What is the translation of " NATIVE LANGUAGES " in Danish?

• modersmål
• indfødte sprog
• oprindelige sprog
• eget sprog

Examples of using Native languages in English and their translations into Danish

The most spoken native languages.
Det i dag mest udbredte af de indfødte sprog.

Common native languages include Swahili, Makhuwa, and Sena.
Almindelige indfødte sprog omfatter swahili, makhuwa og sena.

We are recording people from all over the world, giving greetings in their native languages.
Vi optager folk over hele verden, der hilser på deres modersmål.

He knew several native languages and understood the cultures.
Han vidste flere modersmål og forstået kulturer.

That means 53 times more URLs to threads which will now be visited by users searching content in their native languages.
Det vil sige 53 gange flere webadresser til tråde, der nu vil blive besøgt af brugere, der søger indhold i deres modersmål.

Some native languages are still spoken in indigenous reservations.
Nogle modersmål tales stadig i oprindelige reservationer.

Cabeza de Vaca had learned a number of different native languages during his five years as a trader.
Cabeza de Vaca havde lært en række forskellige modersmål i sine fem år som en erhvervsdrivende.

Its native languages include the Shiamore, Kibushi and kiantalaotsi.
Dens oprindelige sprog omfatter Shiamore, Kibushi og kiantalaotsi.

The main spoken language is Spanish, although a significant number of Peruvians speak Quechua or other native languages.
Spansk er det mest udbredte sprog, selv om et betydeligt antal peruanere taler quechua og andre indfødte sprog.

In addition to the native languages, English and French are commonly studied in school.
Ud over modersmål, er engelsk og fransk almindelige fag i skolen.

The charter and the first 44 articles of the Italian constitution are available online in many of the native languages of Italy's immigrant residents.
Chartret og de første 44 artikler af Italiens forfatning findes online på mange af de italienske indvandreres modersmål.

Some other native languages like Kingwana, Tshiluba, Lingala and Kikongo are also spoken.
Nogle andre indfødte sprog som Kingwana, Tshiluba, Lingala og Kikongo er også tales.

President-in-Office of the Council.- Madam President, I have realised that the distinguished Members of the Parliament are using their native languages.
Formand for Rådet.-(EN) Fru formand! Jeg har konstateret, at de ærede medlemmer af Parlamentet bruger deres modersmål.

These represent the native languages of around one-third of the world's population, covering more than 35% of all Google Translate queries!
Disse repræsenterer modersmål for omkring en tredjedel af verdens befolkning, der dækker mere end 35% af alle Google Translate forespørgsler!

Now the EU is agonising over access to its documents, but at the same time wants to cancel EU-tenders in national newspapers and thus in all native languages.
Nu vånder EU sig over aktindsigt i sine dokumenter, men ønsker samtidig at annullere EU-licitationer i nationale aviser og dermed i alle indfødte sprog.

This is also important as they can understand terms and conditions in their native languages better decreasing the disputes among players and casino online gaming sites.
Det er også vigtigt, som de kan forstå betingelser og vilkår i deres eget sprog bedre faldende de tvister mellem spillere og online gaming sites.

This is a WYSIWYG barcode label printing software package that prints barcodes, text, and graphics to thermal bar code printers in their native languages.
Dette er en WYSIWYG stregkodeetiket udskrivning software-pakke, der udskriver stregkoder, tekst og grafik til termiske stregkode printere i deres modersmål.

I know that it is right and proper, with enlargement, to give all the new countries the possibility of using their native languages, but we ought to rationalise the use of languages in future years.
Jeg ved, at det i forbindelse med udvidelsen er ret og rimeligt at give alle de nye lande mulighed for at bruge deres modersmål, men vi bør rationalisere brugen af sprog i de kommende år.

As with most other conferences at Brunstad, this conference will have a strong international flavor, with friends from 30 different countries and 25 different native languages.
Dette, vil som de fleste andre stævner, få et stærktinternationalt præg med venner fra 30 lande, med mere end 25 forskellige modersmål.

The email system will combine WorldLingo's extensive translation service, which covers almost 80% of Internet user's native languages, and Coconut's web based email, which can be customized to match a business or individual's on-line image.
E-mail-system vil kombinere WorldLingo's omfattende oversættelsestjeneste, der dækker næsten 80% af Internet brugerens modersmål, og kokos er webbaseret e-mail, som kan tilpasses til at matche en virksomhed eller individuelle's on-line billede.

Epicent offers state-authorised translations and our international team consists of qualified, intercultural PR consultants with other native languages than Danish.
Epicent er statsautoriseret som translatør, og vores internationale team består af kompetente, interkulturelle PR-konsulenter med andre modersmål end dansk.

Since then, children from ethnic minorities in Hungary have had nowhere to learn the correct usage of their native languages as the Hungarian Government does not afford them the opportunity of being educated in their native languages, in contrast to other EU governments.
Siden da har børn fra etniske mindretal i Ungarn ikke haft noget sted, hvor de kunne lære at bruge deres oprindelige sprog korrekt, da den ungarske regering ikke giver dem mulighed for at modtage undervisning på deres oprindelige sprog i modsætning til andre regeringer i EU.

After installing vBET last week we are already beginning to receive a lot of hits, especially for our gallery, from other countries besides the U.S. in their native languages.
Efter installation vBET sidste uge er vi allerede begyndt at modtage en masse hits, især for vores galleri, fra andre lande end USA i deres modersmål.

Whereas many EU countries do not speak English, it's important to fluently portray your product or service in European customers native languages if you want to generate French sales leads for instance.
Hvor mange EU-lande ikke taler engelsk, det er vigtigt at flydende portrættere dit produkt eller service i de europæiske kunder modersmål, hvis du ønsker at generere franske salgsemner for eksempel.

The"General Law of Linguistic Rights of the Indigenous Peoples" grants all indigenous languages spoken in Mexico, regardless of the number of speakers, the same validity as Spanish in all territories in which they are spoken, and indigenous peoples are entitled to request some public services and documents in their native languages.
Den mexikanske Lov om urfolkets lingvistiske rettigheder giver alle indfødte sprog, uanset hvor mange, som snakker det, samme gyldighed som spansk i alle territorier, hvor de bliver talt, og urfolk er berettigede til at kræve offentlige tjenester og dokumenter på sit eget sprog.

GameMaker: Studio caters to entry-level novices and seasoned game development professionals equally, allowing them to create cross-platform games in record time and at a fraction of the cost of conventional tools! In addition to making game development 80 percent faster than coding for native languages, developers can create fully functional prototypes in just a few hours, and a full game in just a matter of weeks.
GameMaker: Studio henvender sig til entry-level nybegyndere og erfarne spil udvikling fagfolk ligeligt, så de kan skabe cross-platform spil på rekordtid og til en brøkdel af prisen på konventionelle værktøjer! Ud over at gøre spiludvikling 80 procent hurtigere end koder for modersmål, kan udviklere skabe fuldt funktionelle prototyper på bare et par timer, og en fuld spil i bare et spørgsmål om uger.

Around 7.2 percent spoke Japanese; 6.7 percent spoke German; 6.5 percent spoke Spanish; 5.2 percent spoke Chinese; and 4.4 percent spoke French as their native languages.
Omkring 7,2 procent talte japansk. 6,7 Procent talte tysk; 6,5 Procent talte spansk. 5,2 Procent talte kinesisk; Og 4,4 procent talte fransk som deres modersmål.

That is why I ask the Agency for Fundamental Rights to keep watch and to work to ensure that within Member States, there is no violation of any European people's right to use its mother tongue and no discrimination against its citizens, and that all native languages are considered official within their respective territories.
Derfor beder jeg Agenturet for Grundlæggende Rettigheder om at holde øje med og arbejde på at sikre, at der ikke sker overtrædelser i medlemsstaterne af europæeres ret til at tale deres modersmål, og at der ikke sker forskelsbehandling af borgerne, og at alle indfødte sprog betragtes som officielle i deres respektive områder.

I would like to deliver a lecture on how they seem to have forgotten to look at themselves and how in Hungary, they restrict minorities in the use of their native languages.
Jeg vil gerne præke om, at det ser ud til, at de har glemt at se på sig selv og på, hvordan de i Ungarn begrænser mindretallenes brug af deres oprindelige sprog.

Therefore, the report rightly emphasises the importance of giving migrant children proper help in learning the language of the host country, whilst also promoting their native languages and cultures.
Derfor understreges det i betænkningen, at det er vigtigt at give indvandrerbørn den rette hjælp til at lære værtslandets sprog, samtidig med at man styrker deres oprindelige sprog og kultur.

How to use "native languages" in an English sentence

His native languages are Spanish and English.

"My native languages are Basque and Spanish.

Gabon French (official), native languages including Fang.

My native languages are Hindi and Punjabi.

The native languages are English and Dutch.

My native languages are Russian and Belarusian.

Native languages from Mexico and Iberia languages.

culture and the native languages and cultures.

My native languages are German and Italian.

My native languages are Spanish and Catalan.

How to use "modersmål, oprindelige sprog, indfødte sprog" in a Danish sentence

De fleste børn i området er af Luo-stammen, og deres modersmål er derfor luo.

Og samfundet kan kun være et fædreland via et modersmål og det kan kun have et modersmål via et fædreland.

Hidtil havde latin været det dominerende litterære sprog, men fra renæssancen ses flere og flere værker skrevet på modersmål.

Selvfølgelig det, at de alle har engelsk som modersmål!

Selvom fransk er et romansk sprog, der blev skabt af den romerske besættelse af Gallien, resterne af den oprindelige sprog kelterne, men vi kan observere dels.

Konference Icebreaker Hvorfor hedder det et modersmål?

Det hele er indtalt af børn og voksne, hvis modersmål er fransk.

De fleste af dem har ikke engelsk som modersmål, men de skriver ofte artikler på engelsk.

I tilfælde af ikke-engelsk som modersmål, vil en IELTS niveau 7 eller tilsvarende være påkrævet.

Auvergne to indfødte sprog tales: Occitansk tales i det meste af regionen, som regel i form auvernesa og Languedoc, i Aurillac).