What is the translation of " NEEDS TO BE FIXED " in Danish?

• skal fastsættes
• skal løses
• skal rettes
• skal repareres
• skal ordnes
• skal fastgøres

Examples of using Needs to be fixed in English and their translations into Danish

That needs to be fixed.
Det skal ordnes.

OK… That transmission needs to be fixed.
Okay… Gearkassen skal repareres.

It needs to be fixed before Hector gets back.
Det skal laves, før Hector kommer tilbage.

That transmission needs to be fixed. OK.
Okay… Gearkassen skal repareres.

The film needs to be fixed with nails or a staple gun.
Skal fastsættes med søm eller en hæftepistol Filmen.

What heart perspective needs to be fixed?
Hvad hjerte perspektiv skal fastsættes?

That tile needs to be fixed immediately.
Den flise skal ordnes straks.

Look, there's no defect in us that needs to be fixed.
Hør, der er ikke noget galt med os, som skal fikses.

Gotham needs to be fixed.
Gotham skal repareres.

We have had a longstanding problem and it needs to be fixed.
Vi har haft problemet længe, og det skal løses.

If something needs to be fixed or improved, we just do it.
Hvis det er nødvendigt at rette eller forbedre noget, så gør vi det bare.

Run the tool and browse to select WinRAR archive which needs to be fixed.
Kør værktøjet og bliv for at vælge WinRAR arkiv, som skal løses.

Now, connect your Android device that needs to be fixed to your computer through a USB cable.
Nu, tilslutte din Android-enhed, der skal fastsættes til computeren via et USB-kabel.

I think it shows that there is a problem which needs to be fixed.
Den påviser efter min mening et problem, der kræver en løsning.

One needs to be fixed on the lid of the tank, the second one must be pierced into the chamber.
Man skal fastsættes på tankens låg, den anden skal være gennemboret i kammeret.

Next, put the clay on the cloth, which needs to be fixed in the patient's joint.
Dernæst satte leret på kluden, der skal fastsættes i patientens fælles.

The first ethical question is: Is there something wrong with Charlie that needs to be fixed?
Det første etiske spørgsmål er: Er der noget galt med Charlie, der skal løses?

From the main screen, choose the AVI file that needs to be fixed using Browse option as shown in.
Fra hovedskærmen, skal du vælge AVI-fil, der skal fastgøres ved hjælp af Browse valgmulighed, som vist i.

All these issues indicates that your drivers are outdated or missing and needs to be fixed.
Alle disse spørgsmål viser, at dine drivere er forældede eller mangler, og skal fastsættes.

Depending on what needs to be fixed, the teacher plans to work individually with the children in the preparatory group.
Afhængigt af hvad der skal løses, planlægger læreren at arbejde individuelt med børnene i den forberedende gruppe.

Now, click on browse and choose your AVI file that needs to be fixed.
Nu skal du klikke på Gennemse, og vælg din AVI-fil, der skal fastsættes.

This needs to be fixed, both in the axial and rotation modes, to ensure that accurate and repeatable results are obtained from the system.
Dette skal rettes, både i aksiale og roterende tilstande, for at sikre, at nøjagtige og gentagne resultater opnås fra systemet.

Lately, I feel like I'm a project, like I'm a problem that needs to be fixed.
På det sidste har jeg følt at jeg er et projekt, som et problem der skal ordnes.

This needs to be fixed, both in the axial and rotation modes, to ensure that accurate and repeatable results are obtained from the system.
Dette skal løses, både i aksial og rotationsfunktioner, for at sikre, at der opnås nøjagtige og repeterbare resultater fra systemet.

Launch the software and choose the MOV file that needs to be fixed using Browse option.
Start softwaren, og vælg den MOV-fil, der skal løses ved hjælp af Browse mulighed.

If you are still facing the issue“iPhone 6 stuck in headphone mode” after trying out the tricks as mentioned above, then your device needs to be fixed.
Hvis du stadig står over for problemet“iPhone 6 fast i hovedtelefoner tilstand” efter at have prøvet de tricks som nævnt ovenfor, derefter skal fastsættes på enheden.

Don't do any unnecessary changes to the formatting; if something needs to be fixed, it should likely be done in the original file.
Foretag ingen unødvendige ændringer af formatteringen; hvis noget skal rettes, skal det formentlig også rettes i originalen.

Next, from the main screen of this tool, click on‘Browse' button to select corrupted PPTX or PPT file that needs to be fixed.
Dernæst klik på'Browse' på hovedskærmen for dette værktøj for at vælge beskadiget PPTX- eller PPT-fil, der skal løses.

Unable to save bookmarks in %1. Reported error was: %2. This error message will only be shown once. The cause of the error needs to be fixed as quickly as possible, which is most likely a full hard drive.
Kunne ikke gemme bogmærker i% 1. Den rapporterede fejl var:% 2. Denne fejlmeddelelse vil kun blive vist én gang. Grunden til fejlen skal rettes så hurtigt som muligt, det mest sandsynlige er en fuld harddisk@ action.

The message has a live chat on which a fake Microsoft employee aims to convince that your Antivirus program is out of date and your computer is performing slow and needs to be fixed.
Budskabet har en live chat, som en falsk Microsoft-medarbejder har til formål at overbevise, at dit antivirusprogram er forældet og din computer udfører langsom og skal fastsættes.

How to use "needs to be fixed" in an English sentence

A serious omission that needs to be fixed ASAP.

That's all this OL needs to be fixed IMO.

It’s an annoyance and needs to be fixed immediately.

This is something that needs to be fixed immediately.

With that said, that needs to be fixed ASAP.

Something needs to be fixed on your Service Contract.

What else needs to be fixed in this town?

This bug needs to be fixed in version 2.4.

Is there something that needs to be fixed up?

Line then needs to be fixed to something sturdy.

How to use "skal fastsættes, skal rettes, skal løses" in a Danish sentence

Værdien af godset skal fastsættes efter markedsprisen.

Afgiften for sorter af arter nævnt i bilaget skal fastsættes som et beløb pr.

Det kan fx være, at udrykningskørsel ikke kan gennemføres i forsvarligt eller lovligt omfang, hvis ny hovedferie skal fastsættes før den 30.

Undgå overrisling af vand, hvis det er muligt vand skal rettes mod jordbunden.Ved svampepletter anbefales det at anvende et anbefalet fungicid ifølge etikettens anvisninger.

Det må være sikkerhedsspørgsmål nummer et, som skal løses her og nu,« siger han.

Den første, om grænseoverskridende krisestyring i banksektoren, formulerer problemstillinger, der skal løses for at etablere en ny EU-ramme for dette område.

de urørlige musik Underholdning og festlige indslag skal rettes mod modtager gruppen.

I standardkontraktens (link) punkt 9 kan det aftales, hvor meget en eventuel dagbod skal fastsættes til.

Er der ved en fejl oprettet andet fra forhandler – er det stadig ikke lovligt, men en fejl der skal rettes.

Men en vigtig opgave venter som det allerførste på listen over ting, der skal løses hurtigst muligt.