What is the translation of " NEED TO BE CLEANED " in Danish?

• skal renses
• skal rengøres

Examples of using Need to be cleaned in English and their translations into Danish

These need to be cleaned.
Disse trænger til at blive renset.

Hey. There's a whole pan of pipettes that need to be cleaned.
Vi har en masse pipetter, der skal renses.

Need to be cleaned. Your labs.
Jeres laboratorier… skal gøres rent.

You're dirty. You need to be cleaned.
Du er beskidt, du skal vaskes.

Need to be cleaned of wax regularly.
Behov for regelmæssig rengøring for voks.

Of pipettes that need to be cleaned.
Vi har en masse pipetter, der skal renses.

The rooms need to be cleaned, once a week in minimum.- That's a policy.
Værelserne skal rengøres mindst en gang om ugen.

Fortunately, it is not that often, the vats need to be cleaned.
Men det er heldigvis ikke så tit, de skal gøres rene.

However they need to be cleaned or burnished occasionally.
Men de skal rengøres eller brændes lejlighedsvis.

They also falsify virus scans and claim that you have many problems on your computer that need to be cleaned and removed.
De har også forfalske virus scanner, og hævder, at du har mange problemer på din computer, der skal renses og fjernes.

The common areas need to be cleaned daily.
De fælles områder skal rengøres dagligt.

We have got a reservoir that needs to be protected, crops that need tending, streets that need to be cleaned.
Vi har et reservoir, der skal beskyttes afgrøder, der skal passes, og gader, der skal rengøres!

So, the affected areas need to be cleaned and restored.
Vi skal rense og genoprette alle disse områder.

If the pressure gauge indicates that the pressure is too high, it may because that the sieve disc is blocked and need to be cleaned up.
Hvis manometeret viser, at trykket er for højt, kan det fordi, at si-skiven blokeres og skal renses op.

Vegetables need to be cleaned and cut, and then fried.
Grøntsager skal rengøres og skæres, og derefter stegt.

Security experts recommend the help of an advanced anti-malware tool that will easily locate all fishy files that need to be cleaned.
Sikkerhed eksperter anbefaler ved hjælp af et avanceret anti-malware værktøj, der nemt vil finde alle fishy filer, der skal renses.

Walnuts need to be cleaned, soaked incold water and remove excess film.
Valnødder skal rengøres, gennemblødtkoldt vand og fjern overskydende film.

The software, once it is installed will create numerous files and then claim that they are infected with viruses and they need to be cleaned.
Softwaren, når det er installeret, vil skabe mange filer og derefter hævder, at de er inficeret med virus, og de skal renses.

The gutters need to be cleaned, the driveway power washed, and, baby, get rid of the boat!
Tagrenderne skal renses, indkørslen skal spules og båden skal væk!

For example, in certain applications(such as sugar production) where sensors are in a viscous solution, clogged diaphragms on a pH sensor need to be cleaned.
Eksempelvis i bestemte applikationer(såsom sukkerproduktion), hvor sensorer befinder sig i en viskos opløsning, er det nødvendigt at rengøre stoppede membraner på en pH-sensor.

The tiltrotator need to be cleaned if it should be possible to mark with Datatag.
Tiltrotatoren skal rengøres, hvis det skal være muligt at markere med Datatag.

Since I had the rules set to reject non-existent domains at home it would essentially strand messages in the account here at the website which would then need to be cleaned out manually.
Da jeg havde regler, der er til at afvise ikke-eksisterende domæner derhjemme ville det væsentlige strenget meddelelser på kontoen her på hjemmesiden, som så skal renses ud manuelt.

The wound will need to be cleaned of dead tissue in order to provide a space for the pus to drain.
Såret vil skulle rengøres for dødt væv for at tilvejebringe en plads til pus at dræne.

Unfortunately due to lack of time(mainly but not only) We're not a finished project, which at the moment is not very usable- There are quite a few bugs that need to be cleaned.
Desværre, på grund af manglende tid(for det meste, men ikke kun) vi har ikke dovrsili projekt, der er i øjeblikket ikke meget nyttige- der er en hel masse fejl for at rydde op.

The stone that you brought from a trip need to be cleaned in salt water for seven days or fumigate with incense.
Stenen, at du bragte fra en rejse skal renses i saltvand i syv dage eller desinfektion med røgelse.

Work in renowned pet salon, Devilish pet Salon in which you pass the threshold on a daily basis by many clients accompanied by their pets, dogs, pigs and even pisiciba that need to be cleaned, clipped and coafate in the most beautiful ways.
Arbejde i berømt pet salon, djævelske pet Salon hvor du videregiver tærsklen på daglig basis af mange klienter ledsaget af deres kæledyr, hunde, grise og selv pisiciba, der skal renses, klippes og coafate i de smukkeste måder.

Fitting rooms will need to be cleaned, tables will need to be stocked, and customers will need to be helped.
Prøverum bliver nødt til at blive renset, tabeller skal blive fyldt, og kunderne bliver nødt til at blive..

Work in renowned pet salon, Devilish pet Salon in which you pass the threshold on a daily basis by many clients accompanied by their pets, dogs, pigs and even pisiciba that need to be cleaned, clipped and coafate in the most beautiful ways. Try infrumusetezi these animals as devilish when coafeza.
Arbejde i berømt pet salon, djævelske pet Salon hvor du videregiver tærsklen på daglig basis af mange klienter ledsaget af deres kæledyr, hunde, grise og selv pisiciba, der skal renses, klippes og coafate i de smukkeste måder. Prøv infrumusetezi disse dyr som djævelske når coafeza.

Heavily soiled light suede and kidthings need to be cleaned with a cloth dampened in a solution of soap powder or with the addition of liquid ammonia 20 g of soap flakes or powder, a few drops of ammonia per liter of water.
Stærkt snavsede lys ruskind og kidting skal rengøres med en klud fugtet i en opløsning af sæbe pulver eller med tilsætning af flydende ammoniak 20 g sæbespåner eller pulver, et par dråber af ammoniak pr liter vand.

This needs to be cleaned and closed.
Det skal renses og lukkes.

How to use "need to be cleaned" in an English sentence

Even gas fireplaces need to be cleaned periodically.

Carpets and rugs need to be cleaned regularly.

Traps need to be cleaned after each spray.

The beddings need to be cleaned and changed.

Roadsides need to be cleaned daily not occasionally.

The welding seams need to be cleaned beforehand.

Unit may need to be cleaned before use.

Kitty litter boxes need to be cleaned regularly.

Vinyl siding will need to be cleaned regularly.

Occasionally they need to be cleaned more often.

How to use "skal renses, skal rengøres" in a Danish sentence

Der skal renses hove, inden hesten trækkes ud på staldgangen.

De fleste steder vil indholdet af opløst jern være så højt, at det skal renses fra, inden vandet er egnet til vandforsyning.

Det er altså en vedligeholdelsesdel som skal renses eller skiftes jævnligt.

Med en stigning i volumen skal ventilationen være mere effektiv, da den luft, der skal rengøres, bliver større.

Banen skal rengøres efter brug, så den er klar til de næste spillere.

Dét indbefatter de daglige rengøring efter måltider, hvori tjeneste skal rengøres.

Den almindelige sæd må ikke sprøjtes direkte op i livmoderen, da den skal renses på vejen igennem skeden, inden den er klar til at at svømme op i livmoderen.

Slagtning skal foregå efter særlige regler, og alt kød skal renses for blod.

Luftfiltret skal rengøres, når det bliver snavset.

Såret skal renses, så der ikke kommer betændelse.