved food and the freedom from occasional hardships, the better development of the body.
Omendskjøndt Civilisationen saaledes paa mange Maader hindrer Kvalitetsvalgets Virkning, saa begunstiger den dog aabenbart, ved Hjælp af forbedret Føde og Befrielse for tilfældige Haardheder, Legemets bedre Udvikling.

Action Point No(B) 2 of the Plan states that the Presidency, with the Commission, will take for ward discussions with the Turkish government with the aim of identifying and implementing specific means of improved cooperation.
I planens punkt(B) 2 anføres det, at formandskabet sammen med Kommissionen vil videreføre drøftelserne med den tyrkiske regering med henblik på at definere og gennemføre særlige metoder til forbedring af samarbejdet.

Secondly, there is what is, in short, the explicit affirmation that the labour market reforms do not relate to an unconditional wage moderation, but rather, as Mr Juncker said, to a moderation qualified by means of proportionality with productivity growth and that this growth is being created by means of improved human capital, training and research, and not by means of a reduction in social guarantees.
For det andet er der den eksplicitte bekræftelse af, at arbejdsmarkedsreformerne ikke vedrører en betingelsesløs løntilbageholdenhed, men snarere, som hr. Juncker sagde, et mådehold, der står i forhold til en produktivitetsforøgelse, der skabes ved hjælp af forbedret humankapital, uddannelse og forskning og ikke ved hjælp af en reduktion af de sociale garantier.

How to use "means of improving" in an English sentence

Some athletes use Ironman as a means of improving themselves.

Automated enforcement is a promising means of improving road safety.

Luthans applied reinforcement as a means of improving employee performance.

Consider daily dialogue as a means of improving your communication.

These habits are natural means of improving the cognitive function.

current to the scalp as a means of improving intelligence.

Developing mindfulness is a key means of improving cultural intelligence.

Technology enthusiast as a means of improving people's everyday lives.

EMSCULPT offers the first non-surgical means of improving this condition.

This is suggested as a means of improving audit quality.

How to use "redskab til at forbedre, middel til at forbedre" in a Danish sentence

Vi har med OK og arbejdstidsbilagene fået et redskab til at forbedre medlemmernes arbejdsvilkår vi har fået en aftale, der bringer organisationen tilbage igen.

Et redskab til at forbedre og forandre almene boliger. 2.

En af grundene til dette er at vi selv finder stor Vores erfaring inden for telemarketing giver os et effektivt middel til at forbedre resultatet af din virksomhed.

Digitale marketingfolk vælger sociale medier som et middel til at forbedre e-mail marketing.

Forskning er stadig i gang for at bestemme de fulde fordele ved folsyre som et redskab til at forbedre fertiliteten hos mænd.

Et afkog af fyrretræer til arbejdet med nerveceller Forresten, fra pine nåle de forbereder endnu et godt middel til at forbedre funktionen af ​​nerveceller.

Kampen om arbejdet Organisering i fagforeninger blev for mange industriarbejdere et middel til at forbedre deres arbejdsvilkår.

Hvordan kan vi forstå drømmenes sprog og bruge dette redskab til at forbedre vores liv?

Maneno er et glimrende redskab til at forbedre og øve sine læsefærdigheder hvor der er flere indbygget værktøjer til at understøttet udviklingen.

Projektet har som mål at vurdere og synliggøre mulighederne ved at integrere husdyrproduktion med fx frugt- eller energiafgrødeproduktion som et middel til at forbedre ressourceudnyttelsen, bl.a.