What is the translation of " MIDDLE-EASTERN " in Vietnamese?

• trung đông

Examples of using Middle-eastern in English and their translations into Vietnamese

I lived in several middle-eastern countries.
Tôi sống ở một số nước trung đông.

This guy was middle-eastern, either Iraqi or Iranian, and was talking about a kid who he was about to adopt.
Anh chàng này là trung đông, hoặc là Iraq hay Iran, và đã nói về một đứa trẻ, ông là người sắp qua.

Croatia is a small country in middle-eastern Europe.
Croatia là một nước nhỏ ở Trung Âu.

Most likely middle-eastern males in their early twenties.
Hầu hết là nam trung đông có khả năng ở độ tuổi 20.

The museum collection is planned to reflect Islamic and middle-eastern culture.
Bộ sưu tập bảo tàng được hoạch định phản ánh nền văn hóa Hồi giáo và Trung Đông.

It is the only middle-eastern country in the top 20.
Đây cũng là quốc gia Trung đông duy nhất nằm trong top 20.

It is estimated that Argentina received a total amount of 6.6 million European and Middle-Eastern immigrants during the period 1857- 1940.
Ước tính cho thấy Argentina đã nhận được tổng số 6,6 triệu người nhập cư từ Châu Âu và Trung Đông trong giai đoạn 1857- 1940.

Some types of middle-eastern food, such as quibe and esfiha have been adapted and are available at snack stands and fast food joints nation-wide.
Một số loại thực phẩm trung đông, chẳng hạn như quibe và esfiha đã được điều chỉnh và có sẵn tại gian hàng ăn và khớp thức ăn nhanh trên toàn quốc.

Admitting 10,000 Syrian refugees into the United States will start to relieve some of the pressure on Middle-Eastern and European countries.
Việc thu nhận 10.000 người tị nạn Syria vào Hoa Kỳ sẽ là khởi đầu làm giảm một số áp lực trên vai của những nước Âu Châu và Trung Đông.

Following the oil boom, increasing numbers of wealthy Middle-Eastern Arab Muslims have based themselves around Mayfair, Kensington, and Knightsbridge in West London.
Sau sự bùng nổ của dầu mỏ, ngày càng nhiều người Hồi giáo Ả Rập Trung Đông giàu có đã sống dựa vào Mayfair, Kensington và Knightsbridge ở Tây London.

The refinery typically operated below capacity and processed Murban heavy crude from Abu Dhabi and other heavy Middle-Eastern crude grades.
Các nhà máy lọc dầu thường hoạt động dưới công suất và xử lý dầu thô Murban nặng từ Abu Dhabi và dầu thô nặng khác từ Trung Đông.

Dearborn has the second largest Middle-Eastern population in the World, with mosques being a common sight and a wide selection of Middle-Eastern food and shopping.
Dearborn có dân số Trung Đông lớn thứ hai trên thế giới, với nhà thờ Hồi giáo là rất phổ biến và nhiều lựa chọn các món ăn Trung Đông và mua sắm.

The Egyptian Exchange(EGX) is the only stock exchange of Egypt and one of the oldest stock markets in the Middle-Eastern region.
Sở giao dịch Chứng khoán Ai Cập( EGX) là sàn giao dịch chứng khoán duy nhất của Ai Cập và là một trong những thị trường chứng khoán lâu đời nhất ở khu vực Trung Đông.

Globally, Middle-Eastern and African countries have the lowest digitalization for the PC and console segments, as there are less landline internet connections in these regions.
Trên quy mô toàn cầu, các quốc gia ở Trung Đông và Châu Phi có tỷ lệ“ số hóa” phân khúc PC và console thấp nhất, bởi hạ tầng cơ sở internet hẵng còn kém.

It also gives American producers greater inroads to the fastest-growing oil consumer, a market that's currently dominated by Middle-Eastern suppliers.
Nó cũng cho phép các nhà sản xuất Mỹ xâm nhập vào người tiêu dùng dầu phát triển nhanh nhất, một thị trường hiện đang bị chi phối bởi các nhà cung cấp Trung Đông.

To answer the first question, 84 students in a Middle-Eastern, undergraduate business-management class were asked to rate the other 83 students on a scale from zero to five.
Để trả lời câu hỏi đầu tiên, sinh viên 84 trong một lớp quản lý kinh doanh đại học, Trung Đông được yêu cầu đánh giá các sinh viên 83 khác theo thang điểm từ 0 đến 5.

ConsenSys also recently partnered with Saudi Arabia's Ministry of Communications and Information Technology(MCIT) to host a three-day blockchain bootcamp in the Middle-Eastern country.
ConsenSys gần đây cũng đã hợp tác với Bộ công nghệ và thông tin( MCIT) của Ả Rập Saudi để chủ trì một bootcamp blockchain ba ngày tại Quốc gia Trung Đông.

In Middle-Eastern and European traditions, the month starts when the young crescent moon becomes first visible at evening after conjunction with the Sun one or two days before that evening….
Trong các truyền thống của Shona, Trung Đông và Châu Âu, tháng bắt đầu khi mặt trăng mới lần đầu tiên xuất hiện, vào buổi tối, sau khi giao hội với Mặt trời một hoặc hai ngày trước buổi tối hôm đó ví dụ.

Include legumes in your diet(a fun way to do this is to cook some international dishes that use a lot of whole-grains and legumes, such as Indian or Middle-Eastern food).
Bao gồm các loại đậu trong chế độ ăn uống của bạn( một cách thú vị để làm điều này là nấu một số món ăn quốc tế sử dụng nhiều ngũ cốc nguyên hạt và các loại đậu, chẳng hạn như thực phẩm Ấn Độ hoặc Trung Đông).

Middle-Eastern cultures have long used alfalfa as fodder for horses claiming increased speed and strength of the animals and leading to the name“Al-fal-fa” meaning“father of all foods.”.
Đông giữa các nền văn hóa đã lâu sử dụng cỏ linh lăng là thức ăn cho ngựa tuyên bố tăng tốc độ và sức mạnh của các loài động vật và dẫn đến tên" Al- fal- fa" có nghĩa là" cha của tất cả các loại thực phẩm.".

Leaked L4D3 screenshots showcase an environment that's quite unique in the series' context, and tell us that the game was- at least partially- going to be set in a middle-Eastern, perhaps Moroccan environ.
Những bức ảnh chụp màn hình Left 4 Dead 3 bị rò rỉ cho thấy môi trường khá độc đáo, và hé lộ với chúng ta rằng ít nhất trò chơi sẽ có 1 phần diễn biến ở Trung Đông( có lẽ là Ma- rốc).

In Shona, Middle-Eastern, and European traditions, the month starts when the young crescent moon first becomes visible, at evening, after conjunction with the Sun one or two days before that evening(e.g., in the Islamic calendar).
Trong các truyền thống của Shona, Trung Đông và Châu Âu, tháng bắt đầu khi mặt trăng mới lần đầu tiên xuất hiện, vào buổi tối, sau khi giao hội với Mặt trời một hoặc hai ngày trước buổi tối hôm đó( ví dụ, lịch Hồi giáo).

Many tourists come looking for silk carpets: these are actually a fairly recent"tradition", most of the designs being taken from middle-eastern traditions rather than reflecting Chinese designs.
Nhiều du khách đến tìm thảm lụa mặc dù thực tế đây là một truyền thống khá gần đây với hầu hết các mẫu thiết kế được lấy từ truyền thống trung đông hơn là phản ánh thiết kế của Trung Quốc.

In the 10th century, Middle-Eastern mathematicians extended the decimal numeral system to include fractions, as recorded in a treatise by Syrian mathematician Abu'l-Hasan al-Uqlidisi in 952- 953; the decimal point notation was introduced by Sind ibn Ali.
Vào thế kỉ thứ 10, các nhà toán học Trung Đông đã mở rộng hệ cơ số 10 để bao gồm cả phần thập phân, đã được nhà toán học Syria là Abu' l- Hasan al- Uqlidisi ghi lại trong tài liệu của mình năm 952- 953.

Egypt is a recognised cultural trend-setter of the Arabic-speaking world, and contemporary Arabic and Middle-Eastern culture is heavily influenced by Egyptian literature, music, film and television.
Ai Cập là một văn hóa xu hướng setter công nhận của thế giới nói tiếng Ả Rập, và tiếng Ả Rập hiện đại và văn hóa Trung Đông bị ảnh hưởng nhiều bởi văn học Ai Cập, âm nhạc, phim ảnh và truyền hình.

This is precisely why Hyderabad is gaining immense popularity in the healthcare services industry and people visit the city not just from the different states in the country but also from African and Middle-Eastern countries.
Đây chính xác là lý do tại sao Hyderabad đang trở nên phổ biến rộng rãi trong ngành dịch vụ chăm sóc sức khỏe và mọi người đến thăm thành phố không chỉ từ các tiểu bang khác nhau trong nước mà còn từ các nước châu Phi và Trung Đông.

Wicca is one of those nature loving religions that was practiced in Northern Europe before the advent of the middle-eastern Judeo-Christian religions and is now on its way to a revival in many parts of the world.
Wicca là một trong những loại hình tôn giáo yêu thương đó đã được thực hiện bên trong Bắc Âu trước sự ra đời gắn liền với tôn giáo Do Thái- Kitô giáo giữa đông và đó là thời gian này trên đường của nó để hồi sinh trong nhiều yếu tố của thế giới.

According to this article in the Arab Times, the loans and financial assistance provided by the state to newly-married couples has caused the divorce rate in the Middle-Eastern country to skyrocket in recent years.
Theo tờ Thời báo Ả Rập, các khoản vay và hỗ trợ tài chính do nhà nước cung cấp cho các cặp vợ chồng mới cưới đã khiến tỷ lệ ly hôn ở quốc gia Trung Đông này tăng vọt trong những năm gần đây.

In current trends, we can see that Arabic is the gateway language to doing business in the Middle East and North Africa, especially as many Middle-Eastern businessmen and women can only speak the language.
Theo xu hướng hiện tại, chúng ta có thể thấy rằng tiếng Ả Rập là ngôn ngữ cửa ngõ để kinh doanh ở Trung Đông và Bắc Phi, đặc biệt là nhiều doanh nhân Trung Đông và phụ nữ chỉ có thể nói được ngôn ngữ mẹ đẻ của họ.