What is the translation of " NEED TO GET OFF " in Danish?

• må væk fra
• skal væk fra
• er nødt til at komme væk fra
• skal af
• skal ud af

Examples of using Need to get off in English and their translations into Danish

I need to get off!
Jeg skal af!

I know you don't trust me, but you need to get off this island.
Jeg ved du ikke stoler på mig, men du skal væk fra øen.

I need to get off this ship.
Jeg skal af skibet.

Juniper, you have to believe me, we need to get off this ice!
Juniper, er du nødt til at tro mig, vi må væk fra isen!

We need to get off the road.
Vi skal væk fra vejen.

Something I need to get off my chest.
Jeg må lette mit hjerte.

I need to get off that boat, Bunk. I mean, who am I, Captain Chesapeake?
Kaptajn Chesapeake? Jeg må væk fra den båd, Bunk?

Which way?. We need to get off this deck.
Hvilken vej?- Vi må væk fra dækket.

I need to get off this plane now.
Jeg skal af flyet nu.

They whisper. We need to get off this island.
Vi må væk fra denne ø! De hvisker.

I need to get off this island.
Jeg skal væk fra den her ø.

Mom, Mom, you need to get off the phone!
Du må slippe telefonen, mor!

We need to get off the grid.
Vi må hen et afsides sted.

Which way?. We need to get off this deck.
Hvilken vej?- Vi må væk fra dækket. Denne vej.

You need to get off this bridge!
Du skal væk fra broen!

Okay. We need to get off the road.
Okay, men vi må væk fra vejene.

We need to get off the streets, find a place to settle for the night.
Vi må væk fra gaderne og finde et sted at sove.

Junior, I need to get off the wagon.
Jeg må ned fra vognen, Junior.

I need to get off at Lynwood Place.
Jeg skal af ved Lynwood Place.

Because I need to get off this island.
Jeg må væk fra denne ø og finde kortet.

I need to get off this planet.
Jeg er nødt til at komme væk fra denne planet.

You need to get off this bus.
I skal ud af den bus.

You need to get off the rig now.
I skal ud af riggen nu.

You need to get off the highway.
Du skal væk fra motorvejen.

We need to get off this planet.
Vi må væk fra den her planet.

We need to get off the island.
Vi er nødt til at forlade øen.

We need to get off this deck.
Vi må væk fra dækket. Denne vej.

We need to get off the road.
Vi er nødt til at komme væk fra vejene.

We need to get off. They whisper.
Vi må væk fra denne ø! De hvisker.

We need to get off this island.
Vi er nødt til at komme væk fra øen.