What is the translation of " NEED TO CONSIDER WHEN " in Danish?

• skal overveje når

Examples of using Need to consider when in English and their translations into Danish

What you need to consider when building.
Hvad du skal overveje, når bygge.

Speaking of ethics, there are some things you need to consider when making recordings.
Taler om etik, der er nogle ting, du skal overveje, når du optager optagelser.

What you need to consider when designing?
Hvad du skal overveje, når designe?

View of the attic stairs depends on several factors, you need to consider when choosing.
Udsigt til loftet trappen afhænger af flere faktorer, du skal overveje, når du vælger.

What do I need to consider when travelling with a child?
Hvad skal jeg overveje, når jeg rejser med et barn?

Hair care Dye the hair red: That's how it works We reveal what you need to consider when dyeing.
Hårpleje Farve håret rødt: Sådan virker det Vi afslører, hvad du skal overveje, når du farver.

What you need to consider when making your own soap, you can read here.
Hvad du skal overveje, når du laver din egen sæbe, kan du læse her.

As said above, there are a lot of factors that you need to consider when you are looking for a wireless mouse pen.
Som nævnt ovenfor, der er en masse faktorer, som du skal overveje, når du er på udkig efter en trådløs mus pen.

What you need to consider when buying a projector at homeMovies: rating, lamp power, contrast?
Hvad du skal overveje, når de køber en projektor hjemmeFilm: rating, lampe magt, kontrast?

We reveal what you need to consider when dyeing.
Vi afslører, hvad du skal overveje, når du farver.

While the MT4 and MT5 are broadly available and accessible by all BDSwiss clients, there are certain key differences you may need to consider when choosing your desktop platform.
Mens MT4 og MT5 er vidt tilgængelige for alle BDSwiss-klienter, er der bestemte hovedforskelle du bør overveje, når du vælger din desktopplatform.

There are many things you need to consider when relocating to Denmark, i.e.
Der er mange ting, du skal overveje, når du flytter til Danmark, f. eks.

As many other speakers have pointed out, it is also important to carefully review a few points before we evaluate the system in 2008, namely: has the system worked in every respect, what shortcomings does it have and what do we need to consider when we renew the system?
Ligesom flere andre talere har påpeget, er det desuden vigtigt nøje at kontrollere visse punkter, før vi vurderer systemet i 2008. Har det f. eks. fungeret fuldt ud, hvilke mangler er der, hvad skal vi tænke på, når vi fornyer systemet?

These are serious risks that you need to consider when thinking about the removal of this ad-supported program.
Det er alvorlige risici, som du skal overveje, når tænker på fjernelse af denne annonce-støttet program.

The speed of the card(which is often overlooked) is one of the important parameters you need to consider when buying a brand new memory card.
Kortets hastighed(som ofte overses) er et af de vigtige parametre, du skal overveje, når du køber et helt nyt hukommelseskort.

Another thing you need to consider when striving for weight loss is balancing your diet by eating the right foods.
En anden ting, som du skal tænke på, når du ønsker at tabe dig, er en balanceret kost med de rette fødevarer.

In conclusion, we want to pay attention to somenuances that you need to consider when buying a polycarbonate.
Afslutningsvis ønsker vi at være opmærksom på noglenuancer, som du skal overveje, når de køber en polycarbonat.

This has huge security implications which we need to consider when we discuss the European Union's future energy strategy.
Det har store sikkerhedsmæssige konsekvenser, som vi må overveje, når vi drøfter Den Europæiske Unions fremtidige energistrategi.

And also, it would be too small if you use 8GB of card on your flash memory camcorder if you are a professional photographer. 4 The Speed of Memory Card Also MattersThe speed of the card(which is often overlooked) is one of the important parameters you need to consider when buying a brand new memory card.
Og det ville også være for lille, hvis du bruger 8 GB kort på dit flashhukommelseskamera, hvis du er en professionel fotograf. 4 Hastigheden af Hukommelseskort også spørgsmålKortets hastighed(som ofte overses) er et af de vigtige parametre, du skal overveje, når du køber et helt nyt hukommelseskort.

Here we conclude the most important things you need to consider when getting started with Heroes of the Storm betting.
Vi vil her samle op på de vigtigste ting, som du bør have med i dine overvejelser, når du starter ud med Heroes of te Storm betting.

In this blog, we highlight the four key areas you will need to consider when making the best choice for your construction business.
På vores blog gennemgår vi fire vigtige parametre, som I skal tage i betragtning, når I skal vælge den rette leverandør til jeres byggevirksomhed.

However, one thing I do think the Commission needs to think about is that there are other aspects that online consumers need to consider when they are shopping for travel; issues about the safety of the hotel, if they have young children, a safe swimming pool, for example, or the fire safety of the hotel, where my committee has done extensive work before.
Jeg mener imidlertid, at Kommissionen er nødt til at tænke på, at der er andre aspekter, som onlineforbrugere er nødt til at overveje, når de kigger på rejser. Det drejer sig om hotellets sikkerhed- f. eks. om en sikker swimmingpool, hvis de har små børn, eller hotellets brandsikkerhed, hvor mit udvalg tidligere har udført et stort stykke arbejde.

In fact, there is more than one way to consider when you need to flip a layer in Photoshop.
Faktisk, der er mere end én måde at overveje, når du har brug for at vende et lag i Photoshop.

This knowledge will create value when businesses need to consider entrusting the management to others- and it is also relevant for the new manager.
Denne viden vil være værdiskabende, når virksomheder skal overveje at overlade ledelsen til andre- og den er også relevant for den nye leder.