Examples of using Middle-eastern in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
He was a Middle-Eastern Jew, so it makes sense.
He was dark-skinned,being a Middle-Eastern Jew.
Miał ciemną skórę,był Żydem z Bliskiego Wschodu.Mainly wealthy Middle-Eastern, Russian and Chinese clients.
Dla zamożnych klientów z Bliskiego Wschodu, Rosji i Chin.And, uh, it seems Um, listen, we have a middle-eastern woman here.
Ze Środkowego Wschodu Mamy tutaj kobietę i wygląda na to.An important example from Middle-Eastern culture is Balaibalan, invented in the 16th century.
Ważnym przykładem z kultur środkowo-wschodnich jest Balaibalan, stworzony w XVI wieku.
People also translate
It is one of the largest investments in the hotel industry in Poland and Middle-Eastern Europe.
To jedna z największych inwestycji w branży hotelarskiej w Polsce i Europie Środkowo-Wschodniej.CIA broke up an arms sale to Middle-Eastern terrorists in Hamburg, Germany.
CIA udaremniła przemyt broni w Hamburgu dla terrorystów ze Środkowego Wschodu.Middle-Eastern-- preferably Egyptian. He wanted them short, no pacemakers or artificial hips.
Chciał tylko takich z Bliskiego Wschodu najlepiej Egipcjan. bez rozruszników serca lub sztucznych bioder.It's apparently between Middle-Eastern merchants.
Najprawdopodobniej toczy się pomiędzy ludźmi z Bliskiego Wschodu.We have a middle-eastern woman here, And, uh, it seems As though her husband will not let us touch here.
Mamy tutaj kobietę ze Środkowego Wschodu i wygląda na to, że jej mąż nie pozwoli nam jej dotknąć.Well, this may come as a surprise to you, butright now I am about as popular as your average middle-eastern dictator.
The middle-eastern country of Oman comes as something of a pleasant surprise to those people who choose to visit.
Środkowo-wschodni kraj Omanu jest miłym zaskoczeniem dla tych, którzy zdecydują się odwiedzić ten kraj.But at least some of her ancestors hailed from less sunny climes. She might have some Middle-Eastern heritage.
Może mieć pochodzenie bliskowschodnie ale przynajmniej niektórzy z jej przodków nie żyli w"słonecznych krajach.She might have some Middle-Eastern heritage, from less sunny climes. but at least some of her ancestors hailed.
Może mieć pochodzenie bliskowschodnie ale przynajmniej niektórzy z jej przodków nie żyli w"słonecznych krajach.Is the biggest automotive spare parts distributor for passenger cars,commercial vehicles and trucks in Middle-Eastern Europe.
To największy dystrybutor częścizamiennych do samochodów osobowych, dostawczych i ciężarowych w Europie Środkowo-Wschodniej.Monkeys play a major role in the Middle-eastern folklore and that's why you will find monkeys everywhere on the reels.
Główną rolę w bliskowschodnim folklorze odgrywają małpy i dlatego też na każdym z bębnów znajdziemy małpy.There is tortilla from Mexico, siomai from China, samosa and paratha from India, Maamoul andKibbeh from Gulf and Middle-Eastern countries.
Jest tortilla z Meksyku, siomai z Chin, samosa i paratha z Indii, Maamoul iKibbeh z krajów Zatoki i Bliskiego Wschodu.A selection of Middle-Eastern specialties and some international dishes are served at the restaurant of the hotel California.
W hotelowej restauracji serwowane są specjały z Bliskiego Wschodu oraz dania kuchni międzynarodowej.While working in housing and road construction to support himself,he studied for a degree in Middle-Eastern studies at the Hebrew University of Jerusalem.
Brak udział w budowie państwa żydowskiego pracując przy budowie dróg,równocześnie studiował na Wydziale Bliskiego Wschodu na Uniwersytecie Hebrajskim w Jerozolimie.Recently refurbished in traditional middle-eastern furnishings Mara House is unique among your accommodation choices in Egypt.
Ostatnio odnowiony w środkowo-wschodniej tradycyjnego wyposażenia Mara House jest wyjątkowy wśród zakwaterowanie wyborów w Egipcie.In October it is another anniversary of the Hungarian Uprising(23 October- 10 November 1956),the biggest freedom spurt against the supremacy of the Soviets in Middle-Eastern Europe.
W październiku mija kolejna rocznica powstania węgierskiego(23 października- 10 listopada 1956 r.),największego zrywu wolnościowego przeciwko supremacji Sowietów w Europie Środkowo-Wschodniej.To another middle-eastern hotspot, Syria, As the world's attention where bloody civil war has been raging for seven years. seems to shift away from Afghanistan.
I'm on the air in an hour, andmy hair looks terrible, and these Middle-Eastern names are impossible to pronounce, and to top it all off, the battery in my hybrid is dead.
Za godzinę wchodzę na antenę,moje włosy wyglądają strasznie, tych bliskowschodnich nazwisk nie da się wymówić, a jakby tego było mało, padł mi akumulator.Later they joined the Committee of Free Europe- a great American project whose aim was to supportthe enslaved nations and transmit the free word to the area of Middle-Eastern countries.
Później zaś weszli do Komitetu Wolnej Europy- wielkiego projektu amerykańskiego, który miał za zadanie wspomóc narody ujarzmione iprzekazywać wolne słowo na teren krajów Europy Środkowo-Wschodniej.In this, Garrett is seen dressed in middle-eastern traditional clothing, akin to that of the fictional character Aladdin, drawing his scimitar.
W tym, Garrett jest widać Bliskiego Wschodu ubrany w odzież, podobną do tej z fikcyjna postać Alladyna, rysunek jego Bułat.Check availability Map Quick description Located a few steps from Khao San Road shopping area,Khaosan Green House Hotel features air-conditioned rooms, free Wi-Fi and a Middle-Eastern restaurant.
Krótki opis Obiekt Khaosan Green House Hotel położony jest zaledwie kilka kroków od ulicy handlowej Khao San Road ioferuje klimatyzowane pokoje, bezpłatne WiFi oraz restaurację serwującą dania kuchni środkowowschodniej.Though the road travel is a lot less hazardous than the other middle-eastern countries, you must look after your own safety and abide by the traffic rules of the emirates.
Chociaż podróż drogowa jest dużo mniej niebezpieczna niż w innych krajach środkowo-wschodnich, musisz dbać o własne bezpieczeństwo i przestrzegać zasad ruchu drogowego emiratów.In the 90s of the last century, in the international research program AFBRUCH‘The new situation of the Church in the Middle and Eastern Europe, in post-totalitarian democratic societies',in which a several dozen scientific centres from10 countries of the Middle-Eastern Europe participated.
W latach 90. ubiegłego wieku ISKK uczestniczył w międzynarodowym programie badawczym AFBRUCH„Nowa sytuacja Kościoła w Europie Środkowej i Wschodniej w posttotalitarnych demokratycznych społeczeństwach”,w którym brało udział kilkadziesiąt ośrodków naukowych z 10 krajów Europy Środkowo-Wschodniej.Generally, both are made with bulgur, Middle-Eastern spices, minced beef or lamb, and then the mixture for making meat pastry is portioned out and rolled into flat circle.
Ogólnie rzecz biorąc, oba są wytwarzane z bulgur, bliskowschodnich przypraw, mielonej wołowiny lub jagnięciny, a następnie mieszanina do wyrobu ciasta mięsnego jest porcjowana i zwinięta w płaskie koło.What at the beginning of the 90s in the last century seemed not completely understandable towards the collapse of communism in the Middle-Eastern Europe and the triumph of freedom and democratic ideas, today becomes a prophetic description of reality.
To, co u progu lat 90. ubiegłego wieku wydawało się jeszcze nie w pełni zrozumiałe wobec upadku komunizmu w Europie Środkowo-Wschodniej i tryumfu idei wolnościowych i demokratycznych, dziś staje się profetycznym opisem rzeczywistości.
