Native speaker translators understand the cultural context of the target market;
Indfødte oversættere har kendskab til den kulturelle kontekst af målgruppen.
But whoever did's not a native speaker.- No.
Men oversætteren er ikke indfødt.
Our qualified native speaker instructors ensure a perfect pace for the group.
Vores kvalificerede modersmålstalende undervisere sikrer, at tempoet for gruppen bliver helt rigtigt.
No. But whoever did's not a native speaker.
Nej.- Men oversætteren er ikke indfødt.
And if it's the PRC,well, a native speaker from that vast country is the way to go.
Og hvis det er Kina, ja,så er en indfødt sprogbruger fra det enorme land vejen frem.
Complete immersion in a foreign language with native speaker trainers.
Fuldstændig fordybelse i et fremmedsprog med modersmålstalende undervisere.
You must be a German native speaker with at least 2 years' translation management experience.
Du skal være tysk indfødt sprogbruger med mindst 2 års erfaring i oversættelsesstyring.
Tips on sounding like a native speaker.
Tips til at lyde som en indfødt sprogbruger.
The course instructor is an English native speaker and has a comprehensive knowledge of both British and Danish university environments.
Underviserens modersmål er engelsk, og hun har et indgående kendskab til britiske og danske universitetsmiljøer.
But whoever did's not a native speaker.
Men den som gjorde, er tydeligvis ikke en indfødt.
I am a British native speaker and have been translating for 12 years, specialising in the fields of marketing, business, media and law.
Jeg er britisk modersmålsoversætter og har oversat i 12 år med speciale inden for marketing, handel, medier og jura.
In the Berlitz Virtual Classroom, your employees train with native speaker teachers in live online lessons.
I Berlitz Virtual Classroom træner dine medarbejdere med indfødte instruktører i live online lektioner.
Do you need your manuscripts- written in English orother languages- checked professionally by a native speaker?
Skal dine manuskripter- skrevetenten på engelsk eller andre sprog- gennemlæses af en indfødt sprogbruger?
Nothing beats actually talking to a native speaker in their language as often as possible.
Intet kan sammenlignes med rent faktisk at tale med en indfødt på deres sprog så ofte som muligt.
Each result is listed with its meaning in foreign languages,the severity of it, and the approximate native speaker count.
Hvert resultat er opført med dets betydning i udenlandske sprog,alvoren af det, og den omtrentlige indfødt tæller.
So, if you are a native speaker of the language you want to see on Forvo, and/or know others that could help contribute, please let us know!
Så hvis du er indfødt taler af det sprog, som du vil se på Forvo, og/eller kender andre, som kan hjælpe, så tag endelig kontakt til os!
The note is indeed written in Russian, butprobably not by a Russian as a native speaker of that language would not write in such a way.
Notatet er faktisk skrevet på russisk, mensandsynligvis ikke af en russisk som modersmål sproget ville ikke skrive på en sådan måde.
If you are a non-English native speaker or very good in another language like German or Spain, it is may a good idea to promote in these languages.
Hvis du er en ikke-engelsk som modersmål eller meget godt i et andet sprog som tysk eller Spanien, er det muligvis en god idé at fremme i disse sprog.
For others, the word implies mastery, nothing less than complete dominance of the language in nearly every aspect,at a level comparable with any native speaker.
For andre betyder ordet mesterskab, intet mindre end fuldstændig dominans af sproget i næsten alle aspekter, på et niveau,der kan sammenlignes med enhver modersmål.
You discover how learnEnglish lessons online quickly and fast. Whether you are a native speaker or an English language beginners, the app will ensure that your vocabulary stays updated.
Du vil nemt og hurtigt lære engelsk online og vil altid kunne holdedit engelske ordforråd opdateret, uanset om du lige er begyndt at lære engelsk sprog eller hvis det er dit modersmål.
Instead of trying to translate a sentence into a foreign language word by word you can use this phrasebook to find the appropriate wording that a native speaker would have used.
I stedet for at prøve på at oversætte en sætning til et fremmedsprog ord for ord kan du bruge denne frase bog til at finde den passende formulering som en indfødt ville have brugt.
Native speakers are exempt from taking the OLS language assessment for a definition of native speaker, please refer to your sending institution or coordinating organisation.
Der har sproget som modersmål, er fritaget fra OLS-sprogvurderingen for en redegørelse af hvordan modersmål defineres, bedes du kontakte din sendeinstitution eller koordinerende organisation.
Here the E-Mail section will give you some guidance on how to address the receiver andwhat other phrases you can use to let your colleague know that you can communicate like a native speaker.
Her vil E. Mail sektionen give dig vejledning i hvordan du henvenderdig til modtageren og hvilke andre fraser du kan bruge til at vise din kollega at du kan kommunikere som en indfødt.
Native speakersare exempt from taking the OLS language assessment for a definition of‘native speaker', please contact your sending institution or coordinating organisation Erasmus+ Coordinator.
Personer, der har sproget som modersmål, er fritaget fra OLS-sprogvurderingen for en redegørelse af hvordan modersmål defineres, bedes du kontakte din sendeinstitution eller koordinerende organisation.
A wonderful combination of language learning and stimulating activities andworkshopsComplete immersion in a foreign language with native speaker trainersChance to make friends from different countries and culturesTake a look at our international camps site and find out everything about the European destinations A major element of the Berlitz Method® is complete immersion in the target language.
En skøn blanding af sproglæring, stimulerende aktiviteter ogworkshopsFuldstændig fordybelse i et fremmedsprog med modersmålstalende undervisereMuligheden for at få nye venner fra forskellige lande og kulturerSe vores hjemmeside for internationale camps og lær mere om de europæiske destinationer Et betydeligt element i Berlitz Metoden® er fuldstændig fordybelse i det sprog.
The linguistic coordinator is a native speaker and a specialist of language training, with a degree in languages and a minimum of five years' professional experience teaching his/her mother tongue as a foreign language.
Den sproglige koordinator er indfødt taler og specialist i sprogtræning med en sproglig uddannelse og minimum fem års professionel erfaring i at undervise hans/hendes modersmål som et fremmedsprog.
All they need to get to class is an internet connection and a headset with microphone! Benefits of our Virtual Groupcourses Flexible schedule and no travel timeQualified native speaker instructors, trained to use the Berlitz Method®Lessons can be repeated at any time thanks to the record functionPossibility to have groups of employees from same company or open groups Ongoing evaluation and measurement of goal-achievement Trainings are supported by a robust Learning Management System.
Det eneste de behøver for at møde til undervisning er en internetforbindelse samt headset med mikrofon.Fordele ved vores virtuelle gruppekurser Fleksibel skemalægning og ingen rejsetidKvalificerede modersmålstalende undervisere, trænet til at undervise med Berlitz Metoden®Lektioner der kan repeteres når som helst ved hjælp af optagefunktionenMulighed for at danne grupper af medarbejdere fra samme virksomheder eller at deltage i åbne grupper Løbende evaluering og opfølgning på opnåelse af mål Undervisningen understøttes af et robust læringssystem.
Results: 29,
Time: 0.0531
How to use "native speaker" in an English sentence
Metamorfose Vertalingen applies the native speaker principle.
Learn from German native speaker anywhere, anytime.
Native speaker of other European languages/professional translator?
Perhaps some native speaker would fill in?
Thai native speaker living in the US.
A British English Native Speaker CELTA trained.
They also learn proper native speaker pronunciation.
Native speaker does not equal excellent teacher.
Some insight from a native speaker welcome.
Only allowed native speaker and human translation.
How to use "indfødt, modersmål, modersmålstalende" in a Danish sentence
Udo Knierim - Indfødt indtaler Tysk - Indtalere til voice-over optagelser med særdeles gode internationale indtalere på 50 sprog.
Anis vokser ikke vildt – den er sandsynligvis oprindelig en plante fra Mellemøsten, men har været en indfødt plante i Middelhavsområdet fra Arilds tid.
I EF har man den glimrende regel, at tolke kun må tolke til deres modersmål – ikke til andre sprog uanset hvor gode de er til dem.
Behersker økonomisk kodesprog som var det hans modersmål, ofte til omgivelsernes store irritation.
Han møder og hjælper en nøgen kineser, King Lu (Orion Lee), som han først forveksler med en indfødt amerikaner.
Temaet for udstillingen “Elsewhere and Here” giver mulighed for at udvikle en ny facet af urban indfødt identitet.
Ud over millioner der har spansk som modersmål, er der mennesker der taler spansk med begrænset kendskab.
Vores kundesupport vil altid være parat til at besvare ethvert spørgsmål, du måtte have, og betjene dig på dit modersmål.
Jorge García - Indfødt indtaler Spansk - Indtalere til voice-over optagelser med særdeles gode internationale indtalere på 50 sprog.
Vi finder også frem til et modersmålstalende voiceover-talent, så dit indhold kan vække genklang hos hele din målgruppe.
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文