What is the translation of " MOST ELEMENTARY " in Danish?

• de mest elementære
• mest grundlæggende
• den mest elementære
• det mest elementære
• mest basale

Examples of using Most elementary in English and their translations into Danish

The most elementary method of all.
Den mest elementære metode for alle.

And you're about to betray the most elementary principles of science.
De er ved at forlade videnskabens mest grundlæggende principper.

The most elementary tool is the hint function.
Det mest elementære værktøj er forslagsfunktionen.

Steiner thus overrides the most elementary scientific method.
Steiner tilsidesætter således den mest elementære videnskabelige metode.

The most elementary levels provide projections on the horizontal and vertical directions.
De mest elementære niveauer giver fremskrivninger af vandret og lodret retning.

How can you continue here, if you don't get the most elementary things?
Hvordan vil du fortsætte her, når du ikke forstår de mest elementære ting?

They made the most elementary mistake in the art of war.
De har begået krigskunstens mest elementære fejl.

But nowadays one has to stop and explain the most elementary things.
Men i disse tider må man standse op for udførligt at forklare de mest elementære ting.

Many people neglect the most elementary things that can keep the body in order.
Mange mennesker forsømmer de mest elementære ting, der kan holde kroppen i orden.

Then you might be interested to know that we do not provide even the most elementary prenatal care.
Så bør De vide at vi end ikke tilbyder elementær prænatal pleje.

DA Mr President, one of the most elementary tasks of a parliament is to scrutinise the finances.
DA Hr. formand! En af de mest elementære opgaver for et parlament er at kontrollere økonomien.

You have given proof of irresponsibility, and on top of that you have just violated the most elementary principle of democracy.
For lidt siden udviste De stor uansvarlighed, og nu krænker De det mest elementære demokratiske princip.

That was a betrayal of the most elementary principles of socialism and the anti-imperialist struggle.
Det var et forræderi mod de mest elementære principper for socialistisk og anti-imperialistisk kamp.

This report, though, contains many recommendations that run counter to the most elementary principles of the rule of law.
Denne betænkning indeholder dog mange henstillinger, der er i strid med de mest grundlæggende retsstatsprincipper.

The most elementary ergonomie principles are often given only minor consideration, or none at all Cakir et al, I978; Lundstedt et al, 1977.
De almindeligste ergonomiske principper er ofte kun i ringe grad eller slet ikke tilgodeset Cakir et al, 1978 og Lundstedt et al, 1977.

It comes sometimes to the point that the most elementary manifestation of goodwill becomes impossible.
Det kommer nogle gange til det punkt, at de mest basale manifestation af goodwill bliver umulig.

In addition, the tocopherol is directly involved in the development of female sex hormones responsible for maintaining pregnancy in its most elementary terms.
Hertil kommer, at tocopherol er direkte involveret i udviklingen af kvindelige kønshormoner, der er ansvarlige for at opretholde graviditet i sine mest elementære vilkår.

Starving people were denied the most elementary human right- the right to escape from certain death.
Sultende mennesker blev nægtet den mest elementære menneskeret- retten til at undslippe den sikre død.

Those who call themselves Bolivarians but who oppose workers' control are betraying the most elementary principles of socialism.
De som kalder sig bolivarister, men som går imod arbejderkontrol, forråder socialismens mest elementære principper.

His demonstration, which utilises only the most elementary considerations, is a rare example of simplicity and elegance.
Hans demonstration, som anvender kun de mest elementære betragtninger, er et sjældent eksempel på enkelhed og elegance.

It reflects the total impasse of capitalism in Bolivia, its inability to solve the most elementary needs of the people.
Det afspejler kapitalismen i Bolivias totale dà ̧devande, dens manglende evne til at opfylde selv de mest elementære behov hos folket.

The strike is the most elementary form of the class struggle which always combines, in varying proportions,“ideological” methods with physical methods.
Strejken er den mest elementære form for klassekamp, som altid i forskellige forhold kombinerer"ideologiske" og fysiske metoder.

Therefore, in restaurants and cafes, even the most elementary dish, try to serve with sophistication.
Derfor, i restauranter og caféer, selv de mest elementære retter, forsøger at tjene med sofistikation.

And I would conclude, Madam President, by saying that we also need to introduce press-reading modules into our school curricula, from the most elementary levels.
Og jeg slutter med at sige, fru formand, at det også er nødvendigt at indføre særlige moduler rettet mod læsning af pressen i skolernes læseplaner, lige fra det mest elementære niveau.

If they attempt to denounce abroad the violation of their most elementary rights they do so- on pain of death.
Hvis de prøver at offentliggøre krænkelsen af deres mest grundlæggende rettigheder i udlandet, gør de det med livet som indsats.

But it is strangely silent regarding the causes of the falling birth rate, of which the rapporteur pretends to be unaware, and the measures proposed seem to me to be contrary to the most elementary common sense.
Men den er bemærkelsesværdig tavs, når det gælder årsagerne til det manglende fødselstal, som ordføreren foregiver ikke at kende, og de foreslåede foranstaltninger forekommer mig at være i strid med den mest elementære sunde fornuft.

These conditions are sometimes unacceptable and do not respect the most elementary requirements of human respect and dignity.
Disse vilkår er undertiden uacceptable og opfylder ikke de mest elementære krav i forbindelse med menneskelig respekt og værdighed.

With fanaticism veiled in religion the women are deprived of their most elementary human rights and the Taliban are not the slightest bit timid in sweeping away all international conventions and humanitarian agreements with unimaginable brutality, financed and supported by the international heroin trade.
Med religiøst sløret fanatisme fratages kvinderne deres mest grundlæggende menneskerettigheder, og Taleban-militsen kvier sig ikke det fjerneste ved at ignorere alle internationale konventioner og humanitære aftaler med uanet brutalitet, finansieret og støttet af den internationale heroinhandel.

Under the guise of reinforcing the suitability of the MAGP, the Commission is ignoring the most elementary sense of justice in one of these amendments.
Under dække af styrkelse af MOP's hensigtsmæssighed forbigår Kommissionen i en af ændringerne den mest elementære retsfølelse.

But the leaders of the principal workers' parties, forgetting the most elementary principles of Marxism, wasted the opportunity, and the initiative passed into the hands of the reaction.
Men lederne af de største arbejderpartier glemte de mest grundlæggende marxistiske principper, forspildte muligheden og overlod initiativet til reaktionen.