Examples of using Need to be converted in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Need to be converted to the original power do addition and subtraction.
But if you have multiple Excel files need to be converted formats, this way will not be a good choice.
Men hvis du har flere Excel-filer skal konverteres formater, vil denne vej ikke være et godt valg.This needs to be converted in relation to lifetime,and the calculations need to be converted to"per year.
Most videos need to be converted to a DVD compatible format.
De fleste videoer er nødt til at blive konverteret Many of the files are in Trados Studio format, and need to be converted to Word format for QA checks.
Mange af filerne er oversat med Trados Studio, og de skal konverteres til Word-format til QA-kontrollen.Now, the next step in the preparation process, which is very important,is reduce the documents that need to be converted.
Nu er det næste trin i fremstillingsprocessen, hvilket er meget vigtigt,er at reducere de dokumenter, der skal konverteres.Sometimes you may have multiple PDF documents need to be converted, then batch conversion function will help you a lot.
Nogle gange kan du have flere PDF-dokumenter skal konverteres, så batch konvertering funktion vil hjælpe dig en masse.So very similar with what we just saw on the VAT posting groups. Now, the next step in the preparation process, which is very important,is reduce the documents that need to be converted.
Så meget ens med det, vi lige har set på moms udstationering grupper. Nu er det næste trin i fremstillingsprocessen, hvilket er meget vigtigt,er at reducere de dokumenter, der skal konverteres.The calculations are carried out for"1 blouse", these need to be converted in relation to lifetime, and the calculations need to be converted to"per year.
Beregningerne foretages for”1 bluse”, dette skal omregnes i forhold til levetiden, og beregningerne skal omregnes til”per år”.I plan to do the same with my webcam videoclips- this will though be a bigger project,as all my webcam clips back to 1. September 2006 need to be converted to. mp4 format.
Jeg har planer om, at gøre det samme med webcam videofilmene- dette er dog et større projekt,da alle mine webcam videofilm tilbage til 1. september 2006 skal konverteres til. mp4 format først.The issue here is that existing keys need to be converted to Windows 10 keys first before they can be used to activate a Windows 10 system.
Spørgsmålet her Even Mac support to save most files as PDF format document in its print window,this operation seems to be time-wasting if once there are lots of files need to be converted to PDF.
Selv Mac stà ̧tte for at redde de fleste filer som PDF-format dokument i sin trykte vindue,denne operation synes at være tidskrævende, hvis en gang er der masser af filer skal konverteres til PDF.Just open IncrediMail,find the emails that need to be converted to Outlook Express, and start drag-n-dropping email messages one by one onto your desktop or a folder on your hard drive.
Bare åbne IncrediMail,finde de e-mails, der skal konverteres til Outlook Express, og begynde at drag-n-slip e-mails én efter én på dit skrivebord eller en mappe på din harddisk.Their activities are focused on restricted geographical areas whose economic and social development is clearly below the average of the other areas of Europe,either because they are disadvantaged, or because they need to be converted.
De koncentrerer deres aktioner om begrænsede geografiske områder, hvor den økonomiske og sociale udvikling er betydeligt svagere end gennemsnittet af Europas øvrige områder, dels fordide er ugunstigt stillede, dels fordi de trænger til en omstilling.Yet another manual method allows you to convert your IncrediMail letters one by one. Just open IncrediMail,find the emails that need to be converted to Outlook Express, and start drag-n-dropping email messages one by one onto your desktop or a folder on your hard drive.
Endnu en manuel metode gør det muligt at Therefore the blouse may be discarded because of a change in fashion long before it wears out. The calculations are carried out for"1 blouse", this needs to be converted in relation to lifetime,and the calculations need to be converted to"per year.
Blusen kan derfor blive kasseret pga. skift i moden, længe før den bliver kasseret pga. slitage. Beregningerne foretages for"1 bluse", dette The project uses a coloured blouse of viscose, nylon, and elastane. The calculations are carried out for"1 blouse", these need to be converted in relation to lifetime, and the calculations need to be converted to"per year". It is assumed that the blouse can be washed 25 times before it is discarded.
Her er der valgt en farvet bluse af viskose, nylon og elasthan. Beregningerne foretages for"1 bluse", dette skal omregnes i forhold til levetiden, og beregningerne skal omregnes til"per år". Det er antaget, at blusen kan vaskes 25 gange før den kasseres.Mp4 format, which is supportet by all common browsers and Apple devises(for example iPad) I plan to do the same with my webcam videoclips- this will though be a bigger project,as all my webcam clips back to 1. September 2006 need to be converted to. mp4 format.
Flv formatet(Flash) og til. mp4 format, som understøttes af alle gængse browsere samt Apple enheder(bl.a. iPad) Jeg har planer om, at gøre det samme med webcam videofilmene- dette er dog et større projekt,da alle mine webcam videofilm tilbage til 1. september 2006 skal konverteres til. mp4 format først.Normally in Excel, you can apply the Save as feature to save the Excel file format from XLSX to XLS, or vice versa, also can save the Excel file to PDF file. Butif you have multiple Excel files need to be converted formats, this way will not be a good choice. So with this File Format Converter function, you can quickly and easily finish the following operations.
Normalt i Excel kan du anvende funktionen Gem som for at gemme Excel-filformatet fra XLSX til XLS, eller omvendt, kan du også gemme Excel-filen til PDF-filen. Men hvisdu har flere Excel-filer skal konverteres formater, vil denne vej ikke være et godt valg. Så med denne funktion til File Format Converter kan du hurtigt og nemt afslutte følgende operationer.I have converted all my excisting strikevideos from. flv formatet(Flash) to. mp4 format, which is supportet by all common browsers and Apple devises(for example iPad) I plan to do the same with my webcam videoclips- this will though be a bigger project,as all my webcam clips back to 1. September 2006 need to be converted to. mp4 format.
Jeg har In other words, when Community fleets need to be converted, either due to a failure to renew international fisheries agreements, or due to a drastic reduction in catches owing to recovery plans- and our British colleagues are well aware of this, particularly the Scottish Members, in relation to cod- the European Commission should automatically provide for additional measures to compensate these fleets and deal with the new situation.
This PCM file then needs to be converted to WAV format use add WAVheader.
PCM filen skal konverteres til WAV formatet anvende en WAV header.So it needs to be converted to a common format before playing.
Så det skal konverteres til et fælles format, før du spiller.So it needs to be converted to a common format before playing. WMA is Windows Media Audio.
Så det skal konverteres til et fælles format, før du spiller. WMA er Windows Media Audio.So it needs to be converted to a common format before playing. ASF is Advanced Streaming Format.
Så det skal konverteres til et fælles format, før du spiller. ASF er Advanced Streaming Format.OST file is not opening andinaccessible on your system and needs to be converted to the PST file.
OST-filen åbnes ikke oger utilgængelig på dit system og skal konverteres til PST-filen.Such files can not be played directly due to not being supported by MP3 Player. So it needs to be converted to a common format before playing.
Sådanne filer kan ikke afspilles direkte skyldes ikke støttes af MP3-afspiller. Så det skal konverteres til et fælles format, før du spiller.Urea is an organic nitrogen that cannot be directly absorbed by crops and needs to be converted to ammonium bicarbonate by urease before it can be absorbed by crops.
Urea er et organisk nitrogen, som ikke kan absorberes direkte af afgrøder og skal omdannes til ammoniumbicarbonat ved urease, før det kan absorberes af afgrøder.They all use proprietary implementations of the format,which means that whenever an MBOX file needs to be converted to another format, it requires a special tool specific for this particular email client.
De bruger proprietære implementeringer af format,hvilket betyder, at når en MBOX filen skal konverteres til et andet format, Det kræver et særligt værktøj specifikt for denne særlige e-mail-klient.So it needs to be converted to a common format before playing. Zune is the name of both services that obtain and share the media content and a brand of Portable Media Player developed by Microsoft like iPod of Apple Inc.
Så det skal konverteres til et fælles format, før du spiller. Zune er navnet på både tjenester, som få og dele medieindhold og et mærke af Portable Media Player er udviklet af Microsoft som iPod fra Apple Inc.
