What is the translation of " NEED TO ENHANCE " in Danish?

• behovet for at øge
• behov for at forbedre
• behovet for at styrke
• skal forbedre
• har brug for at styrke
• har brug for at forbedre
• behov for at øge

Examples of using Need to enhance in English and their translations into Danish

I need to enhance the details.
Jeg må forstørre detaljerne.

We provide you with everything you need to enhance your good hearing and enjoy the nice life.
Vi giver dig alt hvad du har brug for for at forbedre din gode hørelse og nyde det dejlige liv.

We need to enhance access to documents.
Vi skal øge adgangen til dokumenter.

Instead, I had hoped that they would all be motivated by the need to enhance western security in a dangerous world.
Jeg havde håbet, at de i stedet ville være motiveret af behovet for at styrke Vestens sikkerhed i en farlig verden.

There is a need to enhance linguistic tolerance within and between nations.
Der er behov for at fremme den sproglige tolerance inden for og imellem nationer.

Of all of the interesting things it says, I would like to stress just one: the need to enhance South-South trade.
Blandt alle de interessante ting, der nævnes, vil jeg gerne understrege én, nemlig behovet for at styrke syd-syd-handelen.

The EP has stressed the need to enhance Civil-Military Coordination CMCO.
EP har understreget behovet for at øge den civil-militære koordinering CMCO.

We need to enhance the trading opportunities for the developing world and make a real difference in Africa.
Vi skal forbedre handelsmulighederne for udviklingslandene og gøre en reel forskel i Afrika.

HTP, DHEA, and phenylalanine can combine synergistically for those who need to enhance mood while boosting energy.
Htp, DHEA, og phenylalanin kan kombinere synergistisk for dem, der har brug for at forbedre stemningen samtidig øge energi.

We need to enhance competitiveness so that our economy can withstand global challenges.
Vi skal forbedre konkurrenceevnen, så vores økonomi kan modstå de globale udfordringer.

I voted in favour of this resolution, because I feel that there is a need to enhance policy on protecting children's rights.
Jeg stemte for beslutningen, fordi jeg mener, at det er nødvendigt at forbedre politikken for beskyttelse af børns rettigheder.

We need to enhance our understanding of Chinese foreign policy if we want to work together effectively.
Vi skal fremme vores forståelse af Kinas udenrigspolitik, hvis vi ønsker et effektivt samarbejde.

Where is the greatest potential in terms of competencies and capacity? Where is there a need to enhance competencies and capacity?
Hvor er der størst potentiale i form af kompetencer og kapacitet, og/eller hvor er der behov for at øge kompetencerne og kapaciteten?

It stresses the need to enhance the Foundation's contribution to the EU's preparations for enlargement.
Den understreger behovet for at forøge Instituttets bidrag til EU's forberedelser til udvidelsen.

The common conclusions resulting from that meeting stressed the need to enhance law enforcement capacity in the Western Balkans.
De fælles konklusioner fra det pågældende møde understregede behovet for at øge kapaciteten for håndhævelse af lovgivning på Vestbalkan.

We need to enhance our understanding of what integration means as opposed to assimilation.
Vi bliver nødt til at forbedre vores forståelse af, hvad integration betyder i modsætning til assimilering.

Foam insulation slightlyincreases the weight of the building structures, so no need to enhance the bearing capacity of the supporting base for home.
Skumisolering lidtøger vægten af bygningskonstruktioner, så ingen behovet for at øge bæreevnen af det bærende grundlag for hjemmet.

First, the need to enhance the competitiveness of the forestry sector, in line with the Lisbon objectives.
For det første behovet for at forbedre skovbrugssektorens konkurrenceevne i overensstemmelse med Lissabon-målsætningerne.

The products provide you with all the vital nutrients you need to enhance recovery, prevent muscle breakdown and most importantly, build lean muscle.
Produkterne giver dig alle de vigtige næringsstoffer, du har brug for, for at øge restituering, forhindre muskelnedbrydning og vigtigst af alt; bygge muskelmasse.

We need to enhance the legal advice we have as a Parliament to support us through the conciliation and other procedures.
Vi må styrke den juridiske rådgivning, vi får som Parlament, for at få støtte gennem forligsprocedurer og andre procedurer.

On the specific issues addressed in Mr Pirker's report concerning practical cooperation, there is a need to enhance converge of practice between Member States.
Hvad angår de specifikke emner, som behandles i hr. Pirkers betænkning vedrørende praktisk samarbejde, er der behov for at forøge konvergensen i medlemsstaternes praksis.

President Calderon and his team need to enhance their facilitator role in the months leading up to COP 16.
Præsident Calderon og hans team har brug for at styrke deres facilitator rolle i månederne op til COP 16.

Systems Analysis-Identifying steps or indications of performance and relative to the ambitions of the device appropriate or the activities had a need to enhance performance.
Systems Analysis-Identificering trin eller indikationer af ydeevne og i forhold til de ambitioner, der er tilpasset eller aktiviteterne havde et behov for at forbedre ydeevnen.

However, there is a need to enhance, stimulate and secure the financing of research, innovation and development in the EU.
Der er imidlertid behov for at styrke, stimulere og sikre finansieringen af forskning, innovation og udvikling i EU.

Systems Evaluation-Determining procedures or signs of system performance and right or the behavior had a need to enhance functionality, relative to the objectives of the system.
Systemer Evaluering-Bestemmelse procedurer eller tegn på systemets ydeevne og højre eller adfærden havde et behov for at forbedre funktionaliteten, i forhold til formålene med det system.

The need to enhance the impact of available funding is made even more acute by the current economic and financial crisis.
Behovet for at styrke effekten af de tilgængelige midler er endnu mere kritisk i lyset af den aktuelle økonomiske og finansielle krise.

In order to make the European single market a reality we need to enhance the four fundamental freedoms of the common market, especially the free movement of workers.
Hvis EU's indre marked skal blive til virkelighed, er vi nødt til at forbedre det fælles markeds fire grundlæggende friheder, navnlig arbejdskraftens frie bevægelighed.

We need to enhance the committee's own independent investigatory facilities, and for this we need more resources and legal expertise for its secretariat.
Vi har brug for at styrke udvalgets egne uafhængige undersøgelsesmuligheder, og til det formål har vi brug for flere ressourcer og juridisk ekspertise til sekretariatet.

Systems Evaluation-Identifying steps or symptoms of system performance and also relative to the ambitions of the machine, accurate or the behavior had a need to enhance efficiency.
Systemer Evaluering-Identificering trin eller symptomer på systemets ydeevne og også i forhold til ambitionerne i maskinen, korrekte eller adfærden havde et behov for at øge effektiviteten.

In addition, it stresses the need to enhance the legal avenues for remedying human rights violations.
Den understreger i øvrigt nødvendigheden af at styrke de juridiske muligheder for sanktioner i forbindelse med overtrædelse af menneskerettighederne.

How to use "need to enhance" in an English sentence

We need to enhance law enforcement, information sharing.

Leaders need to enhance their communication skills regularly.

I need to enhance some colors and details.

Do you need to enhance the teeth structure?

Do you need to enhance your web presence?

The kitchen would need to enhance the architecture.

For this you need to enhance your skill.

No need to enhance that wonderful beef taste.

Need to enhance your velocity, stamina and effectivity?

Here's what that men need to enhance our.

How to use "behovet for at øge, behov for at forbedre, behovet for at styrke" in a Danish sentence

Alt for mange tegn i tiden, senest spørgsmålet om krænkende fotografering, viser behovet for at øge tyngden i udgiverspørgsmålene og arbejde sammen.

Nu til at åbne de vigtigste kombination af slag behov for at forbedre rustning Batman, og først derefter Du vil nå dem.

Det bør afspejle eventuelle prioriterede områder, hvor der er behov for at forbedre sikkerheden yderligere.

Dagens forslag imødekommer behovet for at styrke sikkerhedskontrollen ved EU's ydre grænser som efterlyst af indenrigsministrene den 20.

Hertil kommer behovet for at styrke forskerrekrutteringen 14 af hensyn til de kommende års generationsskifte.

Hvis skjoldbruskkirtlen ikke kan syntetisere den nødvendige mængde af andre hormoner, hypofyse signal er behovet for at øge produktionen af ​​thyroidstimulerende hormon.

I betænkningen erkender man behovet for at øge mediekendskabet i EU, anbefaler, at mediekendskab medtages blandt de ni grundlæggende kompetencer og støtter udviklingen en europæisk læseplan for mediekendskab.

Der er bred politisk enighed om behovet for at øge antallet af unge der tager en erhvervsuddannelse.

Der er nemlig et akut behov for at forbedre køkkenforholdene i klubhuset.

Forbedrede investeringsforhold Forslaget øger havnenes frihed til at opkræve afgifter og forstærker behovet for at øge gennemsigtigheden ved offentlig finansiering.