What is the translation of " NEEDS TO BE TRANSMITTED " in Danish?

• skal sendes
• skal overføres

Examples of using Needs to be transmitted in English and their translations into Danish

That is the information that needs to be transmitted.
Det er de oplysninger, der skal overføres.

But the momentum needs to be transmitted not only by nerves or sensory cells.
Men tempoet skal indberettes ikke kun nerver eller sensoriske celler.

Punt Casino ensures player safety through the use of SSL encryption whenever sensitive data needs to be transmitted.
Punt Casino sikrer spillerens sikkerhed ved brug af SSL-kryptering, når følsomme data skal sendes.

If it needs to be transmitted to a remote computer(distance up to 1200m), it can be equipped with a computer interface and 1 transmitter.
Hvis det skal overføres til en fjerncomputer(afstand op til 1200m), kan den udstyres med en computer interface og 1 sender.

Spins Casino ensures player safety through the use of SSL encryption whenever sensitive data needs to be transmitted.
Spins Casino sikrer spillersikkerhed gennem brug af SSL-kryptering, når følsomme data skal overføres.

When personal or financial information needs to be transmitted, we only allow access to our web servers from web browsers that meet high security standards of encryption.
Når personlige eller økonomiske oplysninger skal overføres, vi kun give adgang til vores web-servere fra web-browsere, der opfylder høje sikkerhedsstandarder for kryptering.

Gale& Martin Casino ensures player safety through the use of SSL encryption whenever sensitive data needs to be transmitted.
Gale& Martin Casino sikrer spillernes sikkerhed gennem brug af SSL-kryptering, når følsomme data skal overføres.

Grand Reef Casino ensures player safety through the use of SSL encryption whenever sensitive data needs to be transmitted.
Grand Reef Casino sikrer spillernes sikkerhed gennem brug af SSL-kryptering, når der skal overføres følsomme data.

They are perfect for use for the identification of workpiece carriers in conveyor technology, as only a small amount of data needs to be transmitted.
De er perfekte, når det handler om at identificere emneholdere i transportbåndsteknologi, da kun en lille mængde data skal overføres.

However, if certain data that could be used to create a personality profile is not used at all, then we must consider whether it should indeed be collected, or- if we reach an agreement- whether all of the data needs to be transmitted.
Men hvis bestemte data, der kunne bruges til at udarbejde en personlighedsprofil med, slet ikke bruges, må vi overveje, om de overhovedet skal indsamles, eller- hvis vi indgår en aftale- om det er nødvendigt at overføre alle dataene.

For Division 72, the output price variable( No 310) need only to be transmitted at the 2 digit level by those Member States whose turnover in those divisions of NACE in a given base year represents less than 4% of the European Community total.
For hovedgruppe 72 i NACE skal variablen produktionspriser( nr. 310) kun indberettes på 2-cifret niveau af de medlemsstater, hvis omsætning i disse hovedgrupper i NACE i et givet basisår udgør mindre end 4% af EF-totalen.

This was made possible through advances in diode array detector technology, i.e. one detector is capable of measuring the whole spectrum from 178 to 340 nm. With this design there is no need to transmit the analytical signal from the probe to the central unit through the fibre optic link in the cable. As a result, the probe cable sustains much rougher handling than in the conventional approach.
Dette var muligt takket være nye fremskridt indenfor diodearray-detektor teknologien, d.v.s. den samme detektor er i stand til at måle hele spektret fra 178 til 340 nm. Dette design betyder, at der ikke er brug for at overføre det analytiske signal fra proben til centralenheden gennem fiberoptik i kablet. Probekablet er således langt mere robust end ved konventionelt udstyr.

With this design there is no need to transmit the analytical signal from the probe to the central unit through the fibre optic link in the cable.
Dette design betyder, at der ikke er brug for at overføre det analytiske signal fra proben til centralenheden gennem fiberoptik i kablet.

What is needed is to transmit, clearly and concisely, to the public, what our actions are based on, what we aim to achieve and in particular the resulting benefits to citizens.
Det, der er brug for, er at kommunikere klart og kortfattet til offentligheden, hvad vores handlinger er baseret på, hvad vi ønsker at opnå, og især de deraf følgende fordele for borgerne.

One detector is capable of measuring the whole spectrum from 178 to 340 nm. With this design there is no need to transmit the analytical signal from the probe to the central unit through the fibre optic link in the cable.
Den samme detektor er i stand til at måle hele spektret fra 178 til 340 nm. Dette design betyder, at der ikke er brug for at overføre det analytiske signal fra proben til centralenheden gennem fiberoptik i kablet.

How to use "needs to be transmitted" in an English sentence

Telemetry - Often data needs to be transmitted from areas that have little or no existing connectivity.

With data digested locally, less needs to be transmitted over the WAN to an Azure data center.

Each work queue entry represents one message that needs to be transmitted for the verbs consumer resource.

There’s a lot of good work is being done, and this needs to be transmitted to masses.

In addition, the current Alarm data needs to be transmitted to any new cluster that comes online.

All the information that needs to be transmitted is therefore presented in a coherent order and system.

The data collected needs to be transmitted in real-time via mobile phones for verification of performance rates.

That makes it useless for applications like video streaming where data needs to be transmitted very fast.

The advantage of this is that less information needs to be transmitted to the central analysis system.

For freight consignments a dispatch note needs to be transmitted to us separately on the day of dispatch.

How to use "skal overføres, skal sendes" in a Danish sentence

Den del af EU’s landbrugsstøtte, der gives som passiv produktionsstøtte skal overføres til konkrete støtteordninger, som fremmer natur, miljø og klima.

I tilfælde af at du ønsker pengene retur, skal vi også bruge registrerings- og kontonummer (IKKE kortnummer) på den konto, som pengene skal overføres til.

Dette giver mulighed for signaler, der skal overføres via et lavt niveau generator hvis noget skulle ske med den primære strømkilde.

De skal bruges som promotion for den nye krave og skal sendes ud til alle de eksportkunder som køber vores kraver.

Når du vælger den mappe, der skal overføres, synkroniseres elementerne i den tilsvarende mappe på den anden enhed og omvendt.

Alle returvarer skal sendes og være vedlagt information med dit navn, ordrenr.

Den skal sendes sammen med fødselsanmeldelsen, til sognekirken senest 14 dage efter fødslen.

Forhåndsvis, og vælg de fotos, der skal overføres Vælg mappe for at eksportere fotos til din Mac.

Håndbagage udover 8 kilo, skal overføres til indchecket bagage og medregnes som sådan.

Husk at varen altid skal sendes i forsvarlig emballage og få en kvittering for afsendelse når du returnerer din pakke.