What is the translation of " MODAL SHIFT " in Danish?

• trafikoverflytning
• transportoverflytning
• modalskiftet
• modal shift

Examples of using Modal shift in English and their translations into Danish

This modal shift is a real priority cause in Europe.
Modalskiftet er en vigtig prioritet for EU.

We are quite happy to help clear obstacles to reach the modal shift.
Vi vil meget gerne hjælpe med at fjerne hindringer for at fremme overflytning af varestrømme.

Promoting modal shift through infrastructure investments.
Fremme af skift til ny transportform via investeringer i infrastrukturen.

The project has resulted in a huge modal shift from air and road to rail.
Projektet har betydet et stort skift i transportform fra fly og bil til tog.

This can facilitate modal shift towards more environmentally friendly modes of transport and efficient freight logistics.
Det kan gøre det lettere at flytte trafik over på mere miljøvenlige transportformer og at gøre godslogistikken mere effektiv.

I do not have anything against intermodality, but that is not the aim this time round; this time it is first and foremost about modal shift.
Jeg har ikke noget imod intermodalitet, men det er ikke formålet i denne omgang. Det handler først og fremmest om overflytning af trafik.

How do people intend to achieve the modal shift if combined transport is not given any advantages?
Hvordan vil man nu opnå modal shift, når den kombinerede?

We must consider whether this is proportionate, bearing in mind the Commission's commitment to promoting a modal shift from road to sea transport.
Vi skal vurdere, om det er rimeligt i lyset af Kommissionens målsætning om at fremme en trafikoverflytning fra vej- til søtransport.

I particularly support his view that modal shift should not be the programme's only goal.
Jeg støtter især hans opfattelse af, at trafikoverflytning ikke må være programmets eneste mål.

I agree with the Commissioner that is important that Marco Polo does not lose sight of its main objective, which is to encourage modal shift.
Jeg er enig med kommissæren i, at det er vigtigt, at hovedformålet med Marco Polo holdes for øje, det vil sige fremme af trafikoverflytning.

How do people intend to achieve the modal shift if combined transport is not given any advantages?
Hvordan vil man nu opnå modal shift, når den kombinerede transport ikke får nogen fordele?

A modal shift is said to be too costly, and the alternatives are also faced with shortages of capacity and environmental objections.
Man siger, at det er for dyrt at skifte transportform, og at alternativerne også har problemer med kapaciteten og indsigelser af miljøhensyn.

By working on them, we shall achieve the modal shift that we want to see in the fight against global warming.
Vi må arbejde med det for opnå det modalskift, vi håber på i kampen mod den globale opvarmning.

I should like to draw attention to the new Marco Polo II Programme, which will enable us to finance logistical solutions favouring the modal shift or the reduction in traffic.
Jeg vil gøre opmærksom på, at vi med det nye Marco Polo II-program kan finansiere logistikløsninger, som tilgodeser modalt skift eller nedbringelse af trafikken.

The threshold values for modal shift projects, catalyst actions and common learning actions must, as the Committee is proposing, be halved.
Tærskelværdierne for projekter til overflytning af trafik, katalysatorprojekter og fælles læringsprojekter skal, som Kommissionen foreslår, halveres.

It will be an important tool in combating congestion, in improving the environment and in facilitating modal shift, which is why it deserves our full support.
Den vil blive et vigtigt værktøj til at bekæmpe trængsel, forbedre miljøet og fremme et skifte i transportformerne med, og derfor fortjener det vores fulde støtte.

We have been able to ascertain that a modal shift has taken place in recent years, although the manner in which, and the extent to which, this has taken place has been very low-key to date.
Vi kan konstatere, at der har fundet modal shift sted i de forløbne år, men måden og omfanget har hidtil været for ringe.

Even after the forthcoming update of the White Paper, this should remain a priority, because without a modal shift, our transport cannot meet the demands of sustainability.
Også efter den kommende opdatering af hvidbogen skal dette være en prioritet. For uden en omlægning til andre transportformer kan vores transport ikke opfylde kravene om bæredygtighed.

We are faced with the challenge of developing a competitive, profitable, sustainable and safe European railway system, in other words a true alternative to other modes of transport, thus enabling a modal shift.
Vi står over for den udfordring at skulle udvikle et konkurrencedygtigt, indbringende, bæredygtigt og sikkert jernbanesystem i Europa, med andre ord et reelt alternativ til andre transportformer, så der kan ske et modalskift.

Marco Polo will be able to co-fund actions leading to modal shifts and better practices in all segments of the short-sea shipping, rail and inland waterway freight logistic markets.
Med Marco Polo bliver det muligt at medfinansiere projekter, der fører til trafikoverflytning og bedre praksis inden for alle elementer af logistik i forbindelse med nærskibsfart, jernbaner og indre vandveje.

This safe, environmentally-friendly mode of transport with a lot of free capacity on its infrastructure, can contribute to modal shift and ease the congestion problems affecting other transport modes.
Denne sikre og miljøvenlige transportform, med rigelig ledig kapacitet på infrastrukturen, kan bidrage til en modal ændring og lette de problemer med trafikpropper, der rammer andre transportformer.

Remarks These research measures should aim to contribute to a modal shift in favour of rail, collective/public transport, non-motorised mobility(cycling/walking) and waterways as well as transport safety.
Denne forskning bør tage sigte på at bidrage til et skift i transportformer hen imod jernbane, kollektiv/offentlig transport, ikke-motoriseret mobilitet(transport med cykel/til fods) og indre vandveje samt til begrænsning af transport.

The development of the Trans-European Networks, in which, as Mr Albertini has just pointed out, we are banking on the development of railways, brings about a modal shift which obviously leads in that direction.
Udviklingen af de transeuropæiske net, hvor vi, som hr. Albertini netop påpegede, satser på udviklingen af jernbanenettet, vil medføre et skift i transportformerne, som åbenlyst fører i denne retning.

The catalyst action is expected to lead to an actual, measurable and sustainable modal shift from road to short sea shipping, rail, inland waterways, or a combination of modes of transport in which road journeys are as short as possible.
Det skal kunne forventes, at katalysatorprojektet fører til en faktisk, målbar og holdbar trafikoverflytning af vejgodstransport til nærskibsfart, jernbanetransport, indlandsskibsfart, eller en kombination af transportformer, hvori vejstrækningerne er så korte som muligt.

This proposal follows on from the evaluation of the effectiveness of the first Marco Polo programme, which concluded that, to date, only 64% of the modal shift target has been achieved, a long way from the estimated targets.
Med forslaget følges der op på evalueringen af effektiviteten af det første Marco Polo-program, der viste, at blot 64% af målsætningen om modalskift er opfyldt indtil nu, og det er langt fra de beregnede målsætninger.

As for the second part of Amendment 28, modal shift between non-road modes is not within the scope of the programme because it would lead to unacceptable distortions of competition and does not focus on the main overall programme objective.
Hvad angår den anden del af ændringsforslag 28, ligger transportoverflytning mellem andre transportformer end vejtransport ikke inden for rammerne af programmet, fordi det ville føre til uacceptabel konkurrenceforvridning og ikke fokuserer på programmets overordnede hovedmål.

I wish, of course, to confirm to him that the intention of the Commission and of myself as the Commissioner is certainly to do everything so that the modal shift in favour of the railways is as substantial as possible in the years to come.
Jeg vil naturligvis gerne bekræfte over for ham, at Kommissionens og mine egne hensigter som kommissær helt afgjort er at gøre alt for, at modalskiftet til fordel for jernbanen bliver så omfattende som muligt i de kommende år.

A tool beyond state of art, which can analyse how the transport sector influence the overall energy system in much greater detail and variety, and include assessments of the impact of infrastructure investments and modal shift.
COMETS er et uovertruffent redskab, som kan analysere, hvordan transportsektoren langt mere detaljeret og varieret influerer på det samlede energisystem, og inkluderer vurderinger af virkningen på investeringer i infrastrukturen og i en omlægning.

I was also surprised to hear Commissioner Kinnock say in a speech that the charging of external costs was not designed to change the modal shift, and I wonder why then they are charged exclusively to road transport?
Desuden er jeg forbløffet over, at hr. Kinnock i et indlæg sagde, at internalisering af de eksterne omkostninger ikke tilsigter at ændre the modal shift, men i så fald spørger jeg mig selv, hvorfor de så udelukkende internaliseres for vejtransportens vedkommende?

I fear that this incentive for a modal shift, of which we are of course in favour, is counterproductive, brings about distortion of competition and undermines the work that has been done in the framework of the rail liberalisation package.
Jeg er bange for, at forslaget om at fremme omlægningen til andre transportformer, hvilket vi i princippet naturligvis går ind for, virker mod hensigten og forvrider konkurrencen. Det arbejde, der er opnået som led i liberaliseringspakken inden for jernbanesektoren, undergraves.

How to use "modal shift" in an English sentence

It attempts to encourage as much modal shift as possible.

The company aims to realize the modal shift towards rail.

The concept of modal shift seems to be beyond them.

We urgently need a modal shift from road to rail.

Does Cycle Skills Training Influence a Modal Shift in London’s Boroughs?

Modal Shift in Nairobi City – Bus Rapid Transit or Not?

In London, they are actual seeing a modal shift to transit.

For concrete modal shift projects KombiConsult is always at your disposal.

The focus of funding should be to encourage modal shift i.e.

I’m glad to see this modal shift in the logistics chain.

How to use "trafikoverflytning" in a Danish sentence

Denne effekt er ikke indregnet, da omfanget af trafikoverflytning ikke er beregnet.

Det er et markedsorienteret efterspøgselsdrevet instrument, der fokuserer på en bæredygtig trafikoverflytning, som opnås af transport erhvervet selv.

Herunder de afledte effekter i form af trafikoverflytning fra specielt Hou- Sælvig ruten.

Det vil muligvis indebære et brud med den rene opstartsstøtte til trafikoverflytning, som er det centrale element i det nuværende Marco Polo-program.

Konsulentfirmaer sættes på skift til at kvalitetssikre en afgørende og stor trafikoverflytning på 800.000 biler fra Storebælt til Femern.

Den fælles transportpolitik har desuden til formål at opnå en væsentlig trafikoverflytning til bæredygtige transportformer.

Til forskel fra PACT-programmet opstiller Marco Polo kvantificerede og kontrollerbare mål for trafikoverflytning.

Prognosen forudsatte en voldsom og hidtil uhørt trafikoverflytning fra Storebælt til Femern på 718.000 biler om året.

Der ligger her et stort potentiale for trafikoverflytning til især kollektive transportmidler på en fast Øresundsforbindelse.

Alle investeringer vurderes hver for sig og tilsammen at gøre S-banen mere attraktiv med yderligere trafikoverflytning fra vej til bane til følge.