What is the translation of " MOST ENDURING " in Danish?

• de mest varige
• mest vedholdende
• det mest varige
• mest holdbare

Examples of using Most enduring in English and their translations into Danish

That is my greatest and most enduring love.
Min største og mest varige kærlighed.

The most enduring and profound thing on the planet can never be destroyed.
Det mest varige og dybeste på planeten kan aldrig ødelægges.

AC/DC's Angus Young wrote some of the most enduring riffs in rock on an SG.
AC/DC'S Angus Young skrev nogle af de mest varige riffs i rock på en SG.

The most enduring of these concerns granite, basalt and syenite then.
Det mest vedholdende af disse bekymringer granit, basalt og syenit derefter.

This remarkable thesis was one of his most enduring and important works.
Dette bemærkelsesværdige afhandling var et af hans mest varige og vigtige værker.

The most enduring in relation to adverse environmental factors, but also the light-requiring.
Det mest varige i forhold til ugunstige miljà ̧faktorer, men også lys-kræver.

The score worked well on the screen, and has proven to be one of the most enduring soundtracks.
Resultatet fungerede godt på skærmen, og har vist sig at være et af de mest varige lydspor.

Probably his most enduring work on logic.
Formentlig hans mest vedholdende arbejde på logik.

It seemed that the marriage of Venice and the sea would be one of the most enduring unions in history.
Det syntes at ægteskabet mellem Venedig og havet ville være en af de mest varige fagforeninger i historien.

The oldest and most enduring story told by man.
Den ældste og mest varige historie fortalt af mennesket.

Enlargement will nevertheless show that peaceful and equal cooperation is what is most enduring in all circumstances.
Udvidelsen vil alligevel vise, at fredeligt og ligeværdigt samarbejde er det mest holdbare under alle omstændigheder.

I would therefore say that the most enduring teams should be built up from scratch and not simply bought up.
Jeg vil derfor sige, at de mest varige hold bør opbygges fra bunden og ikke bare købes op.

He finds a red seven-inch-record with two songs that he wrote about Leonardo da Vinci, one of his most enduring inspirations.
Han finder en singleplade af rød vinyl frem med to sange, som han skrev om Leonardo da Vinci- en af hans mest langvarige inspirationskilder.

Two of the most enduring aspects of Ancient Egypt are the Pyramids and the practice of mummification.
To af de mest varige aspekter af det antikke egypten er pyramiderne og mummificeringspraksis.

The second of these is rather less original but the first was described by Keynes as:… probably his most enduring work on logic.
Den anden af disse er noget mindre originalt, men den første blev beskrevet af Keynes som:… formentlig hans mest vedholdende arbejde på logik.

One of the most enduring American dreams has been to retire early in a place which has an abundance of sun and sand.
En af de mest varige American dreams har været at gå tidligt på Pension på et sted, som har en overflod af sol og sand.

Should there be a holocaust in the civilized world, the group wished the guidestones to be one of the most enduring things to help humanity start anew.
Skulle der komme en holocaust i den civiliserede verden, ønskede gruppen, at guidestones skulle være en af de mest varige ting til at hjælpe menneskeheden med at begynde forfra.

Mr President, one of the most enduring impressions of those who were victims of the violence in Nice, Gothenburg and Genoa is that of helplessness.
Hr. formand, noget af det, der gjorde det mest varige indtryk på ofrene for volden i Nice, Göteborg og Genova, var magtesløsheden.

For with its discoveries and technology comes the culmination of Man's oldest quest and the accomplishment, in the here and now, of his most enduring dream-the freeing of the soul by wisdom.
For med dens opdagelser og teknologi kommer kulminationen på Menneskets ældste søgen samt umiddelbar opnåelse af dets mest vedholdende drøm- sjælens frigørelse gennem visdom.

Shortening the working day will be the most enduring way to respond to job losses due to increased productivity, especially in industry.
Forkortelse af arbejdstiden er den mest holdbare måde at svare på reduceringen af arbejdspladser, som skyldes væksten i produktivitet, specielt i industrien.

That is to say(as no decision is ever final, and can always be modified by a later decision), it produced the greatest and most enduring effects on the further course of the 20th Century;
Det vil sige(eftersom ingen beslutning nogen sinde er endelig og altid kan ændres af en senere beslutning), at den skabte de største og mest varige virkninger på Det tyvende Århundredes videre forløb;

Probably the most important, most enduring and most original of Turán's results are in his power sum method and its applications.
Sandsynligvis den vigtigste, mest varige og mest originale Turán's resultater er i hans magt summen metode og dens anvendelsesmuligheder.

For it is a city where he not only lived during his youth, but later launched a legendary writing career spanning half a century and placing him among the most enduring and widely read authors of all time.
For det er en by, hvor han ikke blot boede i løbet af sin ungdom, men hvorfra han senere lancerede en legendarisk forfatterkarriere, der spændte over et halvt århundrede og placerede ham blandt de mest varige og læste forfattere nogensinde.

There is little doubt that one of their most enduring contributions to the world of mathematicians is their founding of the West Coast Number Theory Meeting in 1969.
Der er ikke meget tvivl om, at et af deres mest varige bidrag til en verden af matematikere er deres stiftende af West Coast talteori Møde i 1969.

Writing to the Church of Scientology volunteers, Senator Salvo Fleres acknowledged their role in contributing to a 25 percent decrease in drug abuse in the country through the Say No to Drugs campaign-“one of the most enduring and largest drug prevention initiatives in Italy.”.
Senator Salvo Fleres skrev til Scientology kirkens frivillige, og han anerkendte, at deres Sig Nej til Stoffer, Sig Ja til Livet-kampagne havde bidraget til et 25 procents fald i misbrug af stoffer i landet:”En af de mest vedholdende og største kampagner til forebyggelse af stofmisbrug i Italien.”.

Erdös writes in: Probably the most important, most enduring and most original of Turán's results are in his power sum method and its applications.
Erdös skriver i: Sandsynligvis den vigtigste, mest varige og mest originale Turán's resultater er i hans magt summen metode og dens anvendelsesmuligheder.

Britain's canal network, together with its surviving mill buildings, is one of the most enduring features of the early Industrial Revolution to be seen in Britain.
Netværket af kanaler i Storbritannien er sammen med de overlevende fabriksbygninger et af de mest varige kendetegn ved den tidlige, industrielle revolution, som man kan se i landet i dag.

His quick witted IMT offsider Bert Newton remains one of the most enduring comic talents of Australian television, presenting a string of programs and hosting the Logie Awards more often than any other presenter.
Hans hurtige opfattende IMT offsider Bert Newton er stadig en af de mest varige komiske talenter af australsk tv, præsentere en perlerække af programmer og vært for Logie Awards oftere end nogen anden studievært.

Sep 5, Helen H. The case has since become one of the country's most enduring unsolved murders, and with the 20th anniversary of the 6-year-old's death coming up, her family's search for answers continues.
September 5, Helen H. Sagen er siden blevet en af landets mest varige uopklarede mord, og med 20-året for den 6-årige død kommer op, hendes families søgen efter svar fortsætter.

That is to say(as no decision is ever final, and can always be modified by a later decision), it produced the greatest and most enduring effects on the further course of the 20th Century; these effects continued to dominate events between the wars and during the Second World War, and in 1956 may be seen to form the most probable cause of any third“universal war.”.
Det vil sige(eftersom ingen beslutning nogen sinde er endelig og altid kan ændres af en senere beslutning), at den skabte de største og mest varige virkninger på det tyvende århundredes videre forløb; disse virkninger fortsatte med at dominere hændelserne imellem krigene og under Anden Verdenskrig, og i 1956 ser den ud til at udgøre den mest sandsynlige årsag til en tredje"universel krig.