What is the translation of " NEED TO GET GOING " in Danish?

• behøver for at komme
• må af sted
• må afsted
• skal af sted
• må skynde os
• skal afsted
• må i gang
• må køre

Examples of using Need to get going in English and their translations into Danish

We need to get going.
Vi må i gang.

Sounds great. I need to get going.
Jeg må afsted. Lyder godt.

We need to get going.
Vi må af sted.

So, come on, we need to get going.
Så, kom nu, vi må af sted.

I need to get going.
Jeg må af sted.

Thanks, you two, but I need to get going.
Tak, begge to! Jeg må af sted.

We need to get going.
Vi må fortsætte.

That sounds great, but I need to get going.
Det lyder godt, men jeg må afsted.

We need to get going.
Vi skal til at gå.

We looked everywhere. But we need to get going now.
Vi har ledt overalt, men vi må køre nu.

We need to get going.
Vi må komme videre.

I hate to cut this short, kids, but we need to get going, Kate.
Jeg hader at afbryde, men vi må af sted, Kate.

But we need to get going.
Men vi må i gang.

You know, I hate to say it but I really need to get going.
Ved I hvad, jeg er bange for jeg bliver nødt til at køre.

But you need to get going.
Men du skal afsted.

It was really great meeting you… but I kind of, need to get going.
Det var rart at møde dig… men jeg bliver nødt til at gå.

We need to get going, too.
Vi skal også videre.

We have got a plane to catch, so we need to get going.
Vi skal nå flyet, så vi må skynde os.

Rollo, we need to get going.
Rollo, vi må afsted.

I need to get going, but we should grab dinner sometime.
Jeg må afsted. Vi kan spise sammen en dag.

Henry, we need to get going.
Henry, vi skal af sted.

I need to get going, find everyone who's escaped before they get hurt.
Jeg har brug for at komme i gang, finde alle Hvem har undsluppet før de komme til skade.

I say we need to get going.
De siger, at vi skal af sted.

The Cock Cam is securely held in its packaging and you get everything you need to get going.
Cock Cam er sikkert fastholdt i sin emballage, og du får alt du behøver for at komme i gang.

No, I think we need to get going now.
Nej. Vi må videre nu.

We need to get going before it gets dark.
Vi skal afsted, inden det bliver mørkt.

The package includes everything you need to get going, including jack socket, preamp and cables.
Pakken inkluderer alt hvad du behøver for at komme i gang, herunder jack-stik, forforstærker og kabler.

We need to get going, the merger vote's in less than 30 minutes.
Vi må af sted. Afstemningen er om en halv time.

This pack includes everything you need to get going, including all necessary reeds and drones.
Denne pakke indeholder alt hvad du behøver for at komme i gang, herunder alle nødvendige rørblad og droner.

We need to get going if we're gonna make it in time.
Vi må skynde os, hvis vi skal nå det.

How to use "need to get going" in an English sentence

All we need to get going is your postcode!

But we really need to get going with it.

Fire that guy already, need to get going somewhere.

Sometimes you just need to get going and start.

Yes, I need to get going and sketch more!

I really need to get going with this endeavour.

When you need to get going call Tiger Towing!

So I need to get going for this one!

Of course, sometimes you need to get going quickly.

Need to get going and finish some more stuff.

How to use "må afsted, må af sted, behøver for at komme" in a Danish sentence

Så jeg tænker også at manden må afsted og have lægens vurdering, da det jo er en ret hårdtslående grund til hurtigt at komme ind i et forløb.

Men nu er nøden så stor og omfattende, at teamet af hjælpere hurtigst muligt må af sted igen med medicin og mad og anden nødhjælp.

Med et Wadils valby får du alt valby du behøver for at komme i gang med at strikke din egen lækre garnforretning, hue, halstørklæde, børnestrik osv.

Alligevel er vi nogle stykker, der bare må afsted.

Jeg må afsted igen 😉 Og jeg må snart bage macarons igen 😀 17.

Grafik, designere, designere, kreative eksperter, fotografer, porteføljer Denne lyse og simple skabelon har alle de ressourcer, som en grafisk designer behøver for at komme på nettet.

Tusinde tak for infoen, jeg må afsted igen :-) Anette Nielsen 8.

Han må af sted igen i morgen, og dagplejemor fortsætter sit arbejde med at hjælpe ham med at finde sin plads i hendes lille familiegruppe.

Eller eller eller… :-) Må af sted efter surdej snarest.

Og netop den gode energi er mere end vigtig for mig lige i tiden, hvor jeg arbejder som personlig hjælper og må afsted i ugens løb.