What is the translation of " MORE PROPOSALS " in Danish?

• flere forslag

Examples of using More proposals in English and their translations into Danish

No more proposals from you!
Ikke flere forslag fra dig!

We are seeing more and more proposals on the way.
Vi ser, hvordan der kommer stadig flere forslag.

A number of people have asked why the Commission does not bring forward more proposals.
Flere har spurgt, hvorfor Kommissionen ikke stiller flere forslag.

I do not see, therefore, how submitting more proposals will mean that we move forward.
Jeg kan derfor ikke se, hvordan indgivelsen af flere forslag kan være et skridt fremad.

Ceridian cut overall sales quoting cycles by as much as 80% and can process 40% more proposals.
Ceridian nedbringer det overordnede salgstilbudsforløb med helt op til 80% og kan behandle 40% flere anmodninger.

These have sincebeen followed by more proposals and a few more will be tabledin 2003.
Der ersenere komme flere forslag til, og endnu nogle stykker vil blivefremlagt i 2003.

We were expecting more substance and more proposals.
Vi havde forventet mere substans og flere forslag.

More proposals from the shareholders When the general meeting entered its fourth hour, the audience started to thin out.
Flere forslag fra aktionærerne Da generalforsamlingen tog hul på sin fjerde time, begyndte det så småt at tynde ud på rækkerne.

An interpellation debate often ends with a vote on one or more proposals for approval.
En forespørgselsdebat slutter ofte med, at der stemmes om et eller flere forslag til vedtagelse.

We would also have liked to have seen more proposals concerning the water issue set by the Hungarian Presidency as one of the major objectives.
Vi havde gerne set flere forslag vedrørende vandområdet, der af det ungarske formandskab er fastsat som et af de vigtige mål.

The Commission would be given the sole and exclusive right to table many more proposals and to prevent others from being tabled.
Kommissionen vinder eneret til at stille mange flere forslag og hindre andre i at blive stillet.

It appears that more and more proposals are being made that ultimately boil down to harmonisation of the criminal law of the Member States.
Der fremsættes tilsyneladende flere og flere forslag, som i sidste ende indskrænker sig til en harmonisering af medlemsstaternes strafferetlige bestemmelser.

I have always been an advocate of regulations, and I hope that the Commission will produce more proposals for regulations in future.
Jeg har altid været fortaler for forordninger, og jeg håber, at Kommissionen vil udarbejde flere forslag til forordninger i fremtiden.

I would very much like to receive more proposals for how we might formulate our core function as an administration- on the most general level, what do you think we should do for whom, and why?
Jeg vil meget gerne have flere bud på, hvordan vi kan formulere vores kerneopgave som administration- hvad mener I overordnet set, vi skal gøre for hvem, og hvorfor?

That is a fundamental point, one on which it might be appropriate for both the Council of Ministers and the Commission to do more, to produce a few more proposals on how the transitions are to be handled.
Dette er fundamentalt, og i den forbindelse kunne vi måske godt tænke os, at Ministerrådet og Kommissionen sagde noget mere, og at de stillede nogle flere forslag om administrationen af overgangene.

More proposals are on their way this year to improve depositor and investor protection, to strengthen measures against market abuse, to further improve the quality and quantity of bank capital and discourage excessive leverage.
Der er flere forslag på vej i år om at forbedre indskyder- og investorbeskyttelsen, styrke foranstaltningerne mod markedsmisbrug, yderligere forbedre både kvalitet og kvantitet af bankkapital og forhindre overdreven gearing.

This is one of the proposals made by the Delegation for Relations with Belarus a long time ago, and I am sure that a look at the action plan we put forward more than a year ago would reveal more proposals.
Dette er et af de forslag, der kom fra Delegationen for Forbindelserne med Belarus for længe siden, og jeg er sikker på, at et kig på den handlingsplan, som vi fremlagde for mere end et år siden, vil afsløre endnu flere forslag.

Where two or more proposals to acquire or increase qualifying shareholdings in the same reinsurance undertaking have been notified to the competent authority, the latter shall ensure that all the proposed acquirers are treated in a nondiscriminatory manner.
Har den kompetente myndighed modtaget underretning om to eller flere påtænkte erhvervelser eller forøgelser af kvalificerede deltagelser i det samme genforsikringsselskab, skal den sikre, at alle de påtænkte erhververe behandles uden forskelsbehandling.

Over the years, since the adoption of the first EEC legislation on animal welfare in 1984, the Community has adopted over 15 pieces of legislation in areas as diverse as experimentation, farming and wild life, and many more proposals are currently under discussion.
I årene siden vedtagelsen af den første EF-lovgiv-ning om dyrenes velfærd i 1984, har Fællesskabet vedtaget mere end 15 love på områder så forskellige som eksperimenter, landbrug og dyrelivet, og mange flere forslag står i øjeblikket til forhandling.

We get more and more proposals that actually ought never to have emerged from the Commission: on lines of credit for consumers; the Chemicals Directive; for the prohibition of discrimination, which flies in the face of economic reality; there is the harmonisation of duty on diesel, which has been thought through sector by sector rather than as a whole.
Vi får flere og flere forslag, som egentlig ikke burde forlade en Kommission: forbrugerkreditdirektiv, kemikaliedirektiv, spørgsmål om diskrimineringsforbud i forhold til den økonomiske virkelighed, spørgsmål om harmonisering af dieselafgifterne- ikke overordnet tænkt, men simpelthen kun sektoralt tænkt.

That is the second argument, for the Commission had in fact, in the previous year, already decided that no more proposals would be put forward without a broad-based and methodologically sound means of assessing their impact, and it was with this, too, in mind that the proposals were reviewed to determine whether they would be equal to the demands for quality lawmaking that we had newly devised.
Det er det andet argument, for Kommissionen havde faktisk allerede sidste år besluttet ikke at fremlægge flere forslag uden først at foretage en omfattende og metodisk konsekvensvurdering. Det var også på den baggrund, at forslagene blev gennemgået for at fastslå, om de opfylder vores nye krav til kvaliteten i lovgivningen.

On behalf of the ALDE Group.- Mr President, I would like to put forward one more proposal, because relations are really frozen between the Parliament and the authorities, but we do have relations with the opposition.
Hr. formand! Jeg vil gerne fremsætte et forslag mere, fordi forbindelserne virkelig er frosset til mellem Parlamentet og myndighederne, men vi har faktisk forbindelser til oppositionen.

One more proposal, which, if seen as what it is, introduces a better financing framework and facilitates the adoption of European standards, particularly for very small enterprises and manufacturers.
Der er endnu et forslag, der, hvis man ser rigtigt på det, indfører en bedre ramme for finansiering og letter vedtagelsen af europæiske standarder, særligt for meget små foretagender og produktionsvirksomheder.

I have one more proposal concerning state aid.
Jeg har endnu et forslag vedrørende statsstøtten.

One more proposal: establish the precautionary principle for the environment, health and food safety as an absolute priority.
Endnu et forslag ville være at knæsætte forsigtighedsprincippet for miljø, sundhed og fødevaresikkerhed som absolutte prioriteter.

Do you have any such more collective proposals?
Har De nogen forslag til en mere fælles aktion?

I would hope for some more concrete proposals.
Jeg håber på flere konkrete forslag.

I rather prefer the Commission's more ambitious proposals.
Jeg foretrækker Kommissionens mere ambitiøse forslag.

I am sure that Parliament will welcome more precise proposals.
Jeg er sikker på, at Parlamentet vil hilse mere præcise forslag velkommen.

I would, however, welcome more concrete proposals for improving the current situation.
Jeg ville dog bifalde mere konkrete forslag til forbedring af den nuværende situation.