What is the translation of " MERGE THEM " in Danish?

• flette dem
• fusionere dem

Examples of using Merge them in English and their translations into Danish

Simply merge them one at a time and all into the same place.
Du skal blot flette dem en ad gangen, og alle i det samme sted.

After selecting photos, you have to merge them in the next step.
Når du har valgt fotos, du er nødt til at flette dem i det næste trin.

My email client stores emails separate from their attachments and it is pity that I can't merge them.
Min e-mail klient gemmer emails adskilt fra deres vedhæftede filer, og det er ærgerligt, at jeg ikke kan flette dem.

Your duplicates are automatically removed, or you can merge them with our easy to use tools.
Dine dubletter fjernes automatisk, eller du kan flette dem med vores nemme at bruge værktà ̧jer.

If you are unsure whether your report is the same, follow the main options to tentatively mark your crash as a duplicate of that report. This is usually the safest thing to do. We cannot uncombine bug reports, but we can easily merge them.
Hvis du er usikker på om din rapport er den samme, så følg hovedmulighederne for foreløbigt at markere dit sammenbrud som et duplikat af den rapport. Dette er normalt det sikreste at gøre. Vi kan ikke af- kombinere fejlrapporter, men det er nemt at flette dem sammen.

Swipe the tiles upwards, downwards, leftwards, rightwards and merge them to finally reach the 2048!
 Stryg fliserne op, ned, mod venstre, mod hà ̧jre og flette dem til endelig at nå 2048!

Using the Mesa Boogie Switch-Track A/B/Y Switcher you can easily switch between two outputs or merge them together.
Ved hjælp af den Mesa Boogie Switch-spor en/B/Y skifter du kan nemt skifte mellem to udgange eller flette dem sammen.

All you have to do is: select the pictures, merge them online, and download the merged file.
Det eneste du skal gøre er dette: vælg billederne, sammenfat dem online og hent den sammenfattede fil.

The best way to resolve a conflicted copy is to compare both versions and merge them manually.
Den bedste måde at løse en modstridende kopi på er at sammenligne begge versioner og flette dem manuelt.

Advanced RSS Mixer can automatically download new RSS feeds, merge them together and upload it to your server- all without your intervention.
Avanceret RSS Mixer kan automatisk hente nye RSS-feeds, flette dem sammen og uploade den til din server- Alle uden din indgriben.

If you accidentally created multiple Dropbox accounts, you can merge them together.
Hvis du ved en fejl har oprettet flere Dropbox-konti, kan du flette dem sammen.

Tactical Rogue game aims to take the best of two very interesting concepts and merge them together, namely, the variety and endlessness of rogue and the strategic elements of Tactics Ogre/Final Fantasy Tactics.
Tactical Rogue spil har til formål at tage det bedste fra to meget interessante begreber og flette dem sammen, nemlig sort og uendelighed af slyngelstater og de strategiske elementer i Tactics Ogre/ Final Fantasy Tactics.

Search for duplicate items, Similar Contacts or Junk Contacts and merge them automatically.
SÃ ̧g efter dubletter, Lignende kontakter eller Junkkontakter og fusioner dem automatisk.

In this way, you can just get the contacts from iCloud and merge them to those existing in your cell phone.
På denne måde, du kan bare få kontakterne fra iCloud og flette dem til dem, der findes i din mobiltelefon.

The underlying idea here is to issue large amounts, in different EU currencies prior to 1999, convert them into EURO at the earliest possible date and there after merge them with one another.
Ideen er at emittere store beløb i forskellige EU valutaer inden 1999, konvertere dem til euroer på det tidligst mulige tidspunkt og derefter fusionere dem.

With this application, you are able to get rid of all of these duplicate contacts and merge them into their rightful places without running into any issues.
Med denne applikation, du er i stand til at slippe af med alle disse dublerede kontakter og flette dem ind i deres retmæssige pladser uden at køre ind i nogen problemer.

It can not only merge all pages of all input files into one PDF file but also can extract specified pages and then merge them into one PDF.
Det kan ikke kun fusionere alle sider i alle input filer i en PDF-fil, men også kan udtrække bestemte sider og derefter flette dem ind i en PDF.

You now just need to wait for a few seconds, Gmail will sync all contacts and merge them to your existing contacts on Google automatically.
Du nu bare nødt til at vente et par sekunder, Gmail synkroniserer alle kontakter og flette dem til dine eksisterende kontakter på Google automatisk.

To create or alter this storyboard, start with a T-chart and use the white square shape as an overlay to cover the separate boxes and merge them into one as necessary.
For at oprette eller ændre dette storyboard skal du starte med et T-diagram og bruge den hvide firkantede form som et overlay til at dække de separate bokse og fusionere dem til en efter behov.

So be careful. Swipe the tiles upwards, downwards, leftwards, rightwards and merge them to finally reach the 2048!
Så vær forsigtig. Stryg fliserne op, ned, mod venstre, mod højre og flette dem til endelig at nå 2048!

If many bug reports are merged and you wish to split them into two separate groups of merged reports you must unmerge each report in one of the new groups separately and then merge them into the required new group.
Hvis mange fejlrapporter er slået sammen og du ønsker at opdele dem i to separate grupper af sammenslåede rapporter, skal de først fjerne forbindelserne for hver enkelt rapport i den ene nye gruppe, og dernæst slå dem sammen til den nye gruppe.

It allows to create labels, envelopes, and cards using various built-in label formats, and then print merge them with the information contained in user databases.
Det giver mulighed for at oprette etiketter, konvolutter og kort ved hjælp af forskellige indbyggede labelformater, og udskriv derefter sammenflet dem med oplysningerne i brugerdatabaser.

There's an option for comparing different versions of a document, and if you approve the changes that have been made you can import those changes and merge them into your own copy of the spreadsheet.
Der er mulighed for at sammenligne forskellige versioner af et dokument, og hvis du godkender de ændringer, der er foretaget, kan du importere disse ændringer og fusionere dem i din egen kopi af regnearket.

When IncrediMail to Outlook Transfer tool is switched to the EML export mode, it will extract all IncrediMail 2.5 messages from*. iml files, merge them with corresponding attachments and save them as*. eml files.
Hvornår IncrediMail to Outlook Transfer værktøjet er skiftet til den EML eksportere tilstand, det vil udtrække alle IncrediMail 2.5 meddelelser fra*. iml filer, flette dem med tilsvarende vedhæftede filer og gemme dem som*. eml filer.

Edit videos by adding watermarks, subtitles, and merging them together.
Rediger videoer ved at tilføje vandmærker, undertekster, og fusionere dem sammen.

They drew and sketched their own systems and then merged them together.
De tegnede og lavede skitser af deres egne systemer, og så samlede de dem sammen.

The dark matter merged them together.
Det mørke stof fusionerede dem.

The ACS-SA Slim takes some classical guitar concepts and merges them with solid body aspects to make a great sounding and versatile instrument.
ACS-SA Slim tager nogle klassisk guitar begreber og fletter dem med solide krop aspekter til at gøre en stor klang og alsidigt instrument.

It takes bookmarks from Internet Explorer, Firefox or Opera, merges them into one file, and automatically synchronizes them between computers.
Det tager bogmærker fra Internet Explorer, Firefox eller Opera, fletter dem ind i en fil, og automatisk synkroniserer dem mellem….

IMergePDFs takes a set of different PDF files and merges them into a single print job or PDF file.
IMergePDFs tager et sæt af forskellige PDF-filer og fletter dem ind i et enkelt udskriftsjob eller PDF-fil.