What is the translation of " MIDDLE-EASTERN " in Danish?

• mellemøstlig
• fra mellemøsten
• mellemøstlige

Examples of using Middle-eastern in English and their translations into Danish

What about the Middle-Eastern man?
Hvad med ham fra Mellemøsten?

So, anyway, when the cab driver finally caught up with us, she talked him down from his Middle-Eastern fury in like.
Nå, men da taxachaufføren endelig indhentede os, fik hun talt hans mellemøstlige raseri til ro på.

Anybody of Middle-Eastern origin or descent.
Alle med mellemøstlig oprindelse eller ophav.

Possibly mother and son, both Middle-Eastern.
Måske mor og søn Begge mellemøstlig.

Can you go back to the Middle-Eastern man carrying the box? Wait.
Vent. Gå tilbage til manden fra Mellemøsten med en kasse.

How does a mid-level narcotics smuggler All right, here's what I don't get… get hooked up with a bunch of Middle-Eastern radicals?
Hvordan kommer en middelmådig narkosmugler i kontakt med en flok radikale fra Mellemøsten?

I lived in several middle-eastern countries.
Jeg er vokset op i flere mellemøstlige lande.

A selection of Middle-Eastern specialties and some international dishes are served at the restaurant of the hotel California.
Der serveres et udvalg af mellemøstlige specialiteter og internationale retter på Hotel Californias restaurant.

Hamian Archers- famous middle-eastern foot soldiers.
Hamian Archers- berømte mellemøstlige fodsoldater.

Middle-eastern- Traditional favourites like kebab and kofta are easy to find as are many other examples from the Middle East.
Mellemøstligt- Traditionelle favoritter som kebab og kofta er nemme at finde, ligesom mange andre eksempler fra Mellemøsten.

Occupation: Eldest son of a wealthy Middle-Eastern family.
Beskæftigelse: Ældste søn i en rig, mellemøstlig familie.

A woman of Middle-Eastern descent, early-30s, going by"Alicia Grey.
En kvinde af mellemøstlig herkomst ved navn Alicia Gray.

I can assure you I eat nothing nasty. And what about Ethnic food, Indian food, Middle-eastern food, Mexican food?
Jeg kan forsikre jer, at jeg spiser ikke noget ulækkert. og hvad med etnisk mad, indisk mad, mellemøstlig mad, mexicansk mad?

Thanks to your father's Middle-Eastern contacts, we know where to go.
Takket være din fars kontakter i mellemøsten, ved vi hvor vi skal hen.

There is tortilla from Mexico, siomai from China, samosa and paratha from India, Maamoul and Kibbeh from Gulf and Middle-Eastern countries.
Der er tortilla fra Mexico, Siomai fra Kina, Samosa og Paratha fra Indien, Maamoul og Kibbeh fra Golf og Mellemøsten.

Get hooked up with a bunch of Middle-Eastern radicals? How does a mid-level narcotics smuggler?
Hvordan kommer en middelmådig narkosmugler i kontakt med en flok radikale fra Mellemøsten?

We must all now seize upon this opportunity from the international community to implement this before we have a major Middle-Eastern war on our hands.
Vi må alle nu gribe denne mulighed fra det internationale samfund og gennemføre den, før vi pludselig står med en krig i Mellemøsten.

As a consequence of this a society after Middle-Eastern fashion with corruption, nepotism and religious madness is waiting at the door.
I konsekvens heraf står et samfund efter mellemøstlig model med korruption, nepotisme og religionsvanvid for døren.

The firm has specialized in meeting the special and most varied requirements presented by, in particular, the European and Middle-Eastern markets.
Virksomheden har specialiseret sig i at imødekomme de specielle og meget varierede krav, som især det europæiske og mellemøstlige marked stiller.

As the world's attention where bloody civil war to another middle-eastern hotspot, Syria, seems to shift away from Afghanistan has been raging for seven years.
SIDSTE NYT til et andet brændpunkt i Mellemøsten, Syrien, hvor blodig borgerkrig har hærget i syv år. Mens verden fjerner sin opmærksomhed fra Afghanistan.

Check availability Map Quick description Located a few steps from Khao San Road shopping area, Khaosan Green House Hotel features air-conditioned rooms, free Wi-Fi and a Middle-Eastern restaurant.
Kort beskrivelse Khaosan Green House Hotel ligger få skridt fra butiksområdet på Khao San Road og tilbyder værelser med aircondition, gratis wi-fi samt mellemøstlig restaurant.

Originating in Middle-Eastern countries like Syria, Egypt and Palestine, the craft of glassmaking was later introduced to the province of Venice and many countries on the European continent.
Med oprindelse i midt-østlige lande som Syrien, Egypten og Palæstina, blev håndværk af glassmaking senere introduceret til provinsen Venedig og mange lande på det europæiske kontinent.

It is furthermore important to gain insight into how much influence has been purchased by petrodollars on the press, the bureaucracy and politicians who are pushing in the direction of where we are heading, and how much manipulation of Middle-Eastern origin the public is exposed to.
Der er endvidere brug for at få klarhed over, hvilken petrodollarbetalt indflydelse på presse, offentlighed og politikere der skubber i den retning, hvor vi nu er på vej hen, og hvilken manipulation af mellemøstlig oprindelse, offentligheden udsættes for.

This fun slot from Barcrest is accompanied by some relaxing Middle-Eastern music, but don't get to relaxed as you will need all your wits about you to collect as many diamonds, rubies, sapphires and emeralds as possible.
Dette sjove slot fra Barcrest er ledsaget af noget afslappende mellemøstlig musik, men du skal ikke blive alt for afslappet, da du skal bruge alle dit held for at indsamle så mange diamanter, rubiner, safirer og smaragder som muligt.

The graphics also add plenty of fun to the game, with an interesting Middle-Eastern Palace backdrop, and some fun animations to celebrate wins such as the Mystic lamps which twirl in a magic haze before transforming into the other symbols.
Grafikken tilføjer også masser af sjov i spillet, med et interessant mellemøstligt palads i baggrunden, og nogle sjove animationer for at fejre gevinster, som de mystiske lamper, der snurrer rundt i en magisk tåge, før de omdannes andre symboler.

How to use "middle-eastern" in an English sentence

You can taste Middle Eastern dishes.

He’s middle eastern and loves curries.

It’s the Middle Eastern invasion, folks.

Barley rissotto with middle Eastern spices?

What’s your favorite Middle Eastern pastry?

Traditional Iranian and Middle Eastern city.

Middle Eastern Music: Translated Song Lyrics.

It’s Getty Images’ Middle Eastern counterpart.

Middle Eastern flavours are wonderful indeed.

It’s Anatolian and Middle Eastern patterns.

How to use "mellemøstlig, mellemøstlige" in a Danish sentence

Fantastisk menu med en bred vifte af muligheder, men vi var der for mellemøstlig mad.

Læs her, hvor han drikker sin morgenkaffe og ikke mindst får sit mellemøstlige heroin og lad dig inspirere af hans fødselsdagsstunt i Københavns Havn.

Måske er det netop det, der har gjort, at adskillige mellemøstlige og nordafrikanske lande som Jordan, Libanon og Tunesien har forbudt filmen?

Klager, der er af mellemøstlig oprindelse, er dansk statsborger og søgte sammen med en ven en lejlighed i Århus.

Saffron ekstrakt: Dette dyre, eksotiske krydderi, der ofte bruges i mellemøstlig madlavning, har mange folkesavn tilknyttet til sig.

Generelt holder filmen sig på sporet, når det kommer til film-noir genren, men bare i en mellemøstlig setting.

En af de bedste mellemøstlige restauranter rundt omkring Bedste kebab i os, ingen spøg Nogle af de bedste Mellemøstlig mad nogensinde Fremragende Vindrueblade Bedste lam jeg nogensinde har haft!

Mangfoldigheden kendetegnes også ved utallige vestlige og mellemøstlige spisesteder, markeder, kirker, højtider, dufte, farver m.m.

At flertallet af de nye svenskere (og danskere), der er på socialhjælp, er af mellemøstlig muslimsk oprindelse, er blot et faktum.

De bedste mellemøstlige restauranter i Bedford - TripAdvisor Vi kan se, at du bruger en browser, som vi ikke understøtter.