What is the translation of " NEGATIVE EFFECTS ON THE ENVIRONMENT " in Danish?

• de negative virkninger på miljøet
• negative konsekvenser for miljøet
• negative påvirkninger af miljã ̧et

Examples of using Negative effects on the environment in English and their translations into Danish

This may have considerable negative effects on the environment.
Dette kan få betydelige negative virkninger for miljøet.

It has no negative effects on the environment and its production, linked to the soil, avoids over production in equal farmed areas.
Det har ikke den negative indvirkning på miljøet som det intensive landbrug, og som følge af dyrkningsmetoderne undgås overproduktion med samme dyrkede areal.

Ensure that the use, recycling and disposal of our products do not have any unnecessarily negative effects on the environment.
Sikre at vore produkter ikke unødvendigt påvirker miljøet negativt i forbindelse med brug, recirkulering og evt. destruktion.

Have no significant negative effects on the environment in the other Member States.
At de andre medlemsstaters miljø ikke påvirkes negativt og væsentligt.

It is also important to us that responsible use of our products helps to ensure that negative effects on the environment are kept to a minimum.
Det er også vigtigt for os, at vores produkter gennem ansvarsfuld anvendelse bidrager til at holde de negative miljøpåvirkninger så lave som muligt.

However, in order to reduce the negative effects on the environment, we are also proposing maximum area limits, which are in fact below the areas planted during the reference period for the allocation of the new area payment.
Men på den anden side foreslår vi for at reducere de negative indvirkninger på miljøet nogle maksimumsgrænser for arealet, som er mindre end det tilplantede areal i referenceperioden, for tildeling af ny arealstøtte.

By disposing of this product correctly, you will help to conserve natural resources and will help prevent potential negative effects on the environment and human health.
Ved at bortskaffe dette produkt korrekt medvirker du til at bevare naturens ressourcer samt forhindre eventuelle negative påvirkninger af miljà ̧et og folkesundheden.

More and more often we are seeing results of appeal decisions at the WTO which have negative effects on the environment and, despite the provision of Article 20 of GATT, environmental protection seems to be far to the back of the minds of many of the international trade lawyers involved in this work.
Vi ser oftere og oftere appelafgørelser truffet af WTO, som har en negativ indvirkning på miljøet, og miljøbeskyttelse er trods GATT's artikel 20 tilsyneladende et uvæsentligt aspekt for mange af de internationale handelsadvokater, der beskæftiger sig med dette område.

This will mean that electric and electronic waste will have to be collected and recycled instead of dumped- as in my own country- with negative effects on the environment.
Dette vil betyde, at affald af elektrisk og elektronisk udstyr vil skulle opsamles og genvindes i stedet for- som i mit eget land- smides ud med negative virkninger for miljøet.

It is commonly accepted that development of the energy sector in Asia has so far had negative effects on the environment, at national and regional level and for the planet as a whole.
Det er almindeligt anerkendt, at den nuværende udvikling inden for energisektoren i Asien har negative konsekvenser for miljøet på både nationalt, regionalt og globalt plan.

Having said this, clear regulatory policy is paramount not only to spur growth in the biofuel industry but also to avoid negative effects on the environment.
Når det er sagt, må det understreges, at en klar lovgivningspolitik er altafgørende, ikke bare for at tilskynde til vækst i biobrændstofsindustrien, men også for at undgå negative indvirkninger på miljøet.

Rather, the aim of the directive is to prevent or to limit, as far as is practical, negative effects on the environment and human health from the incineration and co-incineration of waste.
Formålet med direktivet er snarere så vidt praktisk muligt at forhindre eller begrænse de negative virkninger på miljøet og folkesundheden som følge af forbrænding og kombineret forbrænding.

It would also be important to ask the Commission to present proposals for the introduction of economic incentives aimed at achieving a reduction of the negative effects on the environment.
Det ville ligeledes være vigtigt at anmode Kommissionen om at fremlægge forslag til at indføre økonomiske incitamenter, der sigter på at opnå et fald i de negative effekter for miljøet.

In conclusion, this directive is a major contribution to the reduction of negative effects on the environment and the risks they pose to human health.
Jeg vil slutte af med at sige, at dette direktiv er et væsentligt bidrag til en reduktion af de negative virkninger på miljøet og de risici, de udgør for menneskers sundhed.

The way in which we produce, package and transport our products is recorded in our CSR report, which is published every two years. Nonetheless, it is also important to us that responsible use of our products helps to ensure that negative effects on the environment are kept to a minimum.
Måden, hvorpå vi producerer, pakker og transporterer vores produkter lægger vi fast i vores CSR-rapport, der udgives hvert andet år. Det er også vigtigt for os, at vores produkter gennem ansvarsfuld anvendelse bidrager til at holde de negative miljøpåvirkninger så lave som muligt.

The aim of the proposal is to prevent or, where that is not practicable, to reduce the negative effects on the environment, and the resulting risks to human health, from the incineration and co-incineration of waste.
Formålet med direktivet er at forebygge eller, hvor dette ikke er muligt, at mindske de negative virkninger på miljøet og på menneskers sundhed af forbrænding og kombineret forbrænding af af fald.

On tomorrow's markets, the most competitive products will not only be the cheapest and most efficient; they will also be the'cleanest' and those whose use requires the least energy expenditure, with fewer negative effects on the environment, and those that can most easily be recycled.
På fremtidens markeder vil de mest konkurrencedygtige produkter ikke blot være de billigste og mest effektive produkter, det vil også være de»reneste« produkter, dem, hvis anvendelse kræver mindst mulig energi, dem, der har den mindst negative indvirkning på miljøet, og som let kan genbruges.

Encouraging reforms of subsidies that have considerable negative effects on the environment and are incompatible with sustainable development, inter alia by establishing, by the mid-term review, a list of criteria allowing such environmentally negative subsidies to be recorded, with a view to gradually eliminating them;
Tilskyndelse til reformer af subsidier, der har betydelige negative miljøvirkninger og er uforenelige med bæredygtig udvikling, bl.a. ved i forbindelse med midtvejsvurderingen at opstille en liste over kriterier, der muliggør registrering af sådanne subsidier, som har negative miljøvirkninger, med henblik på en gradvis afskaffelse heraf.

Turning to Mr Désir's report, we could not agree more with him when he names the transnational corporations as a source of negative effects on the environment and on our social standards.
Videre til hr. Désirs betænkning, hvor vi ikke kunne være mere enige med ham, når han nævner de multinationale virksomheder som kilde til negative virkninger for miljøet og for vores sociale og arbejdsmarkedsmæssige standarder.

Where a Member State is aware that the operation of an installation is likely to have significant negative effects on the environment of another Member State, or where a Member State likely to be significantly affected so requests, the Member State in whose territory the application for a permit pursuant to Article 4 or Article 12( 2) was submitted shall forward the information provided pursuant to Article 6 to the other Member State at the same time as it makes it available to its own nationals.
Såfremt en medlemsstat konstaterer, at driften af et anlæg vil kunne få en betydelig, negativ indvirkning på en anden medlemsstats miljø, eller såfremt en medlemsstat, der kunne blive påvirket deraf i betydeligt omfang, fremsætter anmodning herom, meddeler den medlemsstat, på hvis område der blev ansøgt om godkendelse i henhold til artikel 4 eller artikel 12, stk. 2, den anden medlemsstat de oplysninger, der er forelagt i henhold til artikel 6, samtidig med at den stiller disse til rådighed for sine egne statsborgere.

Overall environmental targets and longer-term objectives directly related to tourism(other than the required noise, water and air quality standards) are difficult to define since tourism can have both positive and negative effects on the environment and is very dependent on the individual consumer choice.
Det er vanskeligt at fastsætte generelle miljømål og langsigtede målsætninger med direkte til knytning til turismen(bortset fra de allerede fastsatte standarder for støj, vand og luftkvalitet), eftersom turisme både kan have positive og negative konsekvenser for miljøet og i høj grad afhænger af den enkelte forbrugers valg.

By disposing of this product correctly, you will help to conserve natural resources and will help prevent potential negative effects on the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product.
Ved at bortskaffe dette produkt korrekt, medvirker du til at bevare naturens ressourcer samt forhindre eventuelle negative påvirkninger af miljà ̧et og folkesundheden, der ellers kunne forårsages ved forkert affaldshåndtering af dette produkt.

An increase in withdrawals would have a negative effect on the environment and public opinion would be much more strongly opposed to it than it would be to aid to processing.
En stigning i tilbagekøbene vil få negative følger for miljøet og vil blive opfattet meget mere negativt af offentligheden end forarbejdningsstøtten.

Because almost all energy production and use has a negative effect on the environment, energy policy must also be seen as an important part of environmental policy.
Da næsten al produktion og anvendelse af energi har en negativ påvirkning på miljøet, skal energipolitikken også ses som en vigtig del af miljøpolitikken.

It also has a negative effect on the environment as a result of the air traffic congestion it produces.
Det har også en negativ indflydelse på miljøet som følge af de flaskehalse, der opstår i lufttrafikken.

Behind the proposal is the concern for the general decline in herring and Baltic herring stocks as well as the negative effect on the environment caused by fishing.
Bagved forslaget ligger en bekymring for en generel reducering af silde- og østersøsildebestandene samt for fiskeriets negative miljøpåvirkninger.

Environmental tax:"One likely feature for a levy to be considered as environmental would be that the taxable base of the levy has a clear negative effect on the environment.
Miljøafgift:"En afgift kan betragtes som værende en miljøafgift, når afgiftsgrundlaget har en klar negativ miljøpåvirkning.

So that it is possible to do this, I should like to recommend all MEPs to vote in favour of Amendment No 44, which of course requires it to be discovered by no later than 2003 which forms of EU aid run directly counter to our aims, that is to say have a negative effect on the environment, and requires the year to be established by which this aid must be abolished.
For at det skal være muligt at gennemføre dette, vil jeg gerne anbefale samtlige medlemmer at stemme for ændringsforslag 44, som jo siger, at vi senest i 2003 skal finde ud af, hvilke EU-støtteprogrammer der virker i den præcis modsatte retning, det vil sige har en negativ indvirkning på miljøet, og fastlægge årstal for, hvornår de skal afskaffes.

Stretching over a distance of 160 km, it gives you the opportunity to explore areas of natural forest reserves, protected landscapes and nature parks, whilst ensuring your soft mobility will have no negative effect on the environment.
Her kan man på en strækning på 160 kilometer udforske naturskovreservater, fredede naturområder og naturparker på en helt ny måde med bæredygtig mobilitet, der ikke belaster miljøet.

How to use "negative effects on the environment" in an English sentence

These products limit the negative effects on the environment while providing you the tools to grow a more bountiful garden.

I wrote a letter to President Obama to share my concerns about oil spills’ negative effects on the environment .

Those against said fears of budget overruns and debts, and potential negative effects on the environment are the main concerns.

Sometimes, tourism developments create very negative effects on the environment and deteriorate the quality of life of local communities too.

This will be a great way for you to reduce the negative effects on the environment caused by contaminated water.

These expensive treatments have limited efficacy, and negative effects on the environment are associated with health risks and ecological imbalances.

Ductless systems are Energy Star compliant and reduce many of the negative effects on the environment that others would bring.

On one hand, bank erosion is unpredictable, fast, and has very well-known negative effects on the environment and society .

This involves identifying and assessing negative effects on the environment and, if necessary, coming up with ways to mitigate problems.

Koornneef believes it is highly unlikely that CO2 will escape and have negative effects on the environment or public health.

How to use "negative konsekvenser for miljøet, de negative virkninger på miljøet" in a Danish sentence

Vi ville undgå mange sygdomme, der følger med kødproduktion og alle de negative konsekvenser for miljøet, siger Thomas Erex.

På baggrund af miljørapporten vurderes det, at gennemførelsen af lokalplan nr. 1086 og kommuneplantillæg nr. 16 imødegår og mindsker de negative virkninger på miljøet, en ny bebyggelse i området vil få.

Ideelt set var og er formålet at finde en løsning, der ikke medfører negative konsekvenser for miljøet.

Det vurderes konkret, at den nye borings indvinding, fra det aktuelle grundvandsmagasin ikke vil have nogen utilsigtede negative konsekvenser for miljøet.

Modeindustrien er en kæmpe miljøsynder, og især ‘fast fashion’ såsom ZARA, H&M mm har mange negative konsekvenser for miljøet.

Brugen af pesticider har en række velkendte negative konsekvenser for miljøet.

Myndigheden kan på baggrund af VVM-processen stille krav om afværgeforanstaltninger, der skal mindske eller kompensere for eventuelle væsentlige negative konsekvenser for miljøet.

Afkobling skal altså føre til økonomisk vækst uden negative konsekvenser for miljøet.

Det drejer sig først og fremmest om de negative virkninger på miljøet i form af luftforurening, udledning af CO2 og støj," siger trafikminister, Flemming Hansen (K).

Ved at sikre, at dette produkt bliver skrottet korrekt, hjælper man med til at forhindre negative konsekvenser for miljøet og folkesundheden.