What is the translation of " METHODS OF FINANCING " in Romanian?

• metodele de finanţare a

Examples of using Methods of financing in English and their translations into Romanian

Methods of financing an enterprise(20 hours- 8 credits).
Metode de finanțare a unei întreprinderi(20 ore- 8 credite).

Skills to use techniques and methods of financing;
Deprinderea abilităţilor de a utiliza tehnici şi metode de finanţare;

Alternative methods of financing- State aid and european founds».
Metode alternative de finanțare- Ajutoare de Stat și fonduri europene».

It is necessary to harmonise the methods of financing of DGSs.
Este necesar să se armonizeze metodele de finanțare a SGD-urilor.

Methods of financing care systems vary considerably between Member States and sometimes within Member States too.
Modul de finanţare a sistemului de îngrijire variază considerabil între statele membre şi uneori chiar şi în interiorul aceluiaşi stat.

Advertising, sales and subsidies are the three main methods of financing newspapers and magazines.
Publicitatea, vânzările și subvenția sunt cele trei metode principale de finanțare a ziarelor și revistelor.

Other methods of financing will have to be found, because if there is no money in Copenhagen, then there will be no ambitious agreement in Copenhagen either.
Vor trebui găsite alte metode de finanţare, pentru că, dacă nu vor fi bani la Copenhaga, atunci nu va exista niciun acord ambiţios la Copenhaga.

In light of these needs, health care structures, methods of financing and the organisation of services will have to evolve.
În faţa acestor nevoi, structurile de sănătate, metodele de finanţare şi organizarea ofertei de servicii vor trebui să evolueze.

The report invites Member States to use all the resources available to fund additional staff, including alternative methods of financing.
Raportul invită statele membre să recurgă la toate mijloacele disponibile pentru finanţarea suplimentării personalului, inclusiv la modalităţile alternative de finanţare.

He calls for major changes in the Common Agricultural Policy(CAP),"fairer methods of financing the Community budget" and solutions to monetary problems.
Acesta solicită modificări majore ale politicii agricole comune(PAC),„metode mai corecte de finanţare a bugetului comunitar” şi găsirea unor soluţii la problemele monetare.

These methods of financing the wars, supported by both Democrats and Republicans, were of a piece with the fraud, parasitism and socially destructive forms of speculation that pervade the workings of the US financial system and American capitalism as a whole.
Aceste metode de finanţare a războaielor, susţinute atât de democraţi, cât şi de republicani, corespund cu frauda, parazitismul şi formele sociale distructive de speculaţii, care sunt practicate în sistemului financiar american şi în capitalismul american ca un întreg.

SMEs are more affected than larger firms because of their characteristics in terms of capital ownership, management and methods of financing, which call for tailor-made policy intervention.
IMM-urile sunt mai afectate decât întreprinderile mai mari, din cauza caracteristicilor lor referitoare la deținerea de capital, la gestionare și la metodele de finanțare, care necesită o intervenție politică adaptată.

Nevertheless, together, we must question- and this is urgent- the methods of financing the ambitious policies with which Europe must equip itself and of extracting the EU budget from its current restricted and unsuitable framework.
Totuşi, împreună, trebuie să analizăm- şi este urgent- metodele de finanţare a politicilor ambiţioase cu care Europa trebuie să se doteze şi metodele de extragere a bugetului UE din actualul cadru limitat şi inadecvat.

Although not taken directly into consideration by the national court, that provision, which does not appear to have been notified to the Commission, could of itself involve an aid measure, the methods of financing of which are laid down by Article 9 of the OEPS.
Această dispoziţie care nu pare să fi fost notificată Comisiei, deși nu este luată în considerare în mod direct de către instanţa de trimitere, ar putea constitui în sine o măsură de ajutor ale cărei modalităţi de finanţare sunt prevăzute la articolul 9 din OEPS.

Calls on the Commission and the Member States to develop new methods of financing transport infrastructures and to increase substantially the budget for the TEN-T projects in future financial frameworks and in the Recovery Plan;
Invită Comisia şi statele membre să elaboreze noi metode de finanţare a infrastructurilor din domeniul transporturilor şi să majoreze substanţial bugetul aferent proiectelor RET-T în viitoarele perspective financiare şi în planul de redresare;

In the light of the need to develop new areas of growth and ensure that Europe is an innovation leader, it is necessary to develop new methods of financing to support start-ups, innovative SMEs and fast-growing enterprises(scaleups).
În lumina necesității de a dezvolta noi domenii de creștere economică şi de a duce Europa în poziția de lider în materie de inovare, este nevoie de noi metode de finanțare, menite să sprijine întreprinderile nou-înființate, IMM-urile inovatoare și întreprinderile cu creștere rapidă(aşa-numitele scale-ups).

Whereas it is not indispensable, in this Directive, to harmonize the methods of financing schemes guaranteeing deposits or credit institutions themselves, given, on the one hand, that the cost of financing such schemes must be borne, in principle, by credit institutions themsejves and, on the other hand, that the financing capacity of such schemes must be in proportion to their liabilities;
Întrucât, în cadrul prezentei directive, nu este indispensabil să se armonizeze metodele de finanțare a sistemelor ce garantează depozitele sau a instituțiilor de credit în sine, dat fiind că, pe de o parte, costul finanțării acestor sisteme trebuie suportat, în principiu, de instituțiile de credit însele și, pe de altă parte, capacitatea de finanțare a acestor sisteme trebuie să fie proporțională cu obligațiile acestora;

The Water Facility for African, Caribbean and Pacific(ACP) countries, is intended to serve as a catalyst by supporting development and reform of the relevant sectoral policies and through flexible and innovative methods of financing water supply and sanitation projects and programmes.
Facilitatea pentru apă destinată ţărilor din Africa, Caraibe şi Pacific(ACP) urmăreşte să servească de catalizator prin intermediul unui sprijin pentru dezvoltare şi pentru reforma politicilor sectoriale în materie şi prin metode flexibile şi inovatoare de finanţare a proiectelor şi a programelor de alimentare cu apă şi de salubritate.

In this context, a directive foreseeing, addressing and encouraging alternative methods of financing should be worked upon and should ensure that these are at a level playing field with other methods of finance such as conventional finance.
În acest context, ar trebui pregătită o directivă care să prevadă, să abordeze şi să încurajeze metodele alternative de finanţare, asigurând condiţii echitabile de concurenţă cu celelalte metode, convenţionale, de finanţare..

Parliament has also committed the Commission to analysing the first results and experiences in connection with the implementation of the EU Strategy for the Danube Region and, using the example of the two strategies(for the Baltic and the Danube), to map out possible sources and methods of financing for macro-regional strategies.
Parlamentul European a implicat, de asemenea, Comisia în analizarea primelor rezultate și experiențe în legătură cu punerea în aplicare a Strategiei UE pentru regiunea Dunării și, folosind exemplul celor două strategii(pentru Marea Baltică și Dunăre), în identificarea posibilelor surse și metodelor de finanțare pentru strategiile macroregionale.

They involve enhancing the content in the long term, incorporating more material that is subject to copyright, resolving the issue of out-of-print or orphan works, finding new methods of financing, improving accessibility for disabled people, providing a fully multilingual service, all issues that are addressed shrewdly in the text that we voted on and which I, as a result, supported.
Acestea implică îmbunătăţirea conţinutului pe termen lung, inclusiv mai mult material care face obiectul drepturilor de autor, soluţionând problema operelor ieşite din tiraj şi a celor orfane, găsind noi metode de finanţare, îmbunătăţind accesibilitatea pentru persoanele cu handicap, oferind un serviciu complet multilingvistic, ceea ce reprezintă toate aspectele care sunt abordate abil în textul pentru care am votat şi pe care eu, în consecinţă, l-am susţinut.

When analyzing the situation of financial market, the need for improvement the financial conditions of small businesses in Moldova is eminent and a number of measures are to be taken immediately to improve the access to finances and to enhance the level of competence among the owners and managers of small businesses, focusing on their financial-managerial abilities and enhancement of their knowledge of modern alternative methods of financing.
Analiza situaţiei pieţei financiare determină necesitatea îmbunătăţirii condiţiilor financiare ale micului business în Moldova, ce evidenţiază adoptarea unor măsuri stringente în două direcţii: în primul rând, orientate spre ameliorarea accesului acestuia la capital, iar în al doilea rând, spre realizarea unor paşi concreţi pentru ridicarea nivelului competenţei printre patronii şi managerii micilor întreprinderi, concentrându-se în special pe deprinderile lor financiar-gestionare şi perfecţionarea cunoştinţelor prin metodele progresiv-alternative de finanţare.

The shortage of financing is the main modern obstacle when Moldavian entrepreneurs attempt to make and develop their businesses, mainly reflecting inadequacy of methods of financing and mechanism of financial proceeds to which they have access through financial market.
Neajunsul finanţării constituie una dintre dificultăţile actuale de bază cu care se confruntă întreprinzătorii moldoveni în încercarea de a organiza şi dezvolta propriul business, ceea ce în esenţă reflectă insuficienţa elaborării mecanismului alocaţiilor financiare la care aceştia au acces prin intermediul pieţei financiare şi imperfecţiunea metodelor utilizate de finanţare.

Whereas it is not indispensable, in this Directive, to harmonize the methods of financing schemes guaranteeing deposits or credit institutions themselves, given, on the one hand, that the cost of financing such schemes must be borne, in principle, by credit institutions themselves and, on the other hand, that the financing capacity of such schemes must be in proportion to their liabilities; whereas this must not, however, jeopardize the stability of the banking system of the Member State concerned;
Întrucât nu este indispensabil, în prezenta directivă, să se armonizeze metodele de finanţare a sistemelor ce garantează depozitele sau a instituţiilor de credit în sine, datorită, pe de o parte, faptului că costul finanţării acestor sisteme trebuie suportat, în principiu, de chiar instituţiile de credit şi, pe de altă parte, faptului că capacitatea de finanţare a acestor sisteme trebuie să fie proporţională cu obligaţiile lor; întrucât acest lucru nu trebuie, totuşi, să pună în pericol stabilitatea sistemului bancar a statului membru în cauză;

Method of financing parties influences number of young people and women in politics, opinion.
Modul de finanțare a partidelor influențează numărul de tineri și femei în politică, opinie.

My second point concerns the method of financing.
Al doilea aspect este legat de metoda de finanţare.

Essentially The equity crowdfunding is a method of financing that enables unlisted companies to raise funds from the public in respect of shares.
În esență equity crowdfunding-ul este o metodă de finanțare care permite societăților care nu sunt cotare în bursă, a strânge fonduri de la public în schimbul acțiunilor.

According to statistics, most buyers of cars in RM prefer leasing as a method of financing.
Conform statisticii, majoritatea cumpărătorilor automobilelor din RM, preferă leasingul ca modalitate de finanțare.

There're presented the description of investment environment and leasing as a method of financing and investment, the risk factors, the implications of fiscality, tackled the methodology of financial analysis of the leasing enterprises activity in the republic of Moldova, and the importance of leasing in financing investment activity.
Se prezintă o descriere a mediului investiţional şi leasingului ca metodă de finanţare şi investire, factorii de risc, implicaţiile fiscalităţii, abordează metodologia analizei financiare a activităţii întreprinderilor de leasing în Republica Moldova, şi importanţa leasingului în finanţarea activităţii investiţionale.

Moreover, based on indicative contract costs, this method of financing would mean that the EU budget, in the first two years, would be burdened with lower-end costs of EUR 4.85 million/ year, or EUR 5.99 million at the upper end, depending on the design of the IT systems to be developed, and between EUR 5.25 million and EUR 6.17 million/ year from year three.
În plus, pe baza unor costuri contractuale indicative, această metodă de finanțare ar presupune împovărarea bugetului UE cu costuri cuprinse între de 4,85 milioane EUR și 5,99 milioane EUR pe an, în funcție de configurația sistemelor IT care urmează să fie puse la punct, în primii doi ani, și cu costuri cuprinse între 5,25 milioane EUR și 6,17 milioane EUR pe an, începând cu anul al treilea.