What is the translation of " MUST UNDERGO " in Danish?

• skal gennemgå
• skal underkastes
• bør underkastes

Examples of using Must undergo in English and their translations into Danish

Merrin must undergo the Averium.
Merrin skal gennemgå Averium.

The Dawning is a Rite of Passage that every Fae must undergo.
Frembruddet er en overgangsceremoni, alle Fae må igennem.

Each champion must undergo three trials.
Hver duellant skal gennemgå tre prøver.

Must undergo psychological counseling within seven days To evaluate their state of mind.
Må gå til psykologi rådgivning inden 7 dage for at få evalueret vedkommendes tilstand.

Before pick up treatment, the patient must undergo an examination.
Før afhente behandling, patienten skal gennemgå en undersøgelse.

The metal must undergo a good heat treatment.
Metalet skal gennemgå en god varmebehandling.

That is why before prescribing the drug"Relpaks" the patient must undergo a complete examination.
Det er derfor, før ordination narkotika"Relpaks" patienten skal gennemgå en komplet behandling.

He must undergo surgery as soon as possible.
Han må gennemgå operation så snart som muligt.

In reality, it is the world's agriculture which must undergo root-and-branch structural reform.
Reelt set er det verdens landbrug, som skal underkastes gennemgribende strukturreformer.

The acceding states must undergo a thorough transformation in order to meet the requirements of EU membership.
De tiltrædende lande skal gennemgå en transformation for at opfylde kravene for at blive medlem af EU.

Premedication before general anesthesia the patient must undergo special training- premedication.
Præmedicinering før generel anæstesi patienten skal gennemgå en særlig uddannelse- præmedicinering.

They must undergo dematerialization on the system capital before they can be enseraphimed for transport to the world of assignment.
De skal gennemgå dematerialisering på systemhovedstaden, før de kan serafomsluttes til transport til verden for deres mission.

Commissioner, waste management in Europe must undergo complete reform as a matter of urgency.
Fru kommissær, det er nødvendigt at foretage en gennemgribende reform af affaldshåndteringen i EU.

We are abstaining from voting on this report because we think that the Common Agricultural Policy must undergo fundamental reforms.
Vi undlader at stemme ved afstemningen om denne betænkning, da vi mener, at den fælles landbrugspolitik bør underkastes en grundlæggende reform.

All imported meat must undergo mandatory veterinary checks at EU borders.
Alt importeret kød skal underkastes obligatorisk veterinærkontrol ved EU's grænser.

Fishery products caught in their natural environment by a fishing vessel flying the flag of a third country must undergo the checks laid down in Article 18(3) of Directive 90/675/EEC.
Fikserivarer, der fanges i deres naturlige miljoe af et tredjelands fartoej, skal underkastes den i artikel 18, stk. 3, i direktiv 90/675/EOEF omhandlede kontrol.

The meat in its container must undergo heat treatment in strict conformity with the following conditions.
Koedet i beholderen skal underkastes en varmebehandling i noeje overensstemmelse med foelgende betingelser.

In the long-anticipated blockchain of blockchains, every change to the protocol, even minor changes, must undergo a voting referendum in which DOT owners vote on a piece of code.
I det længe ventede blockchain af blockchains, hver ændring til protokollen, selv mindre ændringer, skal gennemgå en afstemning folkeafstemning, hvor DOT ejere stemme om et stykke kode.

TemaNord publications must undergo a peer review or at least be evaluated internally in a workgroup, programme committee, or similar.
TemaNord-publikationer skal gennemgå peer review eller i det mindste bedømmes internt i en arbejdsgruppe, programkomité eller lignende.

In order to get rid of such troublesome issues, especially a man must undergo a full examination and pass a series of tests.
For at slippe af med disse besværlige spørgsmål, især en mand skal underkastes en fuldstændig undersøgelse og bestå en række tests.

Once the corn is harvested, it must undergo extreme chemical processing in order to become fiber for the fabric using many of the worst chemicals known on earth!
Når kornet høstes, det skal gennemgå ekstreme kemisk forarbejdning for at blive fiber til stoffet ved hjælp mange af de værste kemikalier kendt på jorden!

In Germany abortion is legal in in the first 3 months of pregnancy and women must undergo mandatory counseling before receiving the procedure.
I Tyskland abort er lovligt i de første 3 måneder af graviditeten og kvinder skal gennemgå obligatorisk rådgivning før modtagelsen af proceduren.

Therefore, the patient must undergo a consultation does not have a doctor and have a few to form a general picture of his condition, and doctors prescribed him the correct therapy.
Derfor ikke patienten skal gennemgå en konsultation ikke have en læge og har et par til at danne et generelt billede af hans tilstand, og lægerne ordineret ham den korrekte behandling.

Important to remember that after the surgery the patient must undergo physical therapy to restore motor activity of the shoulder joint.
Vigtigt at huske, at patienten efter operationen skal gennemgå fysisk terapi for at genoprette motorisk aktivitet i skulderleddet.

Ahlqvist, Theorin and Wibe(PSE), in writing.-(SV) We are abstaining from voting on this report because we think that the Common Agricultural Policy must undergo fundamental reforms.
Ahlqvist, Theorin og Wibe(PSE), skriftlig.-(SV) Vi undlader at stemme ved afstemningen om denne betænk ning, da vi mener, at den fælles landbrugspolitik bør underkastes en grundlæggende reform.

Women in the reproductive age must undergo preventive gynecological examinations twice a year.
Kvinder i den fødedygtige alder skal gennemgå forebyggende gynækologiske undersøgelser to gange om året.

 All sites online gambling in Latvia offering Latvian players gambling must undergo compulsory licensing and pay a tax of 10% of all revenues.
Alle websteder online gambling i Letland tilbyder lettiske spillere gambling skal gennemgå tvungen licens og betale en skat på 10% af alle indtægter.

We believe that this extension must undergo an analysis demonstrating that it will help to combat climate change and that there will not be any bias in favour of wealthier countries and regions over developing countries and industries.
Vi mener, at der bør gennemføres en undersøgelse af, om en sådan udvidelse vil bidrage til at imødegå klimaændringerne, og om de rige lande ikke vil blive tilgodeset på bekostning af lande og industrier under udvikling.

Your body absorbs ionic minerals with greater efficacy than colloidal minerals, as colloids must undergo the complete processes of digestion into smaller charged particles.
Din krop absorberer ionisk mineraler med større effekt end kolloid mineraler, som kolloider skal underkastes de komplette processer med fordøjelsen i mindre ladede partikler.

The oil and tar must undergo further treatment after pyrolysis if they are to be used as fuel, since they contain corrosive products(sulphur, chlorine, etc.) and are highly viscous they must be heated before they can be pumped.
Olien og tjæren bør underkastes yderligere behandling efter pyrolysen, hvis de skal anvendes som brændstof, fordi de indeholder korroderende pro dukter(svovl, chlorin osv.) og er meget viskøse de må opvarmes inden de kan pumpes op.

How to use "must undergo" in an English sentence

Europe’s energy system must undergo radical change.

But before that they must undergo ‘maturation’.

Each applicant must undergo a Police check.

Therapists must undergo a thorough vetting process.

One must undergo the process pretty simple.

You must undergo a pre-employment security investigation..

Birth grant: Must undergo prescribed medical examinations.

Clothing designers must undergo a similar revelation.

Employees must undergo a rigorous background check.

Participants must undergo a criminal background check.

How to use "skal gennemgå, bør underkastes, skal underkastes" in a Danish sentence

Du skal i givet fald kontakte klubbens formand via Kontaktformularen Havkajakroere uden erfaring med turkajakroning skal gennemgå et begynderkursus. 3.

Kommunens køb af grunde ved Kongevejen bør underkastes en uvildig undersøgelse.

LAND: Venezuela “Den Rhum Especial Pampero var den første venezuelanske rom, der skal underkastes ældning og opnå den Añejo værdi.

De forsendelser, der behandles i NCTS, bør underkastes en risikoanalyse for at målrette kontrollen.

Eksisterende regler og administrative forskrifter skal forenkles, og nye regler skal underkastes en kritisk konsekvensvurdering.

Denne konvention skal underkastes ratifikation eller godkendelse af UNESCO’s medlemsstater i overensstemmelse med deres respektive forfatningsmæssige procedurer. 2.

Derudover er det oplagt at prioritere skoler, der skal gennemgå renovering, og hvor man i den forbindelse kan skabe forbedring af luftkvaliteten i undervisningslokaler.

Dette betyder at Budgetkontroludvalget skal gennemgå alle de dokumenter, der er relevante for godkendelsen.

Sendinger af de i stk. 1, første og tredje led, omhandlede produkter, der er bestemt til en anden medlemsstat, skal underkastes dokumentkontrol og fysisk kontrol jf.

Revisoren skal gennemgå det samlede regnskab og påse, at beholdningerne er til stede.