What is the translation of " NATIVE LANGUAGE " in Spanish?

• idioma nativo
• idioma natal
• idioma materno
• lenguaje nativo
• lengua natal
• lengua materna
• lengua nativa
• lengua originaria
• idioma vernáculo
• lengua vernácula
• idioma autóctono

Examples of using Native language in English and their translations into Spanish

These are the sounds of our native language.
Son los sonidos del lenguaje nativo.

Their native language is mainly Flemish or Dutch.
Su lengua natal es mayormente el flamenco o neerlandés.

Can my answers be in my native language?
Pueden ser las respuestas en mi idioma nativa?

For this reason, the native language is an element of every national identity.
Por eso la lengua natal forma parte de la identidad nacional.

Android We develop your app in native language.
Android Desarrollamos su app en lenguaje nativo.

For example, my native language is English!
Por ejemplo,¡mi idioma nativa es inglés!

Don't worry, we will try to help you in your native language.
No te preocupes, intentaremos ayudarte en tu lengua natal.

But I usually do it in my native language, which is Spanish by the way.
Pero lo hago normalmente en mi lengua natal, el español.

I will try to post both in English and Spanish my native language.
Intentaré postear tanto en inglés como español mi lengua natal.

We give you support in your native language during your travel around Russia!
¡Le prestaremos ayuda en su lengua natal durante el viaje por Rusia!

But at the same time, we want to value their culture and their native language.
Pero al mismo tiempo, queremos valorar su cultura y lenguaje nativo.

Yeah, they used their native language to transmit tactical info in code.
Sí, usaban su lengua natal para transmitir información táctica codificada.

Target language(s)- must be your native language(s).
Idiomas de origen Idiomas finales(deben ser tus lenguas maternas).

If it is your native language, then it is worth learning it right here.
Si es su lengua natal, entonces debería empezar a enseñarse precisamente aquí.

I was born in Latin America, therefore my native language is Spanish.
Nací en latinoamérica, por lo tanto mi lenguaje nativo es el español.

If it is your native language, then it is worth learning it For personal use.
Si es su lengua natal, entonces debería empezar a enseñarse precisamente aquí.

Also many messages in Polish, the Pope's native language, arrive daily.
También llegan diariamente numerosos mensajes en polaco, lengua natal del Papa.

(He can) speak very fluently in Japanese, which is not his native language.
Él puede hablar con mucha fluidez el Japones, aunque no es su lenguaje nativo.

Share songs and stories in your native language as well as cultural customs.
Comparta canciones y cuentos de su lenguaje nativo así como costumbres culturales.

Psychologists refer to this development is dependent upon the learning of the native language.
Pero su desarrollo depende del previo aprendizaje de la lengua natal.

These applications are developed in the native language of each operating system.
Estas aplicaciones se desarrollan en el lenguaje nativo de cada sistema operativo.

We communicate with our business partners in their respective native language.
Nos comunicamos con nuestros clientes y proveedores en sus respectivas lenguas maternas.

A minority library network provides native language literature.
Existe una red de bibliotecas de las minorías que ofrece literatura en los idiomas nativos.

This means that they will see an email from you in their native language.
Esto significa que estos recibirán un correo electrónico de Usted en sus lenguas maternas.

The language spoken is Portuguese and the native language of the peoples served.
La lengua es el francés así como las lenguas nativas del pueblo.

Ukrainian language becomes fashionable- 60 per cent of Ukrainians consider it their native language.
El 60% de los ucranianos consideran que su lengua natal es el ucraniano.

Equal opportunities and conditions for studying in native language shall be provided.
Se brindará igualdad de oportunidades y condiciones para estudiar en el idioma vernáculo.

Their schools and churches provided instruction in their native language, German.
Sus escuelas e iglesias proveyeron instrucción en su idioma nativa, alemán.

Key words: linguistic revitalization, own education, native language, interculturality.
Palabras clave: revitalización lingüística, educación propia, lengua originaria, interculturalidad y bilingüismo.