What is the translation of " MIDDLE-EASTERN " in Slovak?

• stredného východu
• stredovýchodných
• blízkeho východu

Examples of using Middle-eastern in English and their translations into Slovak

And what about middle-eastern countries?
A čo krajiny Blízkeho východu?

The newly arriving Muslims are mostly African and Middle-Eastern.
Novoprichádzajúci moslimovia sú prevažne z Afriky a Stredného východu.

These middle-eastern people were of white skin, and the descendants are not actually lost but kept secret.
Títo obyvatelia stredného východu mali bielu pleť a potomkovia nie sú v skutočnosti stratení, ale držali sa v tajnosti.

I have had black friends and middle-eastern friends.
Mal som susedov aj kamarátov Arabov.

Now I will tell you, as a Middle-Eastern male, when you show up around a lot of these activities, you start feeling guilty at one point.
A poviem vám, ak sa ako muž z Blízkeho Východu často vyskytujete v okolí takýchto aktivít, začnete sa cítiť previnilo.

You knew what was gonna happen yesterday, You middle-eastern magic eight ball.
Už včera si vedel, čo sa stane, ty magická guľa zo Stredného východu.

Almaty is the city of contrasts, middle-eastern traditions and soviet past coexist with modern european tendencies.
Almaty je mesto kontrastov, tradícií stredného východu a sovietskej minulosti, ktoré spolu s modernými európskymi tendenciami existujú.

How does a mid-level narcotics smuggler get hooked up with a bunch of Middle-Eastern radicals?
Ako sa menší pašerák drog zapletie s hŕbou extrémistov z Blízkeho východu?

Middle-Eastern cultures have long used alfalfa as fodder for horses claiming increased speed and strength of the animals and leading to the name“Al-fal-fa” meaning“father of all foods.”.
Blízkovýchodné kultúry majú dlho používať Lucerna ako krmivo pre kone, žiadajú vyššiu rýchlosť a silu zvierat a vedie meno"Al-fal-fa" význam"otec všetkých potravín.".

But let's say you're going to something far away, an asian language, middle-eastern language.
Ale povedzme, že idete niekam ďalej, ázijský jazyk, jazyk zo Stredného východu.

Originating in Middle-Eastern countries like Syria, Egypt and Palestine, the craft of glassmaking was later introduced to the province of Venice and many countries on the European continent.
Pochádzajúcich z stredná-Eastern krajín ako Sýria, Egypt a Palestíne, plavidlo glassmaking neskôr bol zavedený do provincie v Benátkach a mnohé z krajín na európskom kontinente.

Do you think there is a difference between Middle-Eastern Islamists and Turkish Islamists?
Myslíte si, že je rozdiel medzi islamistami z Blízkeho východu a tureckými islamistami?

And drones with elements that recall medieval modal music or even aspects of Middle-Eastern music.
A v podtóne počuť názvuky stredovekej modálnej hudby alebo dokonca prvky hudby Stredného Východu.

Bassam"Barry" Al-Fayeed, the younger son of an infamous Middle-Eastern tyrant, has been running from his past for 20 years.
Bassam“Barry” Al-Fayeed, mladší z dvoch synov neslávneho tyrana na Strednom východe, uteká v 16-tich rokoch pred svojou minulosťou do Ameriky.

So, anyway, when the cab driver finally caught up with us, she talked him down from his Middle-Eastern fury in like.
Takže, keď nás nakoniec ten taxikár dohnal, totálne prekričala ten jeho stredovýchodný zúrivý prízvuk.

It is customarily to bemoan the poor role played by the European Union and to suggest that some Middle-Eastern moderate Arab political systems and rulers be involved in the process leading to better intelligence against the terrorists.
Je zvykom nariekať nad vetchou úlohou, ktorú hrá Európska únia a navrhovať, aby niektoré umiernené blízkovýchodné arabské politické systémy a vládcovia boli zapojení do procesu, ktorý by viedol k lepšej spravodajskej činnosti proti teroristom.

The museum is intended to form its own major collection of modern contemporary art that are expected to focus on Middle-Eastern works.
Múzeum má vytvoriť vlastnú hlavnú zbierku moderného súčasného umenia, ktoré sa bude zameriavať na diela stredného východu.

Bassam"Barry" Al-Fayeed, the younger of two sons of an infamous Middle-Eastern tyrant, has been running from his past for 20 years.
Bassam"Barry" Al-Fayeed, mladší z dvoch synov neslávne známeho tyrana stredného východu, uteká pred svojou minulosťou posledných 20 rokov.

There is tortilla from Mexico, siomai from China, samosa and paratha from India, Maamoul and Kibbeh from Gulf and Middle-Eastern countries.
Existuje tortilla z Mexika, siomai z Číny, samosa a paratha z Indie, Maamoul a Kibbeh z krajín Perzského zálivu a Stredného východu.

African, Australian and Middle-Eastern sales failed to recover significantly- Land Rover had not been immune to the poor reputation caused by poor build quality and unreliability which had afflicted the rest of British Leyland, of which Land Rover was still part.
U trhov ako Afrika, Austrália a Blízky Východ sa výrazne zlepšenia nedostavili- Land Rover nebol imúnny voči zlej reputácii spôsobenej nespoľahlivosťou, ktoré postihli aj zvyšok britského Leylanda, ktorého spoločnosť Land Rover bola ešte stále súčasťou.

Turkish cuisine is a heritage from the Ottoman cuisine and it can be described as the ultimate mix of Central Asian, Middle-Eastern, and Balkan cuisines.
Široká škála dobrých jedál i dezertov je veľké dedičstvo otomanskej kuchyne, čo sa dá popísať ako mix Strednej Ázie, Stredovýchodu a Balkánu.

(enough!), after being left alone for years to handle thousands of African and Middle-Eastern migrants and refugees landing on its shores.
(dosť!), keď už niekoľko rokov zostal sám v tom, ako sa postarať o tisíce afrických a stredovýchodných migrantov a utečencov, ktorí pristáli na brehoch krajiny.

Russian WDS members, for their part, note that Russia, along with its Turkish, Egyptian, and Iranian allies, holds a veto over any Western plan to cut off Middle-Eastern oil.
Ruskí členovia WDS z ich strany si uvedomili, že Rusko spolu so svojimi tureckými, egyptských a iránskych spojencami o veta proti akejkoľvek západnej plán odrezať ropy zo Stredného východu.

Rome finally summoned the courage to say“basta!”(enough!), after being left alone for years to handle thousands of African and Middle-Eastern migrants and refugees landing on….
Rím nakoniec našiel odvahu povedať"basta!"(dosť!), keď už niekoľko rokov zostal sám v tom, ako sa postarať o tisíce afrických a stredovýchodných migrantov a utečencov, ktorí pristáli na brehoch krajiny.

Haunted by his past, a last-minute redemption opportunity presents itself when he discovers a lead to the sales of chemical weapons to a Middle-Eastern dictatorship.
Na poslednú chvíľu sa mu ale z tejto situácie naskytne vykúpenie v podobe tajnej misie, keď objaví predaj chemických zbraní diktátorskému režimu na Blízkom východe.

A natural geographic and almost geometric center with three international airports wherefrom you can easily be connected with many European, Middle-Eastern and North-African towns in one or two hours.
Prirodzené geografické a takmer geometrické centrum s tromi medzinárodnými letiskami, z ktorých sa môžete ľahko spojiť s mnohými európskymi, strednými a severoafrickými mestami v jednej alebo dvoch hodinách.

S(2016) study was a positive correlation between healthy eating and a decreased incidence or risk for mental disorders, primarily anxiety and depression in Middle-Eastern population.
(2016) bola pozitívna korelácia medzi zdravou výživou a znížením výskytu alebo rizikom duševných porúch, predovšetkým úzkosti a depresie u stredovýchodnej populácie.

Russian WDS members, for their part, note that Russia, along with its Turkish, Egyptian, and Iranian allies, holds a veto over any Western plan to cut off Middle-Eastern oil.
Členovia ruskej Spoločnosti Bieleho draka na druhej strane poznamenávajú, že Rusko spolu so svojimi tureckými, egyptskými a iránskymi spojencami bude vetovať akýkoľvek plán Západu na odrezanie ropy z Blízkeho východu.