What is the translation of " MORE DRAMATICALLY " in Vietnamese?

• đáng kể hơn
• mạnh hơn

Examples of using More dramatically in English and their translations into Vietnamese

He said the Fed must cut interest rates more dramatically and faster.
Tổng thống Mỹ kiến nghị Fed phải cắt giảm lãi suất mạnh hơn và nhanh hơn..

But, more dramatically, rainfall during the growing season is expected to drop by 123mm.
Nhưng, đáng kể hơn, lượng mưa trong mùa sinh trưởng dự kiến sẽ giảm 123mm.

I don't think my life could be changed any more dramatically than the last 20 or 30 minutes.”.
Tôi không nghĩ rằng đời mình có lúc nào kịch tính hơn 20, 30 phút vừa qua.".

When per capita income goes above $4,000(PPP), the likelihood of democratic transitions increases more dramatically.
Khi thu nhập bình quân đầu người trên 4000$( PPP), khả năng quá trình chuyển đổi dân chủ gia tăng đáng kể hơn.

Compared to LSILs, the sizes and shapes of HSILs are more dramatically altered from normal cells.
So với LSILs, các kích thước và hình dạng của HSILs đang thay đổi mạnh mẽ hơn từ các tế bào bình thường.

Everyday life changes more dramatically when you have a chronic form of hepatitis, such as hepatitis C and some cases of hepatitis B.
Cuộc sống hàng ngày có thể thay đổi khá nhiều khi mắc viêm gan mãn tính như viêm gan C và một số trường hợp viêm gan B.

During adolescence, however, depression rates increase much more dramatically in girls than in boys.
Tuy nhiên, trong thời niên thiếu, tỷ lệ trầm cảm tăng lên nhiều kịch tính hơn ở các cô gái hơn ở con trai.

Hiring has changed perhaps more dramatically than any other area of human resources in the past few years.
Việc tuyển dụng đã thay đổi có lẽ mạnh mẽ hơn bất kỳ lĩnh vực nhân sự nào khác trong vài năm qua.

Has been an eventful year in the world of malware, and few threats have risen more dramatically than ransomware.
Năm 2015 đầy ắp những sự kiện liên quan đến các phần mềm độc hại và một vài mối đe dọa đã tăng lên một cách đáng kể như ransomware.

Celadrin® works similar to, but much more dramatically than the fatty acids EPA and DHA from fish oils.
Celadrin hoạt động tương tự, nhưng hiệu quả đáng kể hơn nhiều so với các axit béo thiết yếu EPA và DHA từ dầu cá.

Barack Obama: The growing threat of climate change could define the contours of this century more dramatically than any other.
Tổng thống Mỹ Barack Obama:" Mối đe dọa ngày càng tăng từ biến đổi khí hậu có thể định hình những chuyển động của thế kỷ này nhiều hơn bất kỳ thách thức nào khác.

Saudi Arabia's behavior has changed even more dramatically in response to its perceived abandonment by the US.
Cách hành xử của Ả- rập Saudi cũng đã thay đổi thậm chí còn mạnh hơn nhằm đáp trả lại cảm nhận bị Hoa Kỳ bỏ rơi.

I think that if this were not a President Xi initiative that he has attached his name to, this would have been deescalated far more dramatically.
Tôi nghĩ rằng nếu điều này không phải là một sáng kiến Tổng thống Xi rằng ông đã gắn liền tên của mình để, này sẽ bị deescalated xa đáng kể hơn.

Celadrin works similarly to but much more dramatically than the essential fatty acids EPA and DHA from fish oils.
Celadrin hoạt động tương tự, nhưng hiệu quả đáng kể hơn nhiều so với các axit béo thiết yếu EPA và DHA từ dầu cá.

However, as a result of disease, subtle changes in the function of the testes may occur as early as age 45 to 50 and more dramatically after the age of 70 in some men.
Tuy nhiên, như là kết quả của bệnh, thay đổi tinh tế trong các chức năng của tinh hoàn có thể xảy ra sớm nhất là 45- 50 tuổi, và đáng kể hơn sau tuổi 70 ở một số người đàn ông.

No human behavior has evolved more dramatically over the past decade than communication, and there's no stopping these winds of change.
Không có hành vi con người đã phát triển đáng kể hơn trong thập kỷ qua so với giao tiếp, và có gì ngăn cản được những cơn gió của sự thay đổi.

There was a recognition by all RCD communities to take greater personal responsibility, but also an acknowledgment that some people in the community would be affected more dramatically in the face of changing weather.
Tất cả các cộng đồng RCD đều có trách nhiệm cá nhân cao hơn, nhưng cũng có một sự thừa nhận rằng một số người trong cộng đồng sẽ bị ảnh hưởng mạnh mẽ hơn khi đối mặt với thời tiết thay đổi.

The number of fatalities has increased even more dramatically, according to the Uppsala Conflict Data Program.
Số người thiệt mạng vì đụng độ vũ trang còn gia tăng mạnh hơn thế- theo như Chương trình Dữ liệu Chiến tranh Uppsala.

More dramatically, an interior camera captured views of wall-mounted equipment and cables flopping back and forth to a two-second beat, as the camera itself swayed on its mounting bracket.
Đáng kể hơn, một camera bên trong đã chụp được các thiết bị gắn trên tường và các dây cáp đang trôi qua lại tới một nhịp hai giây, khi máy ảnh tự nó lắc lư trên giá đỡ của nó.

Median annual hours of work by mothers increased even more dramatically, rising 960 hours from 1979 to 2012, with all of the increase occurring by 2000.
Giờ làm việc hàng năm trung bình của những bà mẹ đã gia tăng" ngay cả mạnh hơn," việc gia tăng 960 giờ từ năm 1979 tới 2012, lại với sự gia tăng xảy ra tới năm 2000.

You have a number of kids who are very compelling plaintiffs who are experiencing the harms of climate change now and will experience the harms of climate change much more dramatically as they get older.
Bạn có một số trẻ em, họ là những nguyên đơn không thể bị bác, giờ đây lại đang phải chịu tác hại của biến đổi khí hậu và sẽ trải nghiệm những tác hại của biến đổi khí hậu mạnh mẽ hơn nhiều khi chúng lớn tuổi hơn..

You should also keep in mind that the more dramatically you change your brand, the more likely you will lose your current customers.
Cũng cần phải ghi nhớ rằng bạn càng thay đổi thương hiệu ngoạn mục ra sao, khả năng bị mất khách hàng hiện tại càng cao bấy nhiêu.

Temperatures during the last interglacial were similar to those projected for the near future, which means melting polar ice sheets will likely affect future sea levels far more dramatically than anticipated to date.
Nhiệt độ trong thời gian xen kẽ cuối cùng tương tự như dự báo cho tương lai gần, điều đó có nghĩa là các dải băng cực tan chảy có thể sẽ ảnh hưởng đến mực nước biển trong tương lai mạnh mẽ hơn nhiều so với dự đoán cho đến nay.

Men whose testosterone dropped more dramatically were more likely to report postpartum commitment and investment in their romantic relationships with their partners.
Những ông bố có testosterone giảm đáng kể cho thấy khả năng trầm cảm sau sinh và đầu tư vào mối quan hệ lãng mạn của họ với đối tác cao hơn.

Overall 1.8% of voters are estimated to have dropped off the register across the population and figures compiled by the Labour party found the register had shrunk more dramatically in areas with a high population of students, such as Canterbury, which has seen a 13% drop, and Cambridge and Dundee West, both with an 11% fall.
Nhìn chung 1,8% của các cử tri được ước tính đã giảm đi đăng ký trên số dân và số liệu tổng hợp của đảng Lao động tìm việc đăng ký đã thu hẹp đáng kể hơn trong khu vực có dân số cao của học sinh, chẳng hạn như Canterbury, mà đã thấy giảm 13%, và Cambridge và Dundee Tây, cả hai có giảm 11%.

More dramatically, should low energy prices undermine Putin and empower more nationalist forces in the country, Russia could seek to secure its regional influence in more direct ways- even through the projection of military power.
Đáng kể hơn, nếu giá năng lượng thấp làm Putin suy yếu và tăng sức mạnh cho thêm nhiều lực lượng dân tộc chủ nghĩa ở nước này, Nga có thể tìm cách duy trì ảnh hưởng của mình trong khu vực theo những cách trực tiếp hơn- thậm chí bằng cách phô trương sức mạnh quân sự.

But in fact, computers improved more dramatically in terms of speed, reliability, and storage capacity between 1946 and 1956 than in any decade since.
Nhưng trên thực tế, các máy tính được cải thiện đáng kể hơn về tốc độ, độ tin cậy và khả năng lưu trữ giữa năm 1946 và 1956 nhiều hơn bất kỳ một thập kỷ nào sau này.

In China, where the selenium levels in the soils varies much more dramatically than in the United States and the population is less mobile, an ecological study in 1985 showed dramatic results in linking cancer with selenium deficiencies.
Ở Trung Quốc, nơi mà các mức selen trong đất thay đổi nhiều hơn đáng kể so với ở Hoa Kỳ và dân số ít điện thoại di động, một nghiên cứu sinh thái vào năm 1985 cho thấy kết quả đáng kể trong việc kết nối ung thư với sự thiếu hụt selen.