Examples of using Native language in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
My native language is French.
Korean is my native language.
Koreansk er mit modersmål.My native language is Spanish.
Mit modersmål er spansk.They learned their native language.
De lærte deres modersmål.My native language is…, but I can also speak….
Mit modersmål er…, men jeg kan også snakke….
People also translate
French isn't my native language.
Fransk er ikke mit modersmål.Greater than 70% of the world's population can use TeamViewer in their native language.
Man speaking native language man.
And taking care of them. man speaking native language.
Og tage mig af dem. mand taler lokalt sprog.Men speaking native language man.
Mænd taler lokalt sprog mand.Logging passwords and keystrokes in my native language.
Logning adgangskoder og tastetryk i mit modersmål.Man speaking native language woman laughs.
Mand taler lokalt sprog kvinde griner.Because Venice is Alejandro's native language.
Og så fordi Venedig er Alejandros modersmål.They can select their native language right from your homepage.
De kan vælge deres eget sprog lige fra din hjemmeside.Approximately 350,000 use it as a native language.
Omkring 350.000 benytter det som modersmål.Men speaking native language man speaking native language.
Mænd taler lokalt sprog mand taler lokalt sprog.Good. boy speaking native language.
Godt. dreng taler lokalt sprog.Enjoy the best Spanish poetry writers in their native language.
Nyd de bedste spanske poesi forfattere i deres modersmål.Moses speaking native language man.
Moses taler lokalt sprog mand.Contact us if you want localization to your native language.
Kontakt os, hvis du vil have lokalisering til dit modersmål.Masood speaking native language woman.
Masood taler lokalt sprog kvinde.Myself, I would have to say… woman speaking native language.
Mig selv, må jeg sige… kvinde taler lokalt sprog.They abandoned all their own native language and took up to speak Latin, maybe they thought it was more noble.
De opgav alle deres eget oprindelige sprog og begyndte at tale latin, måske syntes de, det var finere.If they post in their native language.
Hvis de indlæg på deres modersmål.To make these materials available to anyone, anywhere and in their native language.
At gøre disse materialer tilgængelige for enhver, hvor som helst og på deres eget sprog.Only 1.8% guessed his native language correctly.
Kun 1,8% gættet hans modersmål korrekt.When you communicate with your visitors in their native language.
Når du kommunikerer med dine besøgende på deres modersmål.Translates messages from your native language to another language. .
Allow customers to communicate comfortably in their native language.
Kunderne kan kommunikere komfortabelt i deres modersmål.In this way,the relationship of the children to their native language and their cultural links are suppressed and derailed.
På denne måde undertrykkes ogafspores børnenes forhold til deres oprindelige sprog og deres kulturelle forbindelser.
