What is the translation of " NEED TO KEEP IT " in Danish?

• skal holde det
• må holde
• behovet at holde det
• nødt til at holde det
• grund til at holde det
• behov for at beholde den

Examples of using Need to keep it in English and their translations into Danish

So you need to keep it down.
Du må tie stille.

Even from you. I have a secret, and I need to keep it.
Jeg har en hemmelighed, som jeg må holde, selv for dig.

I need to keep it close.
Jeg skal have den nær.

It's racing, but we need to keep it cool.
Det er racerløb, men vi må bevare fatningen.

You need to keep it elevated.
Du skal holde den hævet.

I like your ambition, but I think we need to keep it simple.
Men jeg synes, vi skal holde det enkelt. Jeg kan lide dine ambitioner.

You need to keep it quiet.
Du skal holde det hemmeligt.

This relationship is so hot, we need to keep it simmering.
Forholdet er så hot, at vi bliver nødt til at holde det i kog.

We need to keep it a secret.
Vi skal holde det hemmeligt.

I have a secret, and I need to keep it… even from you.
Jeg har en hemmelighed, som jeg må holde, selv for dig.

Need to keep it professional.
Vi må holde det professionelt.

They still don't know I'm here, and I need to keep it that way.
De ved stadig ikke, jeg er her, og jeg har brug for at holde det på den måde.

I need to keep it elevated for awhile.
Jeg må holde det hævet lidt.

Com does not even have a functioning search engine, so there's no need to keep it.
Com ikke engang en fungerende søgemaskine, så der er intet behov for at beholde den.

We need to keep it away from the water.
Vi må holde den væk fra vand.

All we want is to know what Gwen wants with a typewriter and why she feels the need to keep it secret?
Alt vi ønsker, er at vide, hvad Gwen vil med en skrivemaskine og hvorfor hun føler behovet at holde det hemmeligt?

We need to keep it that way.
Vi er nødt til at holde det på den måde.

Depending on the size of an indoor landscape, and the type of plants in it, you need to keep it irrigated properly.
Afhængig af størrelsen af en indendørs landskab, og typen af planter i det, du skal holde det vandes ordentligt.

We need to keep it tightly wrapped.
Vi må holde kortene tæt ind til kroppen.

Writing a CDs/DVDs or optical disk can be a good option if you need to keep it safe as well as sending them to some other person.
At skrive en cd'er/ dvd'er eller optisk disk kan være en god mulighed, hvis du skal holde det sikkert og sende dem til en anden person.

You need to keep it against you so that you can maintain the seal.
Du skal holde det imod dig, så du kan opretholde forseglingen.

They really aren't up to the job so you will need to keep it in its storage bag or it will come apart when travelling.
De er virkelig ikke op til jobbet, så du bliver nødt til at holde det i sin opbevaringspose eller det kommer fra hinanden når du rejser.

I need to keep it alive for now, until I can verify what it's told us.
Jeg må holde den i live, til vi kan bekræfte, hvad den har sagt.

Fast Start is closely related to some of the most serious programs in the browser hijacking sphere, so there is no need to keep it on your system.
Fast Start er tæt relateret til nogle af de alvorligste programmer i browser hijackings-sfæren, så der er ikke noget behov for at beholde den på dit system.

We need to keep it tight until we can determine that it is a crime investigation.
Vi skal holde det tæt til vi ved, om det er en forbrydelse.

Thus, we can infer that MobilePCStarterKit is not as useful as it claims to be, and there is no need to keep it on your PC any longer.
Således, vi kan udlede, at MobilePCStarterKit er ikke så nyttige, som det hævder at være, og der er ingen grund til at holde det på din PC længere.

And why she feels the need to keep it secret. All we want is to know what Gwen wants with a typewriter.
Og hvorfor hun føler behovet at holde det hemmeligt? Alt vi ønsker, er at vide, hvad Gwen vil med en skrivemaskine.

There are immigration cards that visitors get issued with at the airport, and you need to keep it safely, because you have to surrender it when it comes to leaving the country.
Der er indvandring kort, som besøgende får udleveret i lufthavnen, og du har brug at holde det sikkert, fordi du er nødt til at overgive det når det kommer til at forlade landet.

There is no need to keep it charged and no need to worry about the battery dying just before you experience the orgasm of a lifetime.
Der er ingen grund til at holde det opladet og ingen grund til at bekymre sig om, at batteriet dør lige før du oplever orgasmen i livet.

I am surprised because you pointed out that we are discussing an issue that is essentially legal in nature, and we need to keep it within the boundaries that you, Madam President- and I would like to highlight this- have kept it within, come hell or high water, thus demonstrating conviction and legal certainty.
For De har mindet om, at vi drøfter en juridisk sag par excellence, og vi bør holde den inden for den ramme, som De, fru formand- og dette vil jeg gerne understrege- har holdt den inden for på trods af al modstand og alle vanskeligheder med en sand opvisning af overbevisning og retssikkerhed.

How to use "need to keep it" in an English sentence

You only need to keep it well maintained.

You need to keep it light and fun.

Now they just need to keep it going.

You need to keep it clean and clear.

However, you still need to keep it classy.

You need to keep it short and simple.

But, you libs need to keep it up.

You need to keep it safe and protected.

You need to keep it fun and laid-back.

You need to keep it organised, well prioritised.

How to use "skal holde det, må holde" in a Danish sentence

Men man skal holde det op mod ulemperne.

Husk på, at du skal holde det modsatte ben bag dig, for at opretholde balance.

De, der vil være med kan skabe en ny dimension, de, som ikke vil, må holde sig ude.

Jeg skal holde det årlige familie julefrokost i år, det er sammenskudsgilde, så det bliver buffet.

Jeg ved ikke om jeg skal fortælle min far det, eller om jeg skal holde det for mig selv.

Du må holde modet oppe og skynde dig at finde hende igen.” Den gamle dame nikkede. “Jeg udtrykte mig vist ikke særlig godt.

Og hvorfor er der ingen, der ved, hvor lang tid, jeg skal holde det ud endnu?

Den kan laves på mange man knapt nok mærker sygdommen til, at man må holde.

Gynther kommer til skade med sin hånd, og må holde en pause med snittearbejdet.

De skal holde det gamle grønne grød er der tale om stillingen ved med fejlciterede danske ordre modafinil naturel.