What is the translation of " NEGATIVE EFFECTS ON THE ENVIRONMENT " in Slovak?

• negatívnych vplyvov na životné prostredie
• negatívne účinky na životné prostredie
• negatívnych dopadov na životné prostredie
• nepriaznivý vplyv na životné prostredie
• negatívnym vplyvom na životné prostredie
• negatívnemu vplyvu na životné prostredie

Examples of using Negative effects on the environment in English and their translations into Slovak

Deforestation has many negative effects on the environment.
Ničenie lesov má mnoho negatívnych dopadov na životné prostredie.

Likewise, it does not prohibit the carrying-out of projects which are liable to have negative effects on the environment.
Smernica tiež nebráni ani uskutočneniu projektov, ktoré môžu mať negatívne vplyvy na životné prostredie.

Thus prevent potential negative effects on the environment and human.
Zabránite možnému negatívnemu vplyvu na životné prostredie a ľudské.

The manufacture, transport and recycling processes for plastic bottles have hugely negative effects on the environment.
Procesy výroby, prepravy a recyklácie plastových fliaš majú obrovský negatívny dopad na životné prostredie.

Moreover, it has many negative effects on the environment.
Navyše ich produkcia má aj množstvo ďalších negatívnych vplyvov na životné prostredie.

However, reduced or no-till methods are often associated with higher use of chemical fertilisers, which can have other negative effects on the environment.
Obmedzené obrábanie či ponechanie pôdy bez obrábania je však často spojené s väčším využívaním chemických hnojív, ktoré môžu mať ďalšie nežiaduce účinky na životné prostredie.

Prevent potential negative effects on the environment and human health which could.
Potenciálne negatívnemu vplyvu na životné prostredie a ľudské zdravie, ktorý by.

Another issue with parabens is their potential negative effects on the environment.
Ďalšou obavou je jej možný neblahý vplyv na životné prostredie.

Prevent potential negative effects on the environment and human health which could.
Zabrániť potencionálnemu negatívnemu vplyvu na životné prostredie a ľudské zdravie, ktoré.

Of course a reversal in the trend towards substituting phosphates with other compounds, which would have negative effects on the environment, cannot be excluded.
Prirodzene pri nahradení fosfátov inými látkami nemožno vylúčiť, že sa tento trend nezvráti a nebude to mať škodlivé dôsledky na životné prostredie.

Mandatory implementation of an alternative option, however without negative effects on the environment; ensuring safeguards in the use of atomic energy which also needs to be given a chance;
Povinná implementácia alternatívnej možnosti, ale bez negatívnych vplyvov na životné prostredie, zaručenie bezpečnosti pri využívaní atómovej energie, ktorá si tiež zaslúži šancu.

Having said this, clear regulatory policy is paramount not only to spur growth in the biofuel industry but also to avoid negative effects on the environment.
Z tohto vyplýva, že jasná regulačná politika je rozhodujúca nielen pre povzbudenie vývoja odvetvia biopalív, ale aj pre zamedzenie nežiaducim účinkom na životné prostredie.

The biological agents have no negative effects on the environment or human health.
Biologický produkt nemá nepriaznivý vplyv na životné prostredie a ľudské zdravie.

The European Union's transport policy promotes sustainable mobility for people and goods, ensuring efficiency, safety and minimising the negative effects on the environment.
Dopravná politika Európskej únie podporuje udržateľnú mobilitu pre ľudí a tovar, zaisťuje efektivitu, bezpečnosť a minimalizuje negatívne efekty na životné prostredie.

By using the natural thermal energy from our natural well, we minimize negative effects on the environment and increase ecological awareness in the tourism industry.
Využívaním prírodnej termálnej energie z prírodného vrtu, minimalizujeme nepriaznivé vplyvy na životné prostredie a zvyšujeme ekologické povedomie v oblasti cestovného ruchu.

Although it is rather difficult to evaluate the positive effects of pesticides for the period of their application, it is even more complicated to evaluate their negative effects on the environment.
Aj keď dnes ťažko zhodnotiť pozitívny vplyv pesticídov za obdobie ich používania, ešte zložitejšie je postihnúť ich negatívny vplyv v životnom prostredí.

What specific time frame the Commission is setting itself for implementation of the European Council's objective of gradually eliminating subsidies that have negative effects on the environment, and whether consideration could be given to the EESC's idea of transferring at least some of the savings into a"EU sustainability fund";
Aký konkrétny časový plán si Komisia určila na dosiahnutie cieľa Európskej rady postupne odstrániť dotácie, ktoré majú závažné negatívne účinky na životné prostredie a či by bolo možné zvážiť návrh EHSV presunúť tieto prostriedky aspoň sčasti do fondu trvalo udržateľného rozvoja EÚ.

Our consumption and production must be limited, focused on the more effective use of natural resources and energy; as well as reducing greenhouse gas emissions and to limit negative effects on the environment.
Našu spotrebu a výrobu treba limitova� a zamera� na úèinnejšie využívanie prírodných zdrojov a energie, ako aj na zníženie emisií skleníkových plynov a obmedzenie negatívnych vplyvov na životné prostredie.

In the conclusions, the Council expresses its concern that the EU's extensive use of resources has negative effects on the environment and could endanger future resource availability.
Rada v týchto záveroch vyjadruje znepokojenie nad tým, že intenzívne využívanie zdrojov zo strany EÚ má nepriaznivý vplyv na životné prostredie a mohlo by ohroziť dostupnosť zdrojov v budúcnosti.

Notes that cabotage transport represents only a small percentage of total road freight transport, and underlines that limitations on cabotage operations should not lead to an increase in empty runs, which reduce efficiency and have negative effects on the environment.
Konštatuje, že kabotážna doprava predstavuje len nízke percento celkovej cestnej nákladnej dopravy, a zdôrazňuje, že obmedzenia týkajúce sa kabotážnej prepravy by nemali viesť k nárastu jázd naprázdno, ktoré znižujú účinnosť a majú negatívny vplyv na životné prostredie;

Please therefore help us protect the environment by disposing of the waste correctly to ensure it is managed rightly and prevent potential negative effects on the environment and human health that could otherwise arise.
Pomôžte nám preto chrániť životné prostredie tým, že budete odpad správne likvidovať, aby bolo zabezpečené jeho správne hospodárenie a zabránilo sa potenciálnym negatívnym vplyvom na životné prostredie a ľudské zdravie, ku ktorému by inak došlo.

In order to be eligible for EAFRD support investment operations shall be preceded by an assessment of the expected environmental impact in accordance with legislation specific to that kind of investment where the investment is likely to have negative effects on the environment.
Investičné operácie sú oprávnené na podporu EPFRV, ak im predchádza posúdenie očakávaného environmentálneho vplyvu v súlade s právom špecifickým pre takýto druh investícií, keď je pravdepodobné, že investícia bude mať negatívne účinky na životné prostredie.

In contrast, when drivers make deliberate detours from their routes to take advantage of the differences in national excise duties, this has a net negative effects on the environment because of the longer distance driven.
Na druhej strane ak si vodiči úmyselne zvolia dlhšie trasy, aby využili cenové rozdiely na základe rôznej spotrebnej dane v jednotlivých štátoch, bude to mať negatívny účinok na životné prostredie, pretože pritom prekonajú dlhšie vzdialenosti.

Culture density or operational intensity shall be recorded and shall maintain the integrity of the aquatic environment by ensuring that the maximum quantity of algae which can be supported without negative effects on the environment is not exceeded.
Hustota pestovania alebo prevádzková intenzita sa evidujú a na účely zachovania integrity vodného prostredia sa zabezpečuje neprekročenie maximálneho množstva rias, ktoré môžu byť pestované bez negatívnych vplyvov na životné prostredie.

The appropriate differentiated collection so that the equipment in disuse is recycled, treated and disposed of in an environmentally compatible manner helps to avoid possible negative effects on the environment, on health and favors the recycling of the materials with which the product is composed.
Vhodný separovaný zber za účelom ďalšieho odoslania zariadenia do recyklácie, spracovania a likvidácie kompatibilným zo životným prostredím prispieva k zabráneniu možných negatívnych dopadov na životné prostredie a na zdravie a podporuje recykláciu materiálov, z ktorých je materiál zložený.

At this event we try to motivate the employees to bring new ways how to improve the production processes and procedures to decrease the negative effects on the environment permanently.
V rámci tejto akcie sa snažíme zamestnancov motivovať, aby prinášali nové spôsoby ako zlepšiť procesy a postupy výroby, aby sa negatívne vplyvy na životné prostredie neustále znižovali.

Appropriate separate collection of equipment and discarded batteries/ accumulators for their subsequent recycling, treatment and environmentally compatible disposal helps to avoid possible negative effects on the environment and on health and promotes the reuse and/or recycling of the materials they are made of.
Vhodný separovaný zber za účelom ďalšieho odoslania zariadenia do recyklácie, spracovania a likvidácie kompatibilným zo životným prostredím prispieva k zabráneniu možných negatívnych dopadov na životné prostredie a na zdravie a podporuje recykláciu materiálov, z ktorých je materiál zložený.

The goal is to ensure available materials are used through a construction method that utilises resources sparingly, is durable and recyclable, and thus reduce the negative effects on the environment and the health of users.
Cieľom je využiť materiály, ktoré sú k dispozícii, technológiou výstavby, ktorá šetrí prírodné zdroje, je trvácna a recyklovateľná, a tým redukovať negatívne dôsledky na životné prostredie a zdravie užívateľa.

The Committee also welcomes the announcement that"by 2008, the Commission should put forward a roadmap for the reform, sector by sector, of subsidies that have considerable negative effects on the environment and are incompatible with sustainable development".
Európsky hospodársky a sociálny výbor ďalej víta oznámenie o tom, že Komisia by mala do roku 2008„predložiť plán reformy dotácií v jednotlivých odvetviach, ktoré majú závažné negatívne účinky na životné prostredie a nie sú zlučiteľné s trvalo udržateľným rozvojom“.