What is the translation of " NATIVE LANGUAGES " in Spanish?

• idiomas nativos
• lenguas nativas
• lenguas maternas
• idiomas maternos
• lenguas originarias
• lenguas indígenas
• idiomas autóctonos
• lenguas autóctonas
• idiomas vernáculos
• idiomas natales
• idiomas originarios
• lenguajes nativos
• lenguas aborígenes

Examples of using Native languages in English and their translations into Spanish

Native Languages of the Americas.
Lenguas indígenas de América.

If one of them is your native languages, then yes.
Si uno de ellos es su idioma nativo, entonces sí.

The native languages of California.
Clasificación de las lenguas indígenas de Colombia.

He speaks both French, and English as native languages.
Habla francés e inglés como idiomas maternos.

Native languages are spoken in Bolivia.
Se estima que en Perú existen 43 idiomas originarios.

All interlocutors spoke in their native languages.
Todos los interlocutores hablan en sus idiomas natales.

Some native languages of Mexico are in danger of disappearing.
Algunos idiomas autóctonos de México están en peligro de desaparecer.

Our translators translate only into their native languages.
Nuestros traductores traducen únicamente a sus idiomas maternos.

Keywords: languages, native languages, latin america.
Palabras clave: lenguas, lenguas indígenas, latinoamérica.

Do they hope to control the expansion or use of native languages?
¿Se pretende controlar la expansión o el uso de los lenguajes nativos?

Their native languages are Quechua and Machiguenga although all speak Spanish.
Sus idiomas maternos son el machiguenga y el quechua aunque todos hablan castellano.

Most spoke either French or the native languages of their homelands.
La mayoría hablaba francés o sus idiomas natales; algunos hablaban inglés.

Our translators are professionals and only work in their native languages.
Nuestros traductores son profesionales y solo trabajan en su idioma materno.

We refer exclusively to the native languages historically spoken in Spain;
Nos referimos exclusivamente a las lenguas autóctonas históricamente habladas en España;

The Mexican Magna Charta can now be consulted in 23 native languages.
En la actualidad, puede consultarse la Carta Magna en 23 lenguas indígenas.

Their native languages are English and Creole, and they are predominantly Protestant.
Sus idiomas maternos son el inglés y el criollo, y son en su mayoría protestantes.

Only two of its members spoke Quechua, one of Peru's native languages.
Solo dos de los miembros hablaban quechua, una de las lenguas originarias del Perú.

More than 248 native languages face serious risk of becoming extinct in Latin America.
Más de 248 lenguas originarias están en serio peligro de extinción en América Latina.

ICanLocalize employs only expert translators, writing in their native languages.
ICanLocalize emplea solamente traductores profesionales que escriben en su idioma natal.

Some native languages of California have the distinction in both stops and fricatives.
Muchas lenguas aborígenes de California hacen también la distinción con las oclusivas.

We employ professional translators from around the world, writing in their native languages.
Contratamos traductores profesionales de todo el mundo que traducen a su idioma nativo.

The use and promotion of native languages, languages of choice and their hybrids;
El uso y promoción de los idiomas maternos, idiomas de elección y su hibridación;

Your application will be translated by professional translators, writing in their native languages.
Contratamos traductores profesionales de todo el mundo que traducen a su idioma nativo.

Training manuals have been translated into the native languages of the indigenous peoples.
Se han traducido manuales de capacitación a los idiomas vernáculos de las poblaciones indígenas.

Use of native languages and education in minority languages recommendation No. 57.
Uso de las lenguas autóctonas y enseñanza en lenguas minoritarias recomendación Nº 57.

It possesses 11 facilitators or educators, also indigenous, who speak the native languages.
Posee 11 facilitadores y facilitadoras o educadores, también indígenas que hablan las lenguas originarias.

Do young children learn their native languages by writing out countless grammar drills?
¿Los niños pequeños aprenden a hablar sus idiomas nativas escribiendo líneas y líneas de gramática?

Excellent translations We only employ professional translators, writing in their native languages.
Traducciones de calidad Solo trabajamos con traductores profesionales que traducen a su idioma nativo.

To promote Colombian native languages, including promoting Wikimedia projects in such languages..
Promover el uso de las lenguas indígenas colombianas, incluyendo proyectos Wikimedia en esas lenguas..

To ensure accessibility, educational materials were translated into native languages.
Asimismo para lograr la accesibilidad del derecho, se tradujeron los materiales educativos a las lenguas originarias.