What is the translation of " NEED TO MAKE CHANGES " in Danish?

• har brug for at foretage ændringer
• skal foretage ændringer

Examples of using Need to make changes in English and their translations into Danish

Now, you need to make changes to numbers.
Nu, du har brug for at foretage ændringer i tal.

Remember that pain often signals that something is wrong and you need to make changes.
Husk, at smerte ofte signalerer, at noget er galt, og du har brug for at foretage ændringer.

What happens if Apple need to make changes to my order?
Hvad gør jeg, hvis Apple skal foretage ændringer i min ordre?

We need to make changes in these policies in order to improve the environment.
Og vi skal gennemføre ændringer i disse politikker for at forbedre miljøet.

The free"FX Root" add-on is for developers and knowledgeable enthusiasts who need to make changes as the root user.
Den frie"FX Root" tilføjelse er for udviklere og kyndige entusiaster, der har brug for at foretage ændringer som root-brugeren.

You need to make changes to the negotiation protocol to allow for direct data placement.
Du skal lave ændringerne i protokollen for at gøre klar til direkte redigering.

As I will no longer be a EU Citizen will I need to make changes to my registration on the NIE Number system after Brexit?
Da jeg ikke længere vil være EU-borger, skal jeg foretage ændringer i min registrering på NIE Antal system efter Brexit?

We need to make changes to your order e.g. availability dates, product upgrades.
Vi har brug for at foretage ændringer i din ordre f. eks. tilgængelighedsdatoer, produktopgraderinger….

If you purchased chips using a Credit Card and need to make changes to your Name and Address information, please follow these instructions.
Hvis du har købt jetoner med et kreditkort og har brug for at foretage ændringer i oplysningerne om navn og adresse, bedes du følge denne vejledning.

You need to make changes to Sitecore(and any other systems) to edit/change/delete personal data on request.
Du skal implementere ændringer til Sitecore(og eventuelle andre systemer) for at redigere/ændre/slette personoplysninger efter anmodning.

Disseminating the subsequent analyses has become essential, not only for the general public but also for the professionals who need to make changes to their national health systems.
Det er nødvendigt at offentliggøre analysen af disse oplysninger dels til borgerne, men også til de fagfolk, der har brug for ændringer i deres nationale sundhedssystemer.

You will need to make changes to the organisational practices to privacy and data management.
Her er det nødvendigt at foretage ændringer af virksomhedens fremgangsmåder i forbindelse med datasikkerhed og datastyring.

Our companies have suffered from this, many have abandoned their traditions and practices that are hundreds of years old, but this cannot be our goal, so we need to make changes.
Vores virksomheder har lidt under dette, mange er gået væk fra deres traditioner og fremgangsmåder, som er flere hundrede år gamle, men det kan ikke være vores mål, så vi bliver nødt til at foretage nogle ændringer.

Fourthly, there is no need to make changes to what we call the Singapore issues; they simply need to be swept away.
For det fjerde er der ikke nogen grund til at lave ændringer i de såkaldte Singapore-emner, for de skal nemlig helt tages af bordet.

Other economies who will choose not to join the euro or may not be eligible to join the euro at its inception will also recognize that they need to make changes in their economies as well, whether or not they enter the euro at a later stage.
Andre lande, som vælger ikke at gå med i euroen, eller som måske ikke kan komme med i euroen fra første færd, vil ligeledes erkende, at de må foretage ændringer i deres økonomier, uanset om de kommer med i euroen senere eller ej.

The need to make changes to conform and adapt that Content to the technical specifications of the equipment or network connection.
Det er nødvendigt at foretage ændringer for at overholde og tilpasse dette Indhold til de tekniske specifikationer for det udstyr eller netværksforbindelse.

Our scenes live up to the highest security requirements and should there be a need to make changes along the way, we always make new engineering calculations on the designs for the safety of all players.
Vores scener lever op til de højeste sikkerhedskrav, og skulle der være behov for at foretage ændringer undervejs, sørger vi altid for nye ingeniørberegninger på konstruktionerne for alle medspilleres sikkerheds skyld.

If you need to make changes that you don't want to be tracked, move the Tracking slider in the review toolbar to Paused, make changes, then turn it back on.
Hvis du skal foretage ændringer, som ikke skal registreres, kan du flytte mærket Registrering på værktøjslinjen til korrektur til pause, foretage ændringer og derefter slå det til igen.

We will assess from time to time whether the venues relied upon by us in pricing our Transactions allow us to achieve best execution on a consistent basis or whether we need to make changes to our execution arrangements.
Fra tid til anden vil vi vurdere, om om de handelssystemer vi anvender til prisfastsættelse af vores transaktion gør det muligt for os at oppnå den bedste udførelse på konsekvent basis, eller om skal foretage ændringer af vore udførelsesordninger.

In order to unlock this potential we need to make changes, not only to the regulatory environment but also to the culture.
Vi er nødt til at foretage ændringer for at frigøre dette potentiale ikke kun lovgivningsmæssigt, men også kulturelt.

Verify the security information for your Microsoft account Learn how to verify the security information for your Microsoft account so you can use it to prove your identity if you need to make changes to your account.
Tjek sikkerhedsoplysningerne for din Microsoft-konto Få at vide, hvordan du bekræfter sikkerhedsoplysningerne for din Microsoft-konto, så du kan bruge dem til at bekræfte din identitet, hvis du skulle få brug for at ændre indstillingerne for din konto.

This information lets you prove your identity should you need to make changes to your account-for example, if you forget your password or think your account might have been hacked.
Disse oplysninger gør det muligt at bevise din identitet, hvis du skulle få brug for at ændre i indstillingerne for din konto- f. eks. hvis du glemmer din adgangskode, eller hvis du har mistanke om, at din konto kan være blevet hacket.

If you need to make changes to study plan while abroad(it is not uncommon to learn that one of your courses is not offered for some reason), you must contact your Board of Study for a new pre-approval of credit transfer which reflects these changes in your courses.
Hvis du får brug for at lave ændringer i din studieplan i udlandet(fx kan du opleve, at et kursus ikke bliver udbudt af en eller anden grund), skal du indhente en revideret forhåndsgodkendelse om meritoverførsel fra dit Studienævn.

We aim to contact you via email or telephone if: we require further information from you to process your order we need to make changes to your order(e.g. availability dates, product upgrades…) we encounter problems during delivery I have not received my order acknowledgement or dispatch notification email.
Vi bestræber os på at kontakte dig via mail eller telefon, hvis: vi har brug for yderligere oplysninger fra dig til at behandle din ordre vi har brug for at foretage ændringer i din ordre(f. eks. tilgængelighedsdatoer, produktopgraderinger…) vi støder på problemer under levering Jeg har ikke modtaget min mail med ordrebekræftelse eller meddelelse om afsendelse.

If you purchased chips using a Credit Card and need to make changes to your Name and Address information, please follow these instructions: Enter any game and click on the"Buy Chips" button Select at least $1 as the amount Click on the"Credit Card" button Enter all of your credit card information and click"OK" Enter all of your name and address information making whatever changes are necessary.Q.
Hvis du har købt jetoner med et kreditkort og har brug for at foretage ændringer i oplysningerne om navn og adresse, bedes du følge denne vejledning: Gå ind i et spil og klik på knappen"Køb jetoner" Vælg mindst $1 som beløbet Klik på knappen"Kreditkort" Indtast alle dine kreditkortoplysninger og klik på"OK" Indtast alle dine oplysninger om navn og adresse og foretag de nødvendige ændringer.Q.

It is also a good idea to check whether you are eligible for an Arts travel grant as a supplement to your traveling expenses. Step 7: While abroad If you need to make changes to study plan while abroad(it is not uncommon to learn that one of your courses is not offered for some reason), you must contact your Board of Study for a new pre-approval of credit transfer which reflects these changes in your courses.
Det er også en god ide at undersøge, om du kan ansøge om udlandsstipendium eller Arts Rejsestipendium som tilskud til dit udlandsophold. Trin 7: Mens du er udeHvis du får brug for at lave ændringer i din studieplan i udlandet(fx kan du opleve, at et kursus ikke bliver udbudt af en eller anden grund), skal du indhente en revideret forhåndsgodkendelse om meritoverførsel fra dit Studienævn.

These are areas of concern in which we need to make changes in the future in order to prevent and avoid bad management, irregularities, fraud, conflicts of interest and, at the end of the day, bad expenditure.
Det er et spørgsmål, der giver anledning til særlig bekymring, og vi at nødt til at indføre ændringer fremover for at forebygge og undgå dårlig forvaltning, uregelmæssigheder, svig, interessekonflikter og i sidste ende uberettigede udgifter.

Now, if we look at the last four distros tested, whether I needed to make changes to smb. conf to be.
Hvis vi nu ser på de sidste fire distros, der blev testet, om jeg var nødt til at foretage ændringer til smb. conf for at være..

We need to make some changes.
Der må ske nogle forandringer.

So we need to make some changes.
Så vi må foretage nogle ændringer.

How to use "need to make changes" in an English sentence

Need to make changes to your Apple ID?

Need to make changes to your existing WordPress site?

You’ll need to make changes based on customer feedback.

If you need to make changes that is fine.

Need to make changes to the LWS Operator directories?

Of course consumers need to make changes as well.

Will she need to make changes in her life?

Do you need to make changes for health reasons?

If it didn’t, you need to make changes NOW!

Should you need to make changes to your files.

How to use "skal foretage ændringer, har brug for at foretage ændringer" in a Danish sentence

Hvad gør jeg, hvis Apple skal foretage ændringer i min ordre?

Muligheder med en WordPress Blog Hvis du har brug for at foretage ændringer på farten, kan du også dette.

Men hvis du har brug for at foretage ændringer (filnavne, formater, tags osv.), Er det sandsynligvis lettere at bruge den detaljerede metode.

Vurdere stenene til at afgøre, om du har brug for at foretage ændringer til dem.

Hvis du har brug for at foretage ændringer på siden, skal man blot gnide med FriXion viskelæderet som findes på enden af skriveredskabet.

Sammenlign kvaliteten af dine meddelelser med deres, og Find ud af, om du har brug for at foretage ændringer i din strategi.

Opdateringen boks er, når du har brug for at foretage ændringer i dine første ansøgninger om tilskud, før ansøgning om tilskud lukning.

Hvis jeg har brug for at foretage ændringer, kan jeg klikke Prøv igen.

Hvis du har brug for at foretage ændringer i nogle af nedenstående services, kan du kontakte Kundeservice på 72 120 000.

Efter flere dage skal du vurdere, hvor du skal foretage ændringer for at få de næringsstoffer, du har brug for.