What is the translation of " MIGRATION AND INTEGRATION " in Danish?

• indvandring og integration
• migration og integration

Examples of using Migration and integration in English and their translations into Danish

MIgRATION ANd INTEgRATION, SAFETy ANd FUNdAMENTAl RIgHTS.
Migration og integration, sikkerhed og grundlæggende rettigheder.

The EU must make its voice heard as far as migration and integration are concerned.
EU må gøre sin indflydelse gældende i forhold til indvandring og integration.

Now is the time for us to seek solutions together to common problems which we face in the tax sector, as well as with regard to migration and integration.
Nu er tiden inde til i fællesskab at søge løsninger på fælles problemer på skatteområdet, men også inden for indvandring og integration.

European Commission, First Annual Report on Migration and Integration, COM(2004) 508.
Europa-Kommissionen, Første årsberetning om indvandring og integration, KOM(2004) 508.

Immigrants with greater capacities and resources make excellent awarenessraisers, which can lead to better informed and more balanced public perceptions on migration and integration.
Indvandrere med større evner og ressourcer bidrager i høj grad til bevidsthedsfremmende aktiviteter, hvilket fører til en mere oplyst og afbalanceret opfattelse af indvandring og integration i offentligheden.

On the other hand, it is necessary to develop the European policy on migration and integration of migrants as a factor of European growth.
Dels er det nødvendigt at udvikle den europæiske politik for migration og integration af migranter som en økonomisk vækstfaktor.

As Chancellor Schüssel said, there was a first orientation debate- which was very useful- regarding the issues of migration and integration.
Som kansler Schüssel sagde, havde man en første diskussion med udstikning af retningen- som var meget nyttig- vedrørende områderne indvandring og integration.

Better comparable statistical data on migration and integration phenomena also provides a useful base of information for public debates and policy-making.
Mere sammenlignelige statistiske data om indvandring og integration skaber også et godt grundlag for offentlige debatter og politisk beslutningstagning.

Research and Development funds promote research, including the production of policy relevant knowledge of migration and integration processes.
Forsknings- og udviklingsfonde fremmer forskning, herunder indhentning af viden om migration og integrationsprocesser, der er relevant for politisk beslutningstagning.

How to communicate: Strategic communication on migration and integration, published by a King Baudouin Foundation, Belgium, provides practical advice for civil society organisations wishing to better engage with the media.
How to communicate: Strategic communication on migration and integration, udgivet af King Baudouin Foundation, Belgien, giver praktiske råd til organisationer i civilsamfundet, der ønsker en bedre kontakt med medierne.

Precisely because of this observation, a European policy cannot be effective, and labour migration and integration should be a national priority.
Netop på grund af denne iagttagelse kan en europæisk politik ikke være effektiv, og indvandring af arbejdskraft og integration bør være en national prioritet.

Its three Annual Reports on Migration and Integration in Europe contained information largely provided by the NCPIs on immigration policies and statistics and on the implementation of the Common Basic Principles on integration..
De tre årsrapporter om indvandring og integration i Europa indeholder hovedsageligt information fra kontaktpunkterne om indvandringspolitikker og -statistikker og om gennemførelsen af de fælles grundprincipper om integration..

The Danish Social Democrats in the European Parliament have today voted in favour of Mr Gaubert's report on legal and illegal migration and integration of migrants.
De danske socialdemokrater i Europa-Parlamentet har i dag stemt for Patrick Gauberts betænkning om legal og illegal immigration og integration af indvandrere.

Awarenessraising campaigns and events allow all citizens to learn facts on migration and integration and find out how they can participate in the integration process.
Bevidsthedsfremmende kampagner og arrangementer giver alle borgere mulighed for at blive bekendt med fakta om indvandring og integration og finde ud af, hvordan de kan deltage i integrationsprocessen.

That means including legal migration, but particularly the fight against illegal migration, readmission and readmission agreements, return, reintegration, asylum, migration and development, and migration and integration.
Dermed medtager vi også lovlig indvandring, men navnlig kampen mod ulovlig indvandring, tilbagetagelse og tilbagetagelsesaftaler, asyl, indvandring og udvikling samt indvandring og integration.

Czech Republic Ministry of Labour and Social Aairs(Ministerstvo práce a sociálních věcí)- Department for Migration and Integration of Foreigners Na Poříčním právu 1/376, 128 01 Praha 2, Czech Republic, fax: +420 221923090.
Den Tjekkiske Republik Arbejds- og socialministeriet(Ministerstvo práce a sociálních věcí)- Kontoret for migration og integration af udlændinge Na Poříčním právu 1/376, CZ-128 01 Prag 2, fax(420-2) 21 92 30 90.

The Journal of International Migration and Integration(JIMI) is a multidisciplinary peer-reviewed scholarly journal that publishes original research papers, policy discussions and book reviews that enhance the understanding of immigration, settlement and integration and that contribute to policy development.
The Journal of International Migration og Integration(Jimi) er en tværfaglig peer-reviewed tidsskrift, der publicerer originale forskningsartikler, politiske diskussioner og boganmeldelser der øger forståelsen af immigration, bosætning og integration, og at bidrage til politikudvikling.

Mr President, I too appreciate greatly that the Greek Presidency has taken an enlightened approach to facilitating legal migration and integration, not just fighting illegal immigration.
Hr. formand, også jeg påskønner i høj grad, at det græske formandskab har indtaget en oplyst holdning til at lette legal indvandring og integration, og ikke blot har bekæmpet illegal indvandring..

In that respect, the European Council invites the Commission to present an annual report on migration and integration in Europe, in order to map EU-wide migration data, immigration and integration policies and practices.
Det Europæiske Råd opfordrer i den forbindelse Kommissionen til at forelægge en årlig rapport om ind vandring og integration i Europa med henblik på at kortlægge oplysninger om indvandring i EU som helhed samt politikker og praksis på indvandrings- og in tegrationsområdet.

The next item is the report by Mr Gaubert on behalf of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs on the links between legal and illegal migration and integration of migrants A6-0136/2005.
Næste punkt på dagsordenen er betænkning(A6-0136/2005) af Gaubert for Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender om forbindelserne mellem lovlig og ulovlig indvandring og integration af indvandrere 2004/2137INI.

Torben Tranæs holds a M.Sc. and a Ph.D. in Economics from the University of Copenhagen and has for years done research on industrial relations, crime, migration and integration, and equality of opportunity and distribution.
Torben Tranæs er uddannet cand. Polit. og ph.d. i økonomi fra Københavns Universitet og har i årevis forsket i bl.a. arbejdsmarkedsforhold, kriminalitet, migration og integration, samt lighed og fordeling.

AppleCare OS Support delivers phone and email support for integration, migration and advanced server operation issues.
AppleCare OS-support giver dig telefon- og emailsupport i forbindelse med integration, migration og avanceret serverdrift.

Migration and social integration,- Migration and the labour market,- Migration and health,- Migration and industrial relations,- Migration and the social environment,- Migration and women.
Migration og social integration migration og arbejdsmarkedet migration og sundhed migration og forholdet mellem arbejdsmarkedets parter migration og det sociale miljø migration og kvinder.

Working Party on Integration, Migration and Expulsion.
Gruppen vedrørende Integration, Migration og Udsendelse.

Finally, on the issue of migration and social integration, we should promote a joint cooperative approach to managing the movement of people.
Endelig skal vi i spørgsmålet om indvandring og social integration fremme en samarbejdstilgang til forvaltningen af personers bevægelighed.

Commitments to further progress on legal migration and the integration of third country nationals are a fitting riposte to those who sought to repeat in Thessaloniki the kind of headlines which shamed Seville.
Forpligtelser til yderligere fremskridt vedrørende legal indvandring og integrering af borgere fra tredjelande er et passende svar til dem, der i Thessaloniki forsøgte at gentage den slags overskrifter, der skæmmede Sevilla-topmødet.