What is the translation of " METHODS OF FINANCING " in Danish?

• metoder til finansiering af
• finansieringsmetoder

Examples of using Methods of financing in English and their translations into Danish

Members are free to use alternative methods of financing the grouping.
Det står medlemmerne frit for at anvende alternative metoder til finansiering af gruppen.

Developing new methods of financing as an integral part of the creative process.
Udvikle nye finansieringsmetoder som en integreret del af en kreativ proces.

Accordingly, I believe that the strategic plan should be considered in conjunction with methods of financing public healthcare in the Member States.
På samme måde mener jeg, at den strategiske plan bør overvejes sammen med metoder til finansiering af de offentlige sundhedsydelser i medlemsstaterne.

The methods of financing for each project or programme shall be determined jointly by the ACP State or States concerned and the Community by reference to.
Finansieringsformerne for det enkelte projekt eller program fastlægges i fællesskab mellem den eller de berørte AVS-stater og Fællesskabet på grundlag af.

With the help of experts the Commission has made a study of the cost and methods of financing day nurseries in the Member States.
Den har desuden med ekspertbistand gennemført en undersøgelse af omkostningerne ved og finansieringsmåderne for vuggestuer i medlemsstaterne.

I therefore support this proposal, which aims to consolidate the existing structure, making it permanent and giving it an appropriate legal basis by defining its objectives, functions, structure and methods of financing.
Derfor støtter jeg dette forslag, der sigter mod at konsolidere den eksisterende struktur og gøre den permanent samt give den et hensigtsmæssigt retsgrundlag ved at definere dens målsætninger, funktioner, struktur og finansieringsmetoder.

The Committee had, at the same time, submitted a separate resolution on the methods of financing the Luxembourg dedicated host computer for EURONET.
Udvalget havde samtidig forelagt en særlig resolution om metoder til finansiering af den host-computer til EURONET, som skulle anbringes i Luxembourgo.

Paragraph 26 clearly invites the administration to bring forward the appropriate transfer for the twelfth part-session in Strasbourg, and it points out that there are suitable and easy methods of financing that.
I stk. 26 opfordres administrationen klart til at fremlægge et relevant forslag til bevillingsoverførsel vedrørende den 12. mødeperiode i Strasbourg, og det påpeges, at der findes passende og lette metoder til finansiering heraf.

He calls for major changes in the Common Agricultural Policy(CAP),"fairer methods of financing the Community budget" and solutions to monetary problems.
Han krævede omfattende ændringer i den fælles landbrugspolitik,"rimeligere metoder til finansiering af fællesskabsbudgettet" og løsninger på de monetæreproblemer.

As the methods of financing health services vary from Member State to Member State, what procedures are in place to enable a fair and equitable system that provides proper support for all those in need?
Da metoderne til finansiering af sundhedsydelser er forskellige fra medlemsstat til medlemsstat ønskes følgende oplyst: Hvilke procedurer findes der til sikring af et rimeligt og retfærdigt system, der yder den rette støtte til alle de personer, der har behov for det?

Although not taken directly into consideration by the national court, that provision, which does not appear to have been notified to the Commission, could of itself involve an aid measure, the methods of financing of which are laid down by Article 9 of the OEPS.
Selv om den forelæggende ret ikke direkte har taget hensyn til denne bestemmelse, som åbenbart ikke er blevet anmeldt til Kommissionen, kan denne i sig selv være en støtteforanstaltning, hvis finansieringsmåde er fastsat i artikel 9 i OEPS.

However, in many ways they can learn from the older Member States, which, for example, have much more dynamic methods of financing culture, developing cultural education and dealing with many issues that have to be promoted in the new Member States too.
På mange måder kan de imidlertid lære af de gamle medlemsstater, som f. eks. har langt mere dynamiske metoder til finansiering af kultur, udvikling af kulturel uddannelse og håndtering af mange spørgsmål, som også skal fremmes i de nye medlemsstater.

Parliament has also committed the Commission to analysing the first results and experiences in connection with the implementation of the EU Strategy for the Danube Region and, using the example of the two strategies(for the Baltic and the Danube), to map out possible sources and methods of financing for macro-regional strategies.
Parlamentet har også forpligtet Kommissionen til at analysere de første resultater og erfaringer i forbindelse med gennemførelsen af EU's strategi for Donauregionen og ved hjælp af de to strategier som eksempel(for Østersøen og Donau) at kortlægge mulige kilder og metoder til finansiering af makroregionale strategier.

Nevertheless, together, we must question- and this is urgent- the methods of financing the ambitious policies with which Europe must equip itself and of extracting the EU budget from its current restricted and unsuitable framework.
Vi må ikke desto mindre- og det er presserende- i fællesskab sætte spørgsmålstegn ved de metoder, som vi anvender til at finansiere de nødvendige ambitiøse politikker i EU og til at sprænge EU-budgettets nuværende begrænsede og uegnede rammer.

Following a change of government in the United Kingdom, the British secretary of state for foreign and Commonwealth affairs makes a statement to the Council on the new government's policy on the Community. He calls for major changes in the Common Agricultural Policy(CAP),"fairer methods of financing the Community budget" and solutions to monetary problems.
Efter regeringsskiftet i Det Forenede Kongerige afgav den britiske minister for udenrigs- og Commonwealth-anliggender en erklæring til Rådet om den nye regerings politik over for Fællesskabet. Han krævede omfattende ændringer i den fælles landbrugspolitik,"rimeligere metoder til finansiering af fællesskabsbudgettet" og løsninger på de monetæreproblemer.

In view of the constraints imposed by the appropri ations available under the Community budget, the Commission was asked to explore new methods of financing for the experimental projects, either by means of Community loan instruments or, if appropriate, by means of extraordinary financing from the Community budget.
Under hensyn til de begrænsninger, der skyldes fælles skabsbudgettets disponible bevillinger har man bedt Kommissionen om at finde frem til nye finansieringsmetoder til forsøgsprojekterne, enten i form af fællesskabs låneinstrumenter eller evt. i form af en ekstraordinær finansiering over fællesskabsbudgettet.

The Commission must also study ways of altering the EU's methods of financing decommissioning operations in view of the strategies employed in the Member States and their national administrative structures, and simplifying the rules on management of the funds in such a way that they do not affect the safety and security of the decommissioning operations.
Kommissionen skal også undersøge, hvordan EU's metoder til finansiering af nedlukningsoperationerne kan ændres i lyset af de strategier, der anvendes i medlemsstaterne og deres nationale administrative strukturer, og hvordan reglerne for forvaltning af midlerne kan forenkles på en sådan måde, at de ikke berører sikkerheden i forbindelse med nedlukningsoperationerne.

You are all aware of the idea that was put forward of creating certain taxes specifically in order to meet, or increase, levels of development aid, and I can tell you that, during its informal meeting that will take place on 13 and 14 May in Luxembourg, Ecofin expects to return to these new methods of financing development aid, particularly with a view to ensuring compliance with the objectives of the Millennium Summit which will be held in September.
Som bekendt er der fremsat en idé om at indføre visse skatter for at overholde, ja, endog øge udviklingsbistanden, og jeg kan fortælle Dem, at på det uformelle møde den 13. -14. maj i Luxembourg agter Økofin-Rådet at vende tilbage til disse nye metoder til finansiering af udviklingsbistanden, særlig for at sikre, at de er i overensstemmelse med målene på millenniumtopmødet, der finder sted i september.

Whereas it is not indispensable, in this Directive, to harmonize the methods of financing schemes guaranteeing deposits or credit institutions themselves, given, on the one hand, that the cost of financing such schemes must be borne, in principle, by credit institutions themselves and, on the other hand, that the financing capacity of such schemes must be in proportion to their liabilities; whereas this must not, however, jeopardize the stability of the banking system of the Member State concerned;
Det er ikke absolut noedvendigt i dette direktiv at harmonisere metoderne for finansiering af de ordninger, der garanterer indskuddene eller kreditinstitutterne selv, dels fordi udgifterne til finansiering af saadanne ordninger i princippet skal afholdes af kreditinstitutterne selv, dels fordi ordningernes finansielle kapacitet skal staa i forhold til garantiforpligtelserne; dette maa dog ikke bringe stabiliteten i den paagaeldende medlemsstats banksystem i fare;

They involve enhancing the content in the long term, incorporating more material that is subject to copyright, resolving the issue of out-of-print or orphan works, finding new methods of financing, improving accessibility for disabled people, providing a fully multilingual service, all issues that are addressed shrewdly in the text that we voted on and which I, as a result, supported.
Det drejer sig bl.a. om, at indholdet på lang sigt forbedres, at der kommer mere ophavsretligt beskyttet materiale med, at spørgsmålet om udgåede eller forældreløse værker løses, at der findes nye finansieringsmetoder, at der bliver bedre adgang for de handicappede, at der udarbejdes en fuldt ud flersproget tjeneste- og alle disse spørgsmål er på kløgtig vis behandlet i den tekst, vi stemte om, og som jeg derfor støttede.

My second point concerns the method of financing.
Det næste punkt vedrører finansieringsmetoden.

This method of financing will at last provide access to the required resources and thereby create a favourable environment for research in the European Union and increase its competitiveness.
Denne finansieringsmetode vil endelig give adgang til de påkrævne ressourcer og dermed skabe et gunstigt miljø for forskning i EU og forøge EU's konkurrenceevne.

But if this Parliament is really concerned about the efficiency of the CFSP, and not only concerned with increasing its powers rapaciously, it should recommend a different attitude in order to overcome the contradiction between the institutional nature of the CFSP, and its method of financing.
Men hvis det virkelig er FUSP's effektivitet, og ikke kun en bulimisk forøgelse af sine egne beføjelser, der ligger Parlamentet på sinde, bør det anbefale en anden holdning til, hvordan modsætningen mellem FUSP's institutionelle karakter og dens finansieringsmåde skal overvindes.

It is unrealistic to suggest that road tolls should be abolished in the absence of any other realistic method of financing motorway construction, and I believe this option should be left open.
Det er urealistisk at foreslå, at vejafgifter skal afskaffes, når det ikke findes andre realistiske metoder til finansiering af motorvejsbygning, og jeg mener, at denne mulighed bør stå åben.

There is as yet, however, little sign of any fundamental change in the method of financing and in most countries contributions remain the major source of funding, largely be cause of the wish to retain the insurance-based nature of the system.
Hidtil har der dog ikke været tegn på nogen grundlæggende ændring i finansieringsmetoden, og i de fleste lande er bidrag fortsat den vigtigste finansieringskilde, hovedsageligt på grund af ønsket om at bevare et forsikringsbaseret system.

We must at least be bold enough to ask the question of whether this indirect method of financing is the correct one and of whether direct financing would not be more legitimate and more democratic.
Vi må i hvert fald ikke være bange for at sætte spørgsmålstegn ved, om den indirekte finansieringsmetode er den bedste, eller om en direkte finansiering ikke er mere legitim og demokratisk.

As you are aware, ladies and gentlemen, the Member States have not yet adopted a clear stance on this issue and, needless to say, the method of financing will depend primarily on the legal form and remit of that body.
Som bekendt har medlemsstaterne endnu ikke taget klar stilling til dette spørgsmål, og det siger sig selv, at finansieringsmetoden primært vil afhænge af organets juridiske form og beføjelser.

The Commission report is essentially a descriptive report detailing the development of state aid in the manufacturing sector and certain other sectors, according to various typologies, such as the method of financing and the objectives pursued.
Kommissionens beretning er hovedsagelig af beskrivende karakter og beskriver statsstøttens udvikling i fremstillingssektoren samt i andre sektorer i henhold til forskellige typer såsom finansieringsformer og efterstræbte mål.

Action for annulment- Aid to the textile industry- EEC policy- Aid granted by States or through State resources- General evaluation by the Commission- Method of financing- Taxation- Article 95- Direct and indirect aid- Connection between method of financing and aid- Quasifiscal charge.
Annullationssøgsmål- Støtte til tekstilsektoren- EF's politik- Statsstøtte eller støtte ved hjælp af statsmidler- Kommissionens samlede skøn- Finansieringsmetode- Afgiftspålæggeise- Artikel 95- Direkte og indirekte støtte- Forbindelse mellem finansieringsmetode og støtte- Parafiskal afgift.

Where no agreement is reached between the Commission and the Bank on the most appropriate method of financing, the problem shall, within the shortest possible time be submitted for consultation to the committee provided for in Article 13 in a brief statement setting out the respective positions of the Commission and the Bank.
Er der ikke enighed mellem Kommissionen og Banken om den mest hensigtsmæssige finansieringsmåde, forelægges spørgsmålet snarest muligt til høring i det i artikel 13 omhandlede udvalg på grundlag af en kortfattet fremstilling, hvori der redegøres for henholdsvis Kommissionens og Bankens holdning.

How to use "methods of financing" in an English sentence

I am looking for alternative methods of financing it at the time.

Typically one of three methods of financing is used by our clients.

Each community is unique but three main methods of financing are most popular.

Committees were appointed to study design and methods of financing the building program.

Does it make sense to use alternative methods of financing for investment properties?

Fortunately new methods of financing have recently involved involving exploitation of multi-platform media.

This paper examines 3 methods of financing home improvements: a home equity .

Methods of financing homes would also change in response to the tax laws.

While traditional methods of financing are great, also check out alternative financing options.

Alternative methods of financing also make CLI an affordable option for tomorrow's leaders.

How to use "finansieringsmetoder" in a Danish sentence

Med finansieringsmetoder menes der, hvorvidt du vælger at finansiere din bil ved abonnementskøb, leasing eller et klassisk køb.

Programmet kan yde støtte gennem specifikke innovative finansieringsmetoder, navnlig som omhandlet i artikel 20.

Formålet med skatteforanstaltningen er at opmuntre, især unge, køb af et hovedhus gennem leasinginstrumentet, innovative finansieringsmetoder og et alternativ til realkreditlån.

Medlemsstaterne kan benytte andre finansieringsmetoder, der er i overensstemmelse med fællesskabsretten, og f.eks.

Når en bruger tilmelder sig en konto hos denne tjeneste, vil de efterfølgende kunne knytte den til en eller flere finansieringsmetoder.

Nu behøver Venstre ikke længere hakke på Socialdemokratiets finansieringsmetoder, men kan selv gå i gang.

Medier der lever på abonnementer, eller andre finansieringsmetoder, har ikke behov for at lave indhold der kan gå viralt.

På den positive side er gebyrerne ofte mindre end de ville være for forbrugslån og andre finansieringsmetoder.

Og hvilke finansieringsmetoder vil man bruge – egenfinansiering, bank, kapitalpartnere? - Jeg har selv været med i startup-virksomheder.

Operationel leasing: Den intelligente måde at administrere en flåde på Hvorfor vælge operationel leasing i stedet for direkte køb eller andre finansieringsmetoder?