What is the translation of " NEEDED TO SAVE " in Danish?

• nødvendig for at redde
• skulle redde
• havde brug for at redde
• nødvendige for at redde
• skulle spare

Examples of using Needed to save in English and their translations into Danish

We needed to save money.
Vi skulle spare penge.

European efforts are needed to save this treaty.
Europæiske bestræbelser er nødvendige for at redde denne traktat.

He needed to save his shop.
Han skulle redde sin butik.

Training for the eyes is needed to save the view!
Træning for øjnene er nødvendig for at redde udsigten!

They needed to save him.
De var nødt til at redde ham.

Mom put me in foster homes when she needed to save money.
Mor anbragte mig i familiepleje når hun havde brug for at spare penge.

When it was needed to save the marriage?
Når der var brug for at redde ægteskabet?

I was told that I had what I needed to save Kes.
Jeg fik at vide, at jeg har, hvad jeg skal bruge for at redde Kes.

When it was needed to save the marriage?
Hvor var den kampgejst, da man skulle redde ægteskabet?

Where was that passion and fight when it was needed to save the marriage?
Hvor var den lidenskab og kamp når der var brug for at redde ægteskabet?

And so you needed to save her because you murdered your mother.
Du måtte redde hende, fordi du myrdede din mor.

The replicators have already infected systems needed to save those minds.
Replikatorerne har inficeret de systemer, der skal bruges til at redde de hjerner.

And I knew I needed to save you, so… in exchange for his blood, I sacrificed her.
Jeg vidste, jeg skulle redde jer. I bytte for hans blod, ofrede jeg hende.

If you had the strength to let your husband die. You wouldn't have needed to save me.
Du ville ikke have behøvet at redde mig, hvis du havde styrken til at lade din mand dø.

Immediate action is needed to save lives in the Irish Sea.
Øjeblikkelig indsats er nødvendig for at redde menneskeliv i Det Irske Hav.

He needed to save not only their love, but also his country, he plans cruel vizier.
Han havde brug for at redde ikke blot deres kærlighed, men også hans land, han planer grusom vesir.

The Euro-Flower is just one element of the broader environmental strategy that is needed to save our planet.
EU-miljøblomsten er bare et element i den bredere miljøstrategi, der er brug for for at redde vores klode.

They needed to save time in the packing process and develop a more cost effective shipment solution.
De ønskede at spare tid i pakkeprocessen og udvikle en mere omkostningseffektiv forsendelsesløsning.

Dillette was put into a state of hypnosis and impressed that he needed to save a young girl abducted by a monster.
Dillette blev sat i en tilstand af hypnose og imponeret over, at han havde brug for at redde en ung pige bortført af et monster.

The medicines that are needed to save millions of lives cannot be treated as ordinary goods, governed by the laws of the market.
De lægemidler, som er nødvendige for at redde millioner af menneskers liv, må ikke betragtes som almindelige varer, der er underlagt markedsreglerne.

It is one example of an EU directive where there is compelling scientific and medical evidence that it is needed to save lives across the European Union.
Det er et eksempel på et EU-direktiv, der ifølge overbevisende videnskabelige og lægelige beviser er nødvendigt for at redde liv i EU.

Who allowed Superman the time he needed to save us all. And let us not forget the quick action from Lex Luthor.
Der gav Superman den tid, han skulle bruge for at redde os alle. Og lad os ikke glemme Lex Luthor.

The fact that the target has been missed has already started serious discussion within the EU on what actions are needed to save biodiversity.
Det forhold, at målet ikke er nået, har i EU allerede ført til alvorlige drøftelser om, hvilke tiltag der er nødvendige for at redde biodiversiteten.

When most ordinary people needed to save on the housekeeping budget, expensive overseas coffee was made to go further by mixing in a substitute product.
Da de fleste almindelige mennesker skulle spare på husholdningsbudgetterne, strakte man den dyre oversøiske kaffe ved at blande et erstatningsprodukt i.

The experience took place in the forest. Dillette was put into a state of hypnosis and impressed that he needed to save a young girl abducted by a monster.
Erfaringen fandt sted i skoven. Dillette blev sat i en tilstand af hypnose og imponeret over, at han havde brug for at redde en ung pige bortført af et monster.

The light that was needed to save Earth's body also was needed to restructure her human residents' cellular make-up, a DNA"upgrading" that is essential for both spiritual clarity and physical survival in the higher densities where Earth is heading.
Det lys, der var nødvendigt for at redde Jordens legeme, var også nødvendig for at omstrukturere hendes menneskelige beboeres cellulære sammensætning, en"opgradering" af DNA, der er essentiel for både åndelig klarhed og fysisk overlevelse i de højere tæthedsgrader, hvor Jorden er på vej hen.

Navigate the flooded city streets by boat, scale the drowned buildings, and use your telescope to scour the city for the supplies needed to save your dying sibling.
Naviger de oversvømmede byens gader med båd, skalere druknede bygninger, og bruge din kikkert til at gennemsøge byen for leverancerne nødvendig for at redde din døende søskende.

The minimum measures needed to save it were taken in a climate of emergency, but let us not delude ourselves: the pressurised conditions, the direct interests of the main Member States, and the painful and slow nature of the decisions have led to the precarious image that the public and the world have of the euro and the European Union.
De minimumsforanstaltninger, der var nødvendige for at redde det, blev truffet i en krisesituation, men vi må ikke narre os selv- de presserende forhold, de vigtigste medlemsstaters direkte interesser og de smertefulde og langsomme beslutninger har skabt det usikre billede, som offentligheden og verden har af euroen og EU.

You need to save your voice.
Du må spare på stemmen.

I need to save my friend.
Jeg har brug for at redde min ven.

How to use "needed to save" in an English sentence

That we needed to save the world NOW.

Because he needed to save mankind from themselves.

Exactly what is needed to save these whales.

After that you needed to save the tapes.

Immediate action needed to save our animal friends.

Women once again were needed to save Britain.

Streit needed to save animals, just like Dr.

They needed to save thethose parts suppliers too.

Now once again, I needed to save myself.

This was needed to save the existing lawn.

How to use "skulle redde, nødvendig for at redde" in a Danish sentence

Det skulle redde GM’s tyske datterselskab Opel og tusinder af faglærte tyske arbejdspladser.

Men grækerne havde et hemmeligt våben, som skulle redde dem gentagne gange.

Er vild med, at hun fik visioner, og det hele var meget mystisk omkring hvorfor hun skulle redde ham.

Det eneste jeg umiddelbart kan se skulle redde ham ville være et salg af enten Claudemir eller Thomas Kristensen.

Percy Jackson bliver sendt ud for, at skulle redde hende.

Symposiumet gør det klart, at provokeret abort aldrig er medicinsk nødvendig for at redde en kvindes liv, og det er gode nyheder for mødre og deres babyer”.

Børnemishandling indgriben er nødvendig for at redde børn fra skadelige situationer.

Vuxen Sexiga Julkläder Hord Porr Det var ligesom meningen, han skulle redde den i runde 3.

Hvis en lille gruppe kvinder skulle redde verden, mens uret tikkede.

Forestil jer at den medicin, som er nødvendig, for at redde en i holder af er ulovligt?