What is the translation of " MIDDLE-EASTERN " in Hungarian?

• közel-keleti
• a közel-keletről
• közép-keleti

Examples of using Middle-eastern in English and their translations into Hungarian

Dispersed around middle-eastern and.
Elmenekültek a Közel-keletről és.

Even Middle-Eastern Jesus looks white.
Az ezoterikában Jézust is fehér mágusnak tekintik.

Possibly mother and son, both Middle-Eastern.
Valószínűleg anya és fia, mindketten közel-keletiek.

European and Middle-Eastern Languages.
Közép- és kelet európai nyelvek.

Adobe World-Ready composers enable you to create content in middle-eastern languages.
Az Adobe World-Ready tördelőprogramokkal közel-keleti nyelveken hozhat létre tartalmakat.

There's that famous Middle-Eastern sense of humor.
Ez a híres közel keleti humor.

Always has good job offers for foreigners in more fields, than other middle-eastern areas.
Mindig jó munkát kínál külföldiek számára több területen, mint más közép-keleti területeken.

He works for a middle-eastern trade organization that I'm not sure actually exists.
És egy szerintem nem létező közel-keleti kereskedelmi szervezetnek dolgozik.

Few know that Hebrew and Yiddish are Germanic languages from central Europe, not Middle-Eastern languages.
A tény az, hogy a héber és a jiddis közép-európai germán, és nem közel-keleti nyelvek.

He saw two, and I quote,'suspicious middle-eastern men handing a white guy a briefcase'.
Idézem:'két gyanús, közel-keleti férfi, amint átadnak egy aktatáskát egy fehér férfinek'.

Iran is a Middle-Eastern country also known as the Islamic Republic of Iran and has a theocratic government, in which most policies are based on Islamic religious ideologies.
Irán közel-keleti országként is ismert, mint Irán Iszlám Köztársaság, és teokratikus kormánya van, amelyben a legtöbb politika az iszlám vallási ideológiákon alapul.

They steal political, military, and strategic data from European, Middle-Eastern, and Central Asian countries.
Európából, az USA-ból, a Közel-Keletről és Közép-Ázsiából lopnak katonai, politikai és stratégiai adatokat.

I am a 40-year-old, Middle-Eastern, gay man who has lived in the United States since the age of 14.
Egy 40 éves, közép-keleti, homoszexuális férfi vagyok, aki az Egyesült Államokban él 14 éves kora óta.

They steal political, military, and strategic data from European, Middle-Eastern, and Central Asian countries.
Az Egyesült Államokból, illetve európai, közel-keleti és közép-ázsiai országokból lop katonai, politikai és stratégiai adatokat.

This will cut off all supplies of Middle-Eastern oil money to the Bush/Rockefeller/Clinton faction of the Khazarian mafia….”.
Ez el fogja vágni a kazár maffia Bush/Rockefeller/Clinton frakciójának minden közel-keleti olajpénz forrását.

Spinach has been used by various cultures throughout history, notably Mediterranean, Middle-Eastern, and South East Asian cuisines.
A spenótot különböző kultúrák használták a történelem során, különösen a mediterrán, közel-keleti és délkelet-ázsiai konyhákban.

Ancient Egyptian and Middle-Eastern sailors would frequently paint the symbol on the bows of their vessels to ensure safe sea travel.
Az ókori egyiptomiak és a Közel-Kelet hajósai sokszor festették ezt a szimbólumot bárkájuk orrára, hogy biztonságos tengeri utat biztosítson számukra.

So if I see someone actively doing something suspicious, be he middle-Eastern or not, well I'm not just going to walk away.
Ha azt látom, hogy valaki valami gyanúsat művel, legyen az közel-keleti vagy nem, szóval nem megyek tovább, ez az én hazám.

Originating in Middle-Eastern countries like Syria, Egypt and Palestine, the craft of glassmaking was later introduced to the province of Venice and many countries on the European continent.
Közel-keleti országok, mint például a Szíriából, Egyiptomból és Palesztina származó glassmaking kézműves később bevezették a Velence és számos ország az európai kontinensen.

Besides Zohar's instrument of choice, the frame drum, he has also mastered rare Middle-Eastern instruments and Persian, Indian and Egyptian techniques.
Zohar a fő hangszerének számító keretes dob mellett ritka keleti instrumentumokat, perzsa, indiai és egyiptomi technikákat is kitanult.

Middle-Eastern cultures have long used alfalfa as fodder for horses claiming increased speed and strength of the animals and leading to the name“Al-fal-fa” meaning“father of all foods.”.
Közel-keleti kultúrák már régóta használnak lucerna takarmány lovak, azt állítva, megnövelt sebesség és erő, az állatok és a vezető, a neve"Al-fal-fa" jelentése"Atya minden élelmiszerek.".

The Emirates Mars Mission(EMM) is planning to send the first Middle-Eastern built spacecraft on a scientific research mission to Mars by July 2020.
Az Emírségek Mars Missziója(EMM) 2020 júliusára tervezi az első, Közel-Keleten épített űrrepülőgép Marsra juttatását egy tudományos kutatómisszió keretében.

The company does not only supply the European market with vehicles but they also export cars to Japan, Russia, Ukraine and some Middle-Eastern and North-African countries as well.
Exporttevékenysége során a vállalat nem csupán az európai piacot látja el gépjárművekkel, de szállít Japánba, Oroszországba, Ukrajnába és néhány közel-keleti és észak-afrikai országba is.

SIRHA Budapest creates a unique forum for 3 branches in the Middle-Eastern European region, which will be organized after Lyon, Istanbul, Moscow, Genova and Shanghai by HUNGEXPO in every 2 year.
A Közép-Kelet Európai régióban egyedülálló, három iparágat összefogó nemzetközi fórumot teremt a SIRHA-BUDAPEST, melyet- Lyon, Isztambul, Moszkva, Genf és Sanghaj után- a jövőben kétévente rendez a HUNGEXPO.

Professionals at the business service centre in Budapest primarily focus on the European, African and Middle-Eastern region, contributing to ExxonMobil business processes in 9 languages.
A budapesti üzletsegítő központ szakemberei elsősorban az európai, afrikai és közel-keleti régiókra koncentrálva, 9 nyelven támogatják az ExxonMobil üzleti folyamatait, mindemellett több olyan részleg is működik itt.

In addition to acoustic numbers, the album features a reworking of Led Zeppelin classics, along with four Middle-Eastern and Moroccan-influenced songs:"City Don't Cry,""Yallah,"(or"The Truth Explodes")"Wonderful One," and"Wah Wah".
Az albumon a Led Zeppelin klasszikusok átdolgozása mellett négy közel-keleti és marokkói ihletésű dal szerepel, a City Don't Cry, a Yallah(vagy The Truth Explodes), a Wonderful One és a Wah Wah.

Although people mostly talk about Syrians, among those arriving to Germany over the past few months are numerous African, Middle-Eastern, and Asian immigrants who needn't fear persecution in their homelands but have decided to try their luck.
Bár most a szírekről esik a legtöbb szó, Németországba közel sem csak ők érkeztek az elmúlt hónapokban, hanem számos olyan afrikai, közel-keleti és ázsiai bevándorló is szerencsét próbált, akinek amúgy nem kell üldöztetéstől tartania a hazájában.

The enormous problems that remain today in Afghanistan, each different and extraordinarily important for the future of this Middle-Eastern country, need to be dealt with using a new approach with a different definition of priorities compared to what has been done so far.
Az Afganisztánban a mai napig fennálló óriási problémákkal- amelyek mind különbözőek, de egyformán rendkívül fontosak e közel-keleti ország jövője szempontjából- ennek az új megközelítésnek a segítségével kell foglalkozni, az eddigiekhez képest más fontossági sorrend szerint.