NATIVE LANGUAGES Meaning in Malay - translations and usage examples

• bahasa ibunda
• bahasa asli
• bahasa-bahasa setempat
• dalam bahasa asal

Examples of using Native languages in English and their translations into Malay

This is how we learn our native languages when we're babies.
Kita mulai belajar bahasa asli kita saat masih bayi.

The MT4 platform is also available is several native languages.
Platform MT4 juga tersedia adalah beberapa bahasa asli.

Native languages used include Shimaore, Kibushi, Kiantalaotsi, and Arabic.
Bahasa-bahasa yang asli termasuk Shiamore, Kibushi dan kiantalaotsi.

(imported feature films are broadcast in their native languages, provided with English subtitling).
( filem cereka yang diimport disiarkan dalam bahasa ibunda mereka, dengan syarat sarikata bahasa Inggeris).

There are 23 native languages recognized by the government in Guatemala.
Terdapat 23 bahasa yang dipertuturkan Guatemala dan ianya turut diiktiraf oleh kerajaan.

Article 161 of the Federal Constitution deals with the use of English and native languages in Sabah and Sarawak.
Perkara 161- penggunaan Bahasa Inggeris dan bahasa Bumiputera dalam negeri-negeri Sabah dan Sarawak.

Apart from the native languages of the Gabonese, French is the only Language they speak.
Selain daripada Bahasa-Bahasa Peribumi di Gabonese, Perancis adalah Bahasa sahaja yang mereka bercakap.

Thus, more than a half of RoboOption clients from Europe receive all necessary information in their native languages.
Oleh itu, lebih daripada separuh daripada pelanggan RoboOption dari Eropah menerima semua maklumat yang diperlukan dalam bahasa ibunda mereka.

There are 143 native languages in Mexico, yet according to linguists, 60 are at risk of dying out.
Menurut beliau, daripada 143 bahasa peribumi di Mexico, 60 bahasa berisiko untuk lenyap selama-lamanya.

That means 53 times more URLs to threads which will now be visited by users searching content in their native languages.
Ini bermakna URL yang 53 kali lebih banyak benang yang kini akan dikunjungi oleh pengguna yang mencari kandungan di dalam bahasa ibunda mereka.

The minority aborigines still speak their native languages, but most of them can also speak Mandarin and Taiwanese.
Kelompok minoriti orang asli masih bertutur dalam bahasa asal, walaupun kebanyakannya boleh bertutur dalam Mandarin dan bahasa Taiwan.

From now on, our Baltic clients and partners can receive all up-to-date information from the Company in their native languages.
Mulai sekarang, lebih banyak pelanggan dan rakan kongsi kami boleh menerima maklumat lengkap terkini mengenai perkhidmatan dan promosi dalam bahasa ibunda mereka.

Join the Language and Culture Exchange Program and speak your native languages to make friends with Taiwanese students.
Biasiswa dan Geran Sertai Bahasa dan Program Pertukaran Kebudayaan dan bertutur dalam bahasa ibunda anda berkawan dengan pelajar Taiwan.

From now on, our clients and partners have an opportunity to get all necessary and up-to-date information in their native languages.
Mulai sekarang, pelanggan dan rakan-rakan berbahasa Melayu kita mempunyai peluang untuk mendapatkan semua maklumat yang diperlukan dan yang terkini dalam bahasa ibunda mereka.

There are hundreds of native languages still spoken in the Amazon, most of which are spoken by only a handful of people, and thus are critically endangered.
Terdapat ratusan bahasa pribumi yang masih dituturi di rantau Amazon, tetapi kebanyakan bahasa itu hanya digunakan oleh sebilangan kecil orang dan oleh itu hampir pupus.

Our TESL degree combines a strong theoretical foundation in applied linguistics with practical training in the teaching of English to people who speak other native languages.
Kami ijazah TESL menggabungkan asas teori yang kukuh dalam linguistik gunaan dengan latihan praktikal dalam pengajaran bahasa Inggeris kepada orang-orang yang bertutur bahasa asli yang lain.

With three native languages, German, French and Italian, along with an abundance of English speaking study opportunities, Switzerland is a premiere destination for international students.
Dengan tiga bahasa ibunda, Jerman, Perancis dan Itali, bersama-sama dengan banyak berbahasa Inggeris peluang belajar, Switzerland adalah destinasi perdana untuk pelajar antarabangsa.

The forum is multilingual on both the front end(viewing posts) and on the back end(your account to make posts) so you can talk with inventors from all over the world in their native languages!
Forum ini adalah berbilang bahasa di kedua-dua hujung depan( melihat jawatan) dan pada akhir kembali( akaun anda untuk membuat post) supaya anda boleh bercakap dengan pencipta dari seluruh dunia di dalam bahasa ibunda mereka!

The same song was also sung by each singer from each participating country in their native languages, where Siti's version which was in Malay, entitled Dunia Milik Kita was also performed for the first time during the event.
Lagu yang sama juga dinyanyikan oleh setiap penyanyi dari setiap negara yang mengambil bahagian dalam bahasa ibunda mereka, di mana versi Siti iaitu dalam bahasa Melayu, bertajuk Dunia Milik Kita juga dipersembahkan buat kali pertama pada majlis itu.

Inventors interact with inventors independent inventors forum inventors forum independent inventors patenting inventions marketing inventions new product ideas multilingual forum multilingual forum native languages inventionpatenting. com.
Pencipta berinteraksi dengan pencipta bebas pencipta pencipta forum forum pencipta bebas paten ciptaan ciptaan pemasaran idea-idea produk baru forum forum berbilang bahasa berbilang bahasa asli bahasa inventionpatenting. com.

Asia has many diverse native languages, due to the co-existence of the official languages that have been adopted by the different countries with the many different tribal tongues, and the past foreign colonial influences in the region.
Asia memiliki banyak bahasa asli yang pelbagai, disebabkan kewujudan bersama bahasa rasmi yang telah digunakan oleh negara berlainan dengan pelbagai bahasa puak berlainan dan pengaruh penjajah asing lalu di seluruh rantau ini.

The TESOL program prepares teachers to meet the instructional needs of students of English as a second language or foreign language while encouraging students to maintain native languages and cultural competencies.
Program TESOL menyediakan guru menggunakan kaedah moden untuk memenuhi keperluan pengajaran peringkat pelajar Bahasa Inggeris sebagai bahasa kedua atau bahasa asing di samping menggalakkan pelajar tersebut untuk mengekalkan bahasa ibunda mereka dan kecekapan budaya.

The coexistence of Classical Chinese and the native languages of Korea, Japan, and Vietnam can be compared to the use of Latin in countries that natively speak non-Latin-derived Germanic languages or Slavic languages, or to the position of Arabic in Persia and North India.
Kewujudan bersama bahasa Cina Klasik dan bahasa-bahasa setempat Korea, Jepun, dan Vietnam boleh disamakan dengan penggunaan bahasa Latin di negara-negara yang bertutur dalam bahasa-bahasa Jermanik atau Slavik yang bukan keturunan Latin, ataupun peranan bahasa Arab di Parsi dan India.

The coexistence of Classical Chinese and the native languages of Japan, Korea and Vietnam can be compared to the use of Latin in nations that natively speak non-Latin-derived Germanic languages or Slavic languages, to the position of Arabic in Persia or the position of the Indic language, Sanskrit, in South India and Southeast Asia.
Kewujudan bersama bahasa Cina Klasik dan bahasa-bahasa setempat Korea, Jepun, dan Vietnam boleh disamakan dengan penggunaan bahasa Latin di negara-negara yang bertutur dalam bahasa-bahasa Jermanik atau Slavik yang bukan keturunan Latin, ataupun peranan bahasa Arab di Parsi dan India.

Change the language of the menus. Use Iris translated in your native Language.
Mengubah bahasa menu. Gunakan Iris diterjemahkan dalam Bahasa asli Anda.

Display native language translation of a textual message.
Paparkan terjemahan bahasa asal melalui mesej berteks.

All our linguists have native language proficiency with superior writing skills.
Semua penterjemah kami mempunyai kemahiran bahasa natif dengan kemahiran penulisan yang hebat.

Students whose native language is not German.
Pelajar-pelajar yang berbahasa ibundanya bukan Bahasa Inggeris.

French is her native language, having been born and raised in Quebec.
Jean merupakan penutur natif bahasa Perancis yang dilahirkan dan dibesarkan di Quebec.