Examples of using More dramatically in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
It is more dramatically treated here.
In our minds, things need to proceed more dramatically.
Could possibly diverge more dramatically. I can't imagine how our lives.
Jeg kan ikke se, hvordan vores liv kunne afvige mere dramatisk fra hinanden.I can't imagine how our lives could possibly diverge more dramatically.
Jeg kan ikke se, hvordan vores liv kunne afvige mere dramatisk fra hinanden.It would be more dramatically interesting for the show if you evolved into a shady-sinister kind of mentor.
As a result of such redirections the system may become infected even more dramatically.
Som et resultat af sådanne omadresseringer systemet kan blive smittet endnu mere dramatisk.Do you think perhaps you might be reacting a bit more dramatically than usual due to your recent meal?
Tror du måske, du reagerer lidt mere dramatisk end normalt grundet dit sidste måltid?A bit more dramatically than usual due to your recent meal? Do you think perhaps you might be reacting?
Tror du måske, du reagerer lidt mere dramatisk end normalt grundet dit sidste måltid?No creature exploits the greening of a desert more quickly or more dramatically than a locust.
Ingen udnytter den grønne ørken hurtigere eller på mere dramatisk vis end en ørkenvandregræshoppe.But even more dramatically, they took that profile from that pubic hair and they ran it through the state crime laboratory data bank and they got a cold hit.
Endnu mere dramatisk var det, at de tog kønshårsprofilen og tjekkede den i statens database, og der fandt de et match.And they ran it through the state crime laboratory data bank and they got a cold hit. But even more dramatically, they took that profile from that pubic hair.
Og der fandt de et match. Endnu mere dramatisk var det, at de tog kønshårsprofilen og tjekkede den i statens database.The woman's wistful pose is echoed more dramatically on the upper right in the leopard, looking down greedily at two frightened gazelles.
Kvindens længselsfulde attitude finder for oven til højre et mere dramatisk ekko i leoparden, der kigger lystent ned på to forskræmte gazeller.The EU needs to take account of the growing scientific consensus that carbon dioxide emissions should be cut more dramatically to slow down global warming, as the IPCC recommended.
EU må tage højde for den voksende videnskabelige enighed om, at kuldioxidemissioner bør nedbringes mere drastisk for at bremse den globale opvarmning, som IPCC anbefalede.Sinclair, p. 243 Cloture votes have increased even more dramatically than filibusters, and are now almost double the number of filibusters per session of Congress.
Sinclair, s… 243 cloture stemmerne er steget endnu mere dramatisk end filibusters, og er nu næsten det dobbelte antal filibusters per session of Congress.In the first place, the population above the official age of retirement(65 in most countries) has increased in relation to the number of people of working-age andis set to rise even more dramatically in the years to come.
For det første er antallet af personer over den officielle pensionsalder(65 år i de fleste lande) steget i forhold til antallet af personer i den arbejdsdyg tige alder, ogdet vil stige endnu mere drastisk i de kommende år.The problems of the Mediterranean demonstrate, more dramatically than perhaps anywhere else, that foreign affairs is not just a series of unconnected and unpredictable crises.
Problemerne i Middelhavsområdet viser måske mere dramatisk end noget andet sted, at udenrigsanliggender er andet og For millions of years stars have been created out of the gas in this nebula,material which is later returned to the stellar nursery when the aging stars either expel their material gently into space or eject it more dramatically as supernova explosions.
Igennem millioner af år er der blevet dannet stjerner af gasserne i denne tåge; af materiale,som senere bliver returneret til stjernernes vuggestue, når aldrende stjerner enten sender stoffet ud i rummet som stjernevind eller spyr det mere dramatisk ud under supernovaeksplosioner.It is more dramatically treated here. The trees in the foreground have been given an important role in the picture: they tower tall above the horizon and produce a striking silhouette effect.
Landskabet er her mere dramatisk iscenesat. Træerne i forgrunden har fået en vigtig rolle i billedet: De rager højt op over horisonten og giver en slående silhouetvirkning.But nothing like what is to come with the EC andits common currency which will fail more dramatically than even the naïve experiments with multi-culturalism that has done so much to destroy er… culture.
Men ingenting sammenlignet med, hvad der kommer med EU ogden fælles mønt, som vil fejle endnu mere dramatisk end det naive eksperiment med det multikulturelle, som har gjort så More dramatically, in her memoir, Ravished Armenia, Aurora Mardiganiandescribedhow in the early twentieth century she saw 16 girls crucified, vultures eating their corpses:“Each girl had been nailed alive upon her cross, spikes through her feet and hands,” wrote the Armenian survivor.
Mere dramatiskbeskrevAurora Mardiganian i sin erindringsbog, Ravished Armenia[Armenien voldtaget], hvordan hun i det 20. århundrede så 16 kristne piger korsfæstet:“Hver pige var blevet naglet i live på sit kors, nagler gennem deres fødder og hænder,” skrev den armenske overlevende.She touches something deep, because she is so artless, so straightforward and apparently sincere",wrote the reviewer on Berlingske Tidende on that occasion, but since then it is with weightier, more dramatically charged soprano roles that she has won her status as one of the most exciting young singers of recent years in Denmark.
Hun rører ved noget dybt, fordi hun er så ukunstlet, så ligefrem og tilsyneladende oprigtig",skrev Berlingske Tidendes anmelder ved den lejlighed, men siden har det særligt været med tungere, mere dramatisk ladede sopranpartier har fået status som én af de seneste års Since the end of the Cold War they have manifested themselves more dramatically than before in the balance between classic basic freedoms, on the one hand, and collective rights, such as economic, social and cultural rights, on the other.
Efter Den Kolde Krig forekommer de endnu mere dramatiske ved vægtningen på den ene side mellem klassiske frihedsrettigheder og på den anden side kollektive rettigheder, det vil sige økonomiske, sociale og kulturelle rettigheder.To be dramatically more devastating than Ebola.
At være drastiskmere ødelæggende end Ebola.That 5% of the LMS, however,might be used dramatically more than the other features, given its fundamental, core nature.
Det 5% af LMS, dog,kan anvendes dramatisk mere end de andre funktioner, betragtning af dets grundlæggende, kerne natur.The result is the team that get 1800mg of this acid everyday lost more weight dramatically compared to the placebo group.
Resultatet er det hold, der får 1800 mg af denne syre hverdagen mistet mere vægt dramatisk sammenlignet med placebogruppen.The result is the team that obtain 1800mg of this acid daily shed more weight dramatically than the placebo group.
Resultatet er den gruppe, der modtager 1800 mg af denne syre dagligdags tabt endnu mere vægt betydeligt sammenlignet med placebogruppen.The result is the team that obtain 1800mg of this acid every day shed even more weight dramatically compared to the sugar pill group.
Resultatet er det hold, der får 1800 mg af denne syre hver dag kaste endnu mere vægt dramatisk sammenlignet med sukker pille gruppe.The outcome is the team that get 1800mg of this acid each day shed more weight dramatically compared to the sugar pill group.
Resultatet er den gruppe, der får 1800 mg af denne syre daglige mistet mere vægt væsentligt i forhold til sukkerpille gruppe.The result is the group that receive 1800mg of this acid every day lost even more weight dramatically than the sugar pill group.
Resultatet er den gruppe, der får 1800 mg af denne syre daglige mistet mere vægt væsentligt i forhold til sukkerpille gruppe.The result is the team that get 1800mg of this acid on a daily basis lost even more weight dramatically than the sugar pill team.
Resultatet er det hold, der får 1800 mg af denne syre på daglig basis mistet endnu mere vægt dramatisk end sukker pille holdet.
