What is the translation of " NEED TO UNDERSTAND WHY " in Danish?

• har brug for at forstå hvorfor
• må forstå hvorfor
• er nødt til at forstå hvorfor
• skal forstå hvorfor
• må vide hvorfor

Examples of using Need to understand why in English and their translations into Danish

I… You need to understand why.
Du er nødt til at forstå hvorfor.

While many permaculture designers will tell you, you must have this plant or that tree, you still need to understand why and what that tree or plant does in your system.
Mens mange permakultur designere vil fortælle dig, du skal have denne plante eller det træ, du stadig nødt til at forstå, hvorfor og hvad det træ eller plante gør i dit system.

I just need to understand why.
Jeg må bare vide hvorfor.

In this article, we will certainly discuss this excellent hair regrowth treatment, however before that, we need to understand why people shed their head of hair and also the way to fix this.
I dette indlæg vil vi tale om denne fremragende hår genvækst behandling, men inden da, skal vi forstå, hvorfor fyrene kaste deres hår og den måde at løse dette.

You need to understand why I did it.
I må forstå mine bevæggrunde.

In this blog post, we will discuss this excellent hair regrowth treatment, but prior to that, we need to understand why men shed their head of hair and also the technique to fix this.
I dette blog-indlæg, vil vi diskutere denne ekstraordinære hårvækst terapi, endnu før det, vi har brug for at forstå, hvorfor individer kaste deres hår og teknikken til at reparere dette.

I need to understand why this happened.
Jeg må vide, hvorfor det skete.

Harley…, they need to understand why.
Harley, de skal forstå hvorfor.

I need to understand why this happened.
Jeg skal forstå, hvorfor det skete.

We know this is difficult for you, but… we need to understand why… if you heard moaning… you didn't turn on the lights?
Vi ved, det er svært at tale om, men vi må vide, hvorfor du ikke tændte lyset?

I need to understand why he would just do that.
Jeg må forstå, hvorfor han bare gjorde det.

In this message, we will speak about this outstanding hair regrowth therapy, but prior to that, we need to understand why individuals lose their head of hair and the technique to fix this.
I denne meddelelse, vil vi tale om denne ekstraordinære hårvækst terapi, dog forud for det, bør vi erkende, hvorfor individer mister deres hår, og også den teknik til at reparere dette.

And I need to understand why you took'em.
Jeg må forstå, hvorfor du tog dem.

In this article, we will certainly discuss this exceptional hair regrowth therapy, however prior to that, we need to understand why guys lose their head of hair and the method to repair this.
I dette blog-indlæg, vil vi diskutere denne ekstraordinære hårvækst terapi, dog inden da, er vi nødt til at forstå, hvorfor mænd mister deres hår og den måde at reparere dette.

But I need to understand why this happened.
Men jeg skal vide, hvorfor det skete.

In this article, we will certainly mention this exceptional hair regrowth treatment, however before that, we need to understand why men drop their head of hair and the technique to repair this.
I denne artikel, vil vi helt sikkert nævne denne ekstraordinære hår genvækst behandling, dog inden da, er vi nødt til at forstå, hvorfor mænd droppe deres hår og teknikken til at reparere dette.

And I need to understand why you took'em. Will you tell me?
Jeg må forstå, hvorfor du tog dem?

It is probable that someone or something may indeed curtail your freedom of action, and you may need to understand why this might be happening and how to deal with it in the most constructive way.
Det er muligt, at nogen eller noget rent faktisk vil beskære din handlefrihed, og måske bliver du nødt til at forstå, hvorfor det sker, og hvordan du klarer det på den mest konstruktive måde.

I need to understand why you didn't come back.
Jeg er nødt til at forstå, hvorfor du ikke kom tilbage.

It seems like every century, every decade that we go through, we're suffering the same kind of atrocities and you need to understand why these things happen, why people behave like this.
Det virker som om at vi i hvert årti gennemgår de samme uhyrligheder og vi er nødt til at Det virker som om at vi i hvert årti gennemgår de samme uhyrligheder og vi er nødt til at forstå, hvorfor disse ting sker.

First you need to understand why the ear hurts.
Først skal du forstå hvorfor øret gør ondt.

I need to understand why this happened. Kitchen.
Køkkenet. Jeg har brug for at forstå, hvorfor dette skete.

But sometimes the breast does not cause discomfort as long as it does not touch it. Girls need to understand why sore nipples on the chest, but do not consider it a deviation or pathology, but only a natural process necessary for future motherhood.
Men undertiden brystet ikke er til gene, så længe det ikke rørte det. Piger har brug for at forstå, hvorfor ømme brystvorter på brystet, men mener ikke, det en afvigelse eller patologi, men kun en naturlig proces er nødvendig for den fremtidige moderskab.

I need to understand why the Horseman has it.
Jeg har brug for at forstå hvorfor Rytteren har det.

If we are to do this, however, we need to understand why the no vote had and has such resonance among the Cypriots.
For at gøre dette er vi imidlertid nødt til at forstå, hvorfor et nej har haft og har så stor tilslutning hos cyprioterne.

We need to understand why he took this girl, at this time.
Vi skal forstå, hvorfor han tog denne pige på denne dag.

Kitchen. I need to understand why this happened.
Køkkenet. Jeg har brug for at forstå, hvorfor dette skete.

Kai, I need to understand why they kidnapped Nick. Thanks.
Kai, jeg må forstå, hvorfor de kidnappede Nick. Tak.

We need to understand why this is happening and what he's capable of.
Vi må forstå, hvorfor det sker, og hvad han er i stand til.

First we need to understand why there are such problems.
Først skal vi nødt til at forstå, hvorfor der er sådanne problemer.