What is the translation of " MORE SCOPE " in Danish?

• flere muligheder
• mere plads
• større muligheder
• mere spillerum
• mere råderum

Examples of using More scope in English and their translations into Danish

UCLAF needs to be given a lot more scope.
UCLAF skal have mange flere muligheder.

There should be more scope for free discussion and bilateral meetings.
Der skal være mere plads til fri diskussion og bilaterale møder.

Pro DJ Link via LAN or USB for even more scope and flexibility.
Pro DJ Link via LAN eller USB for endnu flere muligheder og fleksibilitet.

It contains much more scope for decentralisation of responsibilities.
Det indeholder mange flere muligheder for at decentralisere ansvaret.

It is as if he lost patience in the 1940's, and gave far more scope to his immediate inspiration.
Det er som om, han i 1940rne mistede tålmodigheden og gav den umiddelbare inspiration langt mere råderum.

In this way, more scope was created for a transport method which, if the environment is taken seriously, has no future.
Dermed skabes der større muligheder for en transportmåde, som ikke har nogen fremtid, hvis vi mener det alvorligt med miljøet.

The local authorities used to have more scope to decide how to implement the programme.
Hidtil har de lokale myndigheder haft mere råderum i forbindelse med anvendelsen af programmet.

We're leaving with more questions than answers, which is a classic academic thing to do, and particularly when we think there is more scope for research.”.
Vi tager afsted med flere spørgsmÃ¥l end svar, som er en klassisk akademisk ting at gøre, og isà r nÃ¥r vi tror, der er flere muligheder for forskning.”.

It captures more and more scope for civil and industrial character.
Det fanger mere og mere plads til civile og industriel karakter.

The EIB can play the role of icebreaker in order to promote long-term investments and, as a result, give investors more scope for riskier investments in their new economies.
EIB kan optræde som isbryder for at fremme langfristede investeringer og følgelig give investorerne mere spillerum til risikable investeringer i deres nye økonomier.

The extra memory gives you more scope to go even bigger and handle huge sessions with ease.
Den ekstra hukommelse giver dig mere plads til at gå endnu større og med lethed håndtere enorme sessioner.

I also think that the amendments by the social democratic MEPs extend those lines of thought, in other words in the direction of creating a little more scope for expansion and innovation.
Jeg synes også, at de socialdemokratiske medlemmers ændringsforslag peger i den retning, altså mod at skabe lidt større plads til ekspansion og innovation.

It would also give the Commission more scope to shape the difficult process of European integration.
Vi giver også Kommissionen flere muligheder for at udforme tingene i den vanskelige europæiske integrationsproces.

The instrument also includes a trigger to convert the instrument from Bb to F. This is advantageous for musicians who require a larger range of notes and more scope at the bottom end of the scale.
Instrumentet inkluderer også en trigger for at konvertere instrumentet fra Bb til F. Dette er en fordel for musikere, der kræver en større vifte af noter og flere muligheder på den nederste ende af skalaen.

Although this has drawbacks, it does offer more scope for tolerance and recognition of diversity than was the case for a long time.
Det har ulemper, men giver dog større muligheder for tolerance og anerkendelse af mangfoldighed, end det længe har været tilfældet.

That is why we expect improvements which have been proposed by the Dutch Labour Party delegation, among others, to be incorporated in the work of the Council, including those pertaining to evidence, right to assistance, more scope for hearing the defendant and the principle of ne bis in idem.
I den forbindelse forventer vi, at de forbedringer, som bl.a. er blevet foreslået af PvdA-delegationen, medtages i Rådets arbejde, bl.a. bevismateriale, retten til bistand, flere muligheder for at høre den mistænkte og ne bis in idem-princippet.

The various Member States will have to create more scope for cross-border health care, including the purchase of medicines abroad.
De forskellige medlemsstater bliver nødt til at give flere muligheder for grænseoverskridende sundhedspleje. Herunder falder også indkøb af medicin i udlandet.

Nevertheless, we are strengthening our delegation in Sarajevo, have gone over our organization in Brussels with a fine tooth comb once again, and have a proposal which will be sent to the Council next week, for which we will request your cooperation soon, to make the regulations referring to reconstruction aid to Yugoslavia more flexible, which will give us more scope to work faster.
Ikke desto mindre, vi udvider nu vores delegation i Sarajevo, vi har også på ny undersøgt vores organisation i Bruxelles, vi har forslag liggende, der i næste uge sendes til Rådet, og som vi også snart anmoder om Deres hjælp til, særligt hvor det drejer sig om at gøre forordningen om genopbygningshjælpen til Jugoslavien mere fleksibel, så vi får flere muligheder for at arbejde hurtigere.

Mr President, seagoing shipping and ports offer more scope for abuse than many other businesses.
Hr. formand, søfart og havne giver flere muligheder for dårlige tilstande end mange andre erhverv.

It would also give consumers more scope for comparing the competitiveness of loan providers, which in turn would boost the viability of the market.
Det ville også give forbrugerne større mulighed for at sammenligne långivernes konkurrenceevne, hvilket til gengæld ville styrke markedets bæredygtighed.

If your loved ones can accept and accommodate these important facets of your personality, which are now crystallising and requiring more scope for expression, you will be able to enjoy a deeper sense of commitment and stability.
Hvis dine kære kan acceptere og tilpasse sig disse vigtige sider af din personlighed, som nu tager form og kræver større råderum, så vil du kunne opleve en dybere tilknytning og stabilitet.

There should also be more scope for European information in the regions, although this does of course presuppose willingness on the part of those with responsibility for them.
Der bør også være mere plads til europæisk information i regionerne, selv om det naturligvis forudsætter en vilje hos dem, som er ansvarlige for dem.

With regard to legal issues in particular, individuals and organisations should be given more scope for having an influence and expressing their opinion at all stages of the legislative process.
Især med hensyn til retlige spørgsmål skal enkeltpersoner og organisationer have flere muligheder for at få indflydelse og udtrykke deres synspunkter på alle planer i lovgivningsprocessen.

The JHS Pack Rat provides even more scope for tonal sculpting and can be used for a wide variety of sounds- clean boost, light overdrive, crunchy rhythm, British rock sounds, fuzz; everything is now possible with the RAT2 modified Pack Rat pedal.
JHS Pack Rat giver endnu mere plads til tonale sculpting og kan bruges til et stort udvalg af lyde- ren boost, let overdrive, sprøde rytme, britisk rock lyd, fuzz; alt er nu muligt med RAT2 modificeret Pack rotte pedal.

These tensions are the consequence of the weakening of the power of US imperialism in the region, which gave more scope for regional powers(the main ones being Turkey, Iran, Saudi Arabia and Israel) to play their own game.
Spændingerne er en fà ̧lge af svækkelsen af den amerikanske imperialismes magt i regionen, som gav mere plads til, at regionale magter(de vigtigste er Tyrkiet, Iran, Saudi-Arabien og Israel) kunne spille deres eget spil.

The Constitution will offer us more scope in this respect, but I would urge you, Commissioner, in the next couple of months and years, to do more than you are strictly speaking required to do in order to involve this House, and, by extension, civil society.
Det vil forfatningen give os flere muligheder for, men jeg opfordrer alligevel til, hr. kommissær, at De i de kommende måneder og år gør mere, end De strengt taget behøver for at inddrage Parlamentet og ved udvidelse det civile samfund.

In May, a Commission review of rules for access to EU funds resulted in cuts in red tape and lower costs for beneficiaries, as well as more scope for combining public and private funding for a bigger investment impact.
I maj resulterede Kommissionens revision af reglerne for adgang til EU-finansiering i begrænsning af bureaukratiet og lavere udgifter for modtagerne samt i øgede muligheder for at kombinere offentlig og privat investering for at opnå en større investeringseffekt.

The stand-alone octave-up effect gives you more scope than the Hoof Reaper and allows you to pair the pedal with your other effects pedals to experiment with sounds.
Den enkeltstående oktav-up effekt giver dig flere muligheder end hoven Reaper og tillader dig at parre dine andre effektpedaler at eksperimentere med lyde pedalen.

We nevertheless regret the fact that the funding for the programme remains greatly inadequate, and we hope that the joint statement by Parliament, the Council and the Commission- indicating that this programme and the one on pollution-related diseases must be given more scope, including in budgetary terms- will be followed up properly by the next Parliament and the next Commission.
Vi beklager dog, at finansieringsrammen for programmet er forblevet på et niveau, der i høj grad må anses for at være utilfredsstillende, og vi håber, at der i det næste Parlament og den næste Kommission vil blive fulgt tilstrækkeligt op på den fælles erklæring fra Parlamentet, Rådet og Kommissionen, som gør opmærksom på, at man i fremtiden bør give mere plads, også på budgettet, til denne foranstaltning samt den om forureningsrelaterede sygdomme.

The development of public services to facilitate care provision and more scope for parental leave are ways to even out the differences between women and men in the labour market.
Udviklingen af offentlige tjenesteydelser for at give lettere adgang til pasning og pleje og større muligheder for forældreorlov er måder, hvorpå forskellene mellem kvinder og mænd på arbejdsmarkedet kan udlignes.