What is the translation of " NEED TO RETURN " in Danish?

• nødt til at returnere
• nødt til at vende tilbage
• skal returnere
• skal tilbage
• har brug for at returnere
• skal vende tilbage
• behov for at vende tilbage
• må tilbage
• skal aflevere
• har brug for at vende tilbage

Examples of using Need to return in English and their translations into Danish

We need to return.
Vi skal tilbage.

Which is exactly why we need to return.
Det er derfor vi skal tilbage.

I need to return this.
Jeg må returnere det her.

Few felt a need to return.
Få følte trang til at vende tilbage.

We need to return Wall.
Vi skal tilbage til Muren.

No Chi-chi's got a haircut, then I need to return two pairs of shoes.
Nej, jeg skal returnere et par sko.

I need to return with the cart.
Jeg skal tilbage med vognen.

We have an hour left before we need to return.
Vi har en time tilbage, før vi skal vende tilbage.

We need to return the dress now.
Vi skal aflevere kjolen nu.

Mr. Thompson, I apologize, but I need to return this.
Hr. Thompson, jeg beklager, men jeg må aflevere denne.

We need to return to the ship!
Vi må tilbage til fartøjet!

But I have a bunch of stuff I need to return in my car.
Det er ret stødende, men jeg skal returnere nogle ting.

I need to return this. Yeah.
Jeg er nødt til at returnere den her. Ja.

Had we taken the artefact, there would have been no need to return.
Havde vi taget den, var der jo ingen grund til at komme tilbage.

You need to return to the embassy.
Du skal tilbage til ambassaden.

Please read this policy carefully if you need to return your order.
Venligst læse denne politik omhyggeligt hvis du skal returnere din ordre.

And we need to return the Range Rover.
Og vi skal aflevere Range Roveren tilbage.

I'm giving you what you need to return to us.
Jeg giver dig, hvad du har brug for, så du vender tilbage til os.

You need to return your firearm and go home.
Du skal aflevere dit våben og tage hjem.

Here is a picture drawn in outline, and you need to return them to full color.
Her er et billede tegnet i omrids, og du har brug for at returnere dem til fuld farve.

Need to return something to us?
Har du brug for at returnere noget til os?

Then click on"Save File", do not close this page as you will need to return here later.
Klik derefter på"Save File", skal du ikke lukke denne side, som du bliver nødt til at vende tilbage her senere.

I need to return and try once more.
Jeg er nødt til at komme tilbage og prøve det igen.

This needs to be corrected, as far as circumstances allow, and we need to return to the Stability Pact.
Dette skal der dog rettes op på, så snart omstændighederne tillader det, og vi skal vende tilbage til stabilitetspagten.

You need to return to your senses.
Du er nødt til at komme til fornuft.

Ascension will be a milestone in your evolution and there will be no need to return to the lower vibrations ever again.
Opstigning vil være en milepæl i jeres udvikling, og der vil ikke være behov for at vende tilbage til de lavere vibrationer nogensinde igen.

We need to return to our way of life.
Vi må vende tilbage til vores måde at leve på.

You have certainly earnt your freedom and have overcome the need to return to the lower dimensions for further experience.
I har sandelig fortjent jeres frihed og har overvundet behovet for at vende tilbage til de lavere dimensioner for yderligere erfaringer.

We need to return to position for a rescue.
Vi skal tilbage og gøre klar til rednngsmission.

Don't we all have to go to Nirvana or another realm to account for our lives here, and assess whether we need to return or not?
Skal vi ikke alle gå til Nirvana eller et andet rige for at stå til regnskab for vores liv her og vurdere, om vi har brug for at vende tilbage eller ej?

How to use "need to return" in an English sentence

Carefully spoken (since I need to return there).

Some students still need to return their forms.

Me: I need to return these rotten berries.

A StyleBook does not need to return outputs.

Why I need to return the parcel sometimes?

You need to return back to hollow position.

Do you need to return anyones' (borrowed) items?

No need to return home with buyers remorse.

There was no need to return the books.

You need to return also the original bill.

How to use "nødt til at returnere, skal returnere, nødt til at vende tilbage" in a Danish sentence

Hvis du finder dig selv nødt til at returnere en vare til garanti, kan du udfylde vores garantiformular her.

Jeg var nødt til at returnere det første par for halvdelen af antallet mindre, fordi de er meget brede.

Med Full/Full får du udleveret bilen med fuld tank og skal returnere den med fuld tank.

Vi sender disse for dig at underskrive ved hjælp af en legaliseret underskrift, hvorefter du skal returnere papirerne til os.

Webshop + Butik i København Hvis du skal returnere en vare så husk at bruge vores returformular!

Skat ved udbetaling: Du skal returnere en eller flere varer de forskellige fag og læse.

Var nødt til at returnere det på grund af lækager på ledd og tråd omkring keramikskiven.

Og selv om de alle i første omgang undslap til Thailand, var det chartrede fly nødt til at returnere via Indien.

Jeg blev nødt til at vende tilbage med kamera, efter at have set træet, og heldigvis ville min søn gerne med på den tur.

Men da to skudattentater finder sted, bliver Belling nødt til at vende tilbage til Drabsafdelingen.