What is the translation of " NATIVE LANGUAGES " in Polish?

• językach ojczystych
• rodzime języki
• rodzimych języków
• rdzenne języki
• języku ojczystym
• język ojczysty

Examples of using Native languages in English and their translations into Polish

We try to reach the visitors in their native languages.
Staramy się docierać do odwiedzających w ich językach ojczystych.

Its native languages include the Shiamore,
Jego język ojczysty obejmują Shiamore,

Even the voice messages can also be recorded in the native languages.
Nawet wiadomości głosowe mogą być również nagrywane w języku ojczystym.

Some native languages are still spoken in indigenous reservations.
Niektóre rodzime języki są nadal używane w rodzimych rezerwacjach.

Tajik are my native languages.
tadżycki są moimi ojczystymi językami.

The settlers' native languages are still spoken within their communities and families.
Odmulniki rodzime języki wciąż czytują mówione wewnątrz ich gminy i rodziny.

Accept the fact that foreign languages are different from your native languages.
Zaakceptuj fakt, że języki obce różnią się od Twojego ojczystego.

Giving greetings in their native languages. We are recording people from all over the world.
Nagrywamy pozdrowienia ludzi z całego świata w ich ojczystych językach.

For 200,000 inhabitants and 83 islands there are almost 100 native languages.
Przy swoich 200 tys. mieszkańców i 83 wyspach występuje tam prawie 100 rodzimych języków.

Apart from the native languages of the Gabonese, French is the only Language they speak.
Oprócz rodzimych językach Gabońskiej francuski jest jedynym językiem mówią.

This page is just a so-called"landing page" for people with different native languages.
Ta strona jest tylko tzw strona lądowania"dla ludzi o różnych językach ojczystych.

Some other native languages like Kingwana, Tshiluba,
Kilka innych rodzimych językach jak Kingwana i Tshiluba,

Consequently, he worked in many ways for an evangelization in the native languages.
W ten właśnie sposób krzewił on, za pośrednictwem wielu mediów, ewangelizację w języku ojczystym.

I understand that native languages of students provide a basis for figuring out how English works.
Rozumiem, że rodzime języki studentów są podstawą do zrozumienia tego, jak działa język angielski.

See, many people love to cope with linguistic challenges when it is about their native languages.
Widzisz, wielu ludzi uwielbia zmagać się z językowymi wyzwaniami jeśli chodzi o ich język ojczysty.

Slavic Languages Slavic languages are the native languages for 300 million people.
Języki słowiańskie Język słowiański jest językiem ojczystym dla 300 milionów ludzi.

One way to lower the number of errors in the Tatoeba Corpus would be to encourage people to only translate into their native languages.
Jedynym sposobem na zmniejszenie ilości błędów w Tatoeba byłoby przekonanie ludzi, żeby tłumaczyli tylko na ich języki natywne.

Educational by level Teaching national and ethnic minorities native languages in school for children and youth.
Nauczanie języka ojczystego mniejszości narodowych i etnicznych w szkołach dla dzieci i młodzieży.

who always translate into their native languages.
tłumaczących zawsze na swój język ojczysty.

As such, the Irish language should have the same statutory protection as native languages in the South of Ireland,
Język irlandzki jako taki powinien cieszyć się taką samą ochroną ustawową jak rdzenne języki na południu Irlandii,

President-in-Office of the Council.- Madam President, I have realised that the distinguished Members of the Parliament are using their native languages.
Urzędujący przewodniczący Rady.- Pani przewodnicząca! Uświadomiłem sobie, że posłowie do Parlamentu używają swoich języków ojczystych.

which covers almost 80% of Internet user's native languages, and Coconut's web based email,
która obejmuje prawie 80% użytkowników Internetu w ojczystym języku i kokosami's web e-mail,

to cancel EU-tenders in national newspapers and thus in all native languages.
jednocześnie chce przestać ogłaszać unijne przetargi w gazetach krajowych, czyli we wszystkich językach ojczystych.

as well as competence in the foreign and native languages, as the culture and social environment of the target country must be conveyed in translations of texts for the tourism industry,
w swoich tłumaczeniach specjalistycznych, oprócz kompetencji w języku ojczystym i obcym, szczególną wagę przywiązuje do kompetencji międzykulturowej, gdyż przy tłumaczeniach tekstów turystycznych, jak np. katalogi

it is generally thought that by the 1st century BC the native languages of the area were extinct.
to ogólnie czytuje domyślane że przez 1 stulecie BC rodzime języki terenu extinct.

Songs must be performed in either one of the country's native languages or in English.
Teksty piosenek grupy wykonywane są zarówno w ojczystym języku niemieckim, jak i w języku angielskim.

how in Hungary, they restrict minorities in the use of their native languages.
jak na Węgrzech ograniczają mniejszości pod względem używania ich rodzimych języków.

Our specialists have qualifications and appropriate experience working with specialist terminology in their native languages, which guarantees proper translation.
Nasi specjaliści posiadają kwalifikacje i odpowiednie doświadczenie w pracy ze specjalistyczną terminologią w języku polskimoraz w swoich językach ojczystych, cogwarantuje właściwe wykonanie tłumaczeń.

encourage those that are using online digital media to revitalize their native languages.
zachęcenie tych, którzy wykorzystują platformy internetowe w celu ożywienia swoich ojczystych języków.

read about Auschwitz in their native languages and the Internet is perfect for it”- he added.
zdobycia rzetelnej wiedzy i móc czytać o Auschwitz w swoich ojczystych językach- dodał.

How to use "native languages" in an English sentence

Harms' native languages are Spanish and German.

Native languages include Malinké, Susu, and Fulani.

My native languages are Ukrainian and Russian.

Textbooks in the native languages are needed.

Native languages are dying, and the U.S.

Native languages should be used when possible.

His native languages were Russian and Polish.

My native languages are Catalan and Spanish.

Other Native languages include Mayan, English, Garifuna.

American culture replaces immigrants, native languages gradually.

How to use "językach ojczystych, rodzime języki" in a Polish sentence

Informacje te powinny być zamieszczane na opakowaniach w językach ojczystych konsumentów.

ARTE EUROPE ma na celu dotarcie do jak najszerszego grona Europejczyków poprzez udostępnianie wysokiej jakości programów w językach ojczystych odbiorców.

Wszystkie rodzime języki Zambii należą do grupy języków bantu.

Garść szybkich przemyśleń Stosunkowo dużo utworów w językach ojczystych, plus.

Niektóre rodzime języki są nadal używane w rodzimych rezerwacjach.

A dlaczego to kler długi czas nie pozwalał samodzielnie czytać pisma św., dlaczego msze były odprawiane po łacinie, a nie w językach ojczystych?

Czy można mieć dwa rodzime języki?

A jaką rolę odgrywają rodzime języki nigeryjskie?

Obsługujemy naszych klientów w ich językach ojczystych.

Można je usłyszeć w kościołach w krajach na całym świecie, gdzie tłumaczone są na rodzime języki.