What is the translation of " MULTIETHNIC " in Danish?

• multietnisk
• multietniske

Examples of using Multiethnic in English and their translations into Danish

Multiethnic, unusual for terrorists.
Usædvanligt for terrorister.- Multietnisk.

The seafarers may be multiethnic and multinational.
De søfarende kan være multietniske og multinationale.

Our European Union, as a result of its history, is multicultural and multiethnic.
Vores Europæiske Union er som resultat af dens historie multikulturel og multietnisk.

It's one of the most multicultural, multiethnic schools At Wincroft.
En af de mest multikulturelle, multietniske skoler i Miami.

Vietnam is a multiethnic, multicultural and multi-religious country.
Vietnam er et multietnisk, multikulturelt og multireligiøst samfund.

All these are vital for a democratic and multiethnic Kosovo.
Alle disse aspekter er af afgørende betydning for et demokratisk og multietnisk Kosovo.

The internal cohesion of this multiethnic state is, of course, key to its future development.
Den interne sammenhængskraft i denne multietniske stat er selvfølgelig afgørende for landets fremtidige udvikling.

Such an action means destroying the vision of a multicultural and multiethnic Europe.
Dette ville være at ødelægge visionen om et multikulturelt og multietnisk Europa.

Ignorance of the multicultural and multiethnic nature of modern societies leads to dangerous social tensions.
Ukendskab til de moderne samfunds multikulturelle og multietniske natur resulterer i farlige sociale spændinger.

We all believe in and support a peaceful, democratic, multiethnic and European Kosovo.
Vi tror alle på og støtter et fredeligt, demokratisk, multietnisk og europæisk Kosovo.

Israel is an ancient and multiethnic state, which is attractive not only for its history, but also for its traditions.
Israel er en gammel og multietnisk stat, som er attraktiv ikke kun for dens historie, men også for dets traditioner.

Multiculture to be presented as normality by multiethnic journalists and NGOs.
Multikultur skal fremstillles som normalitet ved multietniske journalister og NGOer.

Today's Europe is a globalized and multiethnic Europe, and recognition and mutual respect of our rights and freedoms should lay at the basis of promoting tolerance and understanding.
Nutidens Europa er globaliseret og multietnisk, og anerkendelse af samt gensidig respekt for vores rettigheder og friheder skal danne grundlaget for at fremme tolerance og forståelse.

Of course every attempt to rebuild local multiethnic societies must be supported.
Naturligvis bør ethvert forsøg på at støtte en genetablering af de lokale, multietniske samfund fremmes.

The coexistence of religions and cultures is the only future for a democratic and multiethnic Europe.
Religionernes og kulturernes sameksistens er den eneste fremtid for et demokratisk og multietnisk Europa.

Mr President, I think we should remember how the multiethnic Macedonian population coped with the conflict in Kosovo.
Hr. formand, jeg synes, at vi skal huske på, hvordan den multietniske makedonske befolkning klarede konflikten i Kosovo.

My three days in Panama gave me the impression of an exiting but maybe also a bit problematic multiethnic community.
Mine tre dage i Panama gav mig indtryk af et spændende men også lidt problemfyldt multietnisk samfund.

These young people were born into the spirit of a multiethnic culture and they understand both the Hungarian and Serbian cultures and traditions.
Disse unge mennesker blev født ind i en ånd af multietnisk kultur, og de forstår både de ungarske og serbiske kulturer og traditioner.

You are certainly right in saying that it is our duty to ensure that Kosovo become once more multiethnic and democratic.
De har sandelig ret, når De siger, at det er vores pligt at sørge for, at Kosovo igen bliver multietnisk og demokratisk.

A clear message should be sent to Serbia in this respect: only a truly multiethnic Serbia, which ensures understanding between communities and mutual tolerance, can be considered really European.
Det bør sendes en klar besked til Serbien om denne sag: Kun et i sandhed multietnisk Serbien, hvor der sikres forståelse mellem samfundene og gensidig tolerance, kan blive betragtet som et virkeligt europæisk land.

Sweden is one of the European countries where the government has most eagerly aspired to become the number one multiethnic multicultural society in the world.
Sverige er et af de europæiske lande hvor regeringen målbevidst har stilet efter at blive det mest multietniske/ multikulturelle samfund i verden.

The rich multicultural and multiethnic Romanian heritage will certainly enrich the culture of Europe, and Romania should also be seen from the point of view of its cultural riches and the potential of its population, which has been badly bruised by the madness of a dictator and the damaging effects of a totalitarian ideology.
Den store multikulturelle og multietniske rumænske kulturarv vil helt sikkert gavne den europæiske kultur, og Rumænien skal også ses ud fra dets kulturelle rigdomme og potentialet i en befolkning, der er blevet mishandlet af en gal diktator og af en totalitær ideologis skadevirkninger.

Kosovo's successes over the past year have reinforced our hopes that multiethnic and multicultural coexistence is possible in Kosovo.
Kosovos succesulde resultater i de seneste år har bestyrket os i vores forhåbninger om muligheden for en multietnisk og multikulturel sameksistens i Kosovo.

Mr President, it is not only dictatorships that traditionally evoke resistance from many of their inhabitants; centralised states and multiethnic states do so as well.
Hr. formand, det er ikke kun i diktaturer, at befolkningerne rejser sig til modstand. Det sker også i centraliserede stater og multietniske stater.

The EU will work closely with the new SRSG and will strongly support his efforts to ensure a truly multiethnic Kosovo based on the implementation of Security Council Resolution 1244.
EU vil arbejde tæt sammen med den nye særlige repræsentant og vil kraftigt støtte hans bestræbelser for at sikre et ægte multietnisk Kosovo på grundlag af gennemførelsen af sikkerhedsrådsresolution 1244.

Why do we have to shelter scum like him? read Sweden is one of the European countries where the government has most eagerly aspired to become the number one multiethnic multicultural society in the world.
Hvorfor skal vi huse disse monstre? læsÆresdrab større klik Sverige er et af de europæiske lande hvor regeringen målbevidst har stilet efter at blive det mest multietniske/ multikulturelle samfund i verden.

Its technological development is looked upon with envy universally, and at the same time it has managed to preserve its multiethnic, multireligious, multicultural and linguistically diverse society.
Landets teknologiske udvikling betragtes med misundelse verden over, og samtidig har man formået at bevare det multietniske, multireligiøse, multikulturelle og sprogligt mangfoldige samfund.

We must, at least for the time being, go into mourning- but mourning is by its very nature temporary- for a dream long kept alive of a multiethnic, multicultural and multireligious society.
Man må i det mindste foreløbig finde sig i at undvære- men det at undvære er af natur noget foreløbigt- den længe nærede drøm om et multietnisk, multikulturelt og multireligøst samfund.

The problem of immigration is fundamentally about the ethnic status of Denmark. Is Denmark supposed to be multiethnic or not? I can see no advantages at all in a multiethnic society.
Flygtninge- og indvandrerproblemet drejer sig dybest set om Danmarks etniske status; skal Danmark være multietnisk eller ej. Men jeg kan så absolut ikke få øje på fordel ved et multietnisk samfund.

The marginalisation of Tamils, at the expense of the majority Sinhalese, needs to be addressed in an urgent and permanent manner in order to ensure a stable and sustainable multiethnic society with regional devolution.
Der skal findes en hurtig og permanent løsning på problemet med marginaliseringen af tamilerne i forhold til det singalesiske flertal for at sikre et stabilt og bæredygtigt multietnisk samfund med regional decentralisering.

How to use "multiethnic" in an English sentence

Option 1: A multiethnic powersharing system over Israel-Palestine.

Belize is a multiethnic country with residents of.

Multicultural Hawaii: the Fabric of a Multiethnic Society.

The story behind a new, multiethnic journalistic enterprise.

Home What's on Multiethnic celebrations at Piazza Vittorio.

has always been a multiethnic nation of immigrants.

Multiethnic melodic layers are also in ample evidence.

It will be the foundation for multiethnic societies.

Multiethnic diverse group of colleagues join hands together.

Foster sensitivity to society’s multicultural and multiethnic needs.

How to use "multietnisk, multietniske" in a Danish sentence

Denne kultur er imidlertid ikke brugbar i et komplekst, moderne multietnisk samfund, som de afrikanske lande er i dag.

Det er, hvad et multietnisk samfund tilbyder os«.

TR er ikke særlig partipolitisk: han går ind for et multietnisk samfund, han er modstander af EU og han er - i sagens natur - islamkritisk.

Sportstilbud, lektiehjælp og rådgivning hos Fr.havn Multietniske Forening ( Sendes i FLR-Dialog d. 2.

Evangeliet er under pres i et multietnisk og -religiøst samfund som et fængsel er.

Integrationsrådets medlemmer har drøftet henvendelsen og har ikke interesse i at være tovholder for oprettelse af et multietnisk hold.

Lviv var en af Europas mest multietniske byer i det 20nde årh.Habsburgerne efterlod wienerkaffekultur og jugendstilansigter.

Ingen etnisk gruppe udgør et flertal i denne multietniske stat.

I Vollsmose er der kun få regionale enkelttræk i brug blandt deltagerne, men fynsk intonation og træk associeret med multietnisk ungdomsstil er udbredte.

Men man glemmer, at også opsving kan bidrage til ustabilitet især i multietniske samfund, hvor minoriteter dominerer markedet, som bl.a.