Examples of using Native languages in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Local teams speaking travellers' native languages.
Some native languages are still spoken in indigenous reservations.
Vissa modersmål talas fortfarande i inhemska reservationer.Our translators only translate into their native languages.
Its native languages include the Shiamore,
Dess modersmål inkluderar Shiamore,Slavic languages are the native languages for 300 million people.
Slaviska språk är modersmål för 300 miljoner människor.
People also translate
You can also contact the local project leaders in their native languages.
Du kan också kontakta de lokala projektledarna på respektive modersmål.Some other native languages like Kingwana, Tshiluba,
The word Penta came to bee word for outboard in many native languages.
Ordet Penta kom att bli synonymt med utombordsmotor på många infödingsspråk.In addition to their native languages, they speak Solomon Island Pijin, the lingua franca of the Solomon Islands.
Förutom sitt modersmål talar de salomonisk pijin och lingua franca.These two languages are, after Swedish, the two most common native languages in Scania.
Dessa språk är efter svenska de vanligaste modersmålen i Skåne.Apart from the native languages of the Gabonese, French is the only Language they speak.
Thanks to the great diversity of our staff, we offer advice in 16 native languages.
Tack vare stor mångfald hos vår personal erbjuder vi rådgivning på 16 modersmål.The general impression is that the use of the native languages as a daily language is in decline.
They are also places where immigrants may have a chance to speak their native languages.
Det är också platser där chansen är stor att man kan få tala sitt modersmål.Urdu and Punjabi are her native languages, but she speaks several others very well, including Tamil,
Urdu och punjabi är hennes modersmål, men hon pratar flera andra språk mycket bra,humanities publish more in their native languages.
humaniora publicerar forskarna mer på sitt modersmål.Our translators only translate into their native languages and all files are proofed by a second linguist before delivery.
Våra översättare översätter uteslutande till sina modersmål och alla filer korrekturläses alltid av en annan lingvist före leverans.We believe it is important that translators only translate into their native languages.
Det är viktigt för oss att våra översättare enbart översätter till sitt eget modersmål.However, we should also be promoting excellence in native languages, since this is what enables pupils to acquire other knowledge more easily.
Vi bör emellertid också främja goda kunskaper i modersmålen, eftersom det ger elever möjlighet att lättare tillägna sig annan kunskap.who have employees with different native languages.
har medarbetare med olika modersmål.Join the Language and Culture Exchange Program and speak your native languages to make friends with Taiwanese students.
Gå med i språk- och kulturutbytesprogrammet och tala dina modersmål för att träffa taiwanesiska studenter.It enables two people to communicate instantly with each other while both typing in their native languages.
Den gör det möjligt för två personer att kommunicera direkt med varandra när båda skriver i var sitt modersmål.Our translators- one third of whom are authorised- translate to their native languages and specialise in a variety of subjects.
Våra översättare- en tredjedel är auktoriserade- översätter till sitt modersmål och är specialiserade inom olika ämnesområden.writers only ever work into their native languages.
skribenter arbetar endast till sitt modersmål.Education given in students' native languages means the teaching of basic education subjects in the native language of the student.
Undervisning i elevens eget modersmål innebär undervisning i den grundläggande utbildningens läroämnen i elevens eget modersmål.that mutual respect of the native languages.
som är Students with different native languages study in the same degree programmes, and teachers and students flexibly change between different languages. .
Studerande med olika modersmål studerar inom samma utbildningsprogram, och olika språk används flexibelt beroende på situationen.triple bedroom with students of other native languages(if possible) or with a friend.
trebäddsrum med en student av ett annat modersmål(om möjligt) eller med en vän.Contact between the Portuguese language and native languages gave rise to many Portuguese-based pidgins,
Kontakter mellan portugisiskan och inhemska språk gav upphov till pidginspråk,PIVX is proud to be a highly global project that communicates with people across the world in their native languages.
PIVX är stolt över att vara ett mycket globalt projekt som kommunicerar med människor över hela världen på sina modersmål.
