What is the translation of " NEGATIVE EFFECTS ON THE ENVIRONMENT " in Finnish?

• kielteisiä vaikutuksia ympäristöön
• kielteisiä ympäristövaikutuksia

Examples of using Negative effects on the environment in English and their translations into Finnish

Some ministers welcomed this idea, while other said that this could lead to negative effects on the environment.
Eräät ministerit kannattivat ajatusta, kun taas toiset katsoivat, että tämä voisi johtaa kielteisiin ympäristövaikutuksiin.

Reform of subsidies that have considerable negative effects on the environment and are inconsistent with sustainable development, and.
Ellaisten tukien uudistaminen, joilla on huomattavia kielteisiä vaikutuksia ympäristöön ja jotka ovat ristiriidassa kestävän kehityksen kanssa, ja.

Of course a reversal in the trend towards substituting phosphates with other compounds, which would have negative effects on the environment, cannot be excluded.
Ei voida myöskään sulkea pois sitä, että suuntaus korvata fosfaatteja kääntyy, millä olisi haitallisia ympäristövaikutuksia.

It has no negative effects on the environment and its production, linked to the soil, avoids over production in equal farmed areas.
Sillä ei ole kielteisiä vaikutuksia ympäristöön ja tämän maahan sidoksissa olevan tuotannon harjoittamisessa vältetään ylituotantoa, joka saataisiin vastaavan kokoisilta viljelyaloilta.

Having said this, clear regulatory policy is paramount not only to spur growth in the biofuel industry but also to avoid negative effects on the environment.
Näin ollen selkeä sääntelypolitiikka on ensisijaisen tärkeässä asemassa paitsi biopolttoaineteollisuuden piristämiseksi myös ympäristöhaittojen estämiseksi.

A reform of subsidies that have considerable negative effects on the environment and are incompatible with sustainable development, with a view to gradually eliminating them;
Uudistamalla tukia, joilla on merkittäviä negatiivisia vaikutuksia ympäristöön ja jotka ovat ristiriidassa kestävän kehityksen kanssa, pyrkien asteittain niiden poistamiseen.

This will mean that electric and electronic waste will have to be collected and recycled instead of dumped- as in my own country- with negative effects on the environment.
Tämä merkitsee, että sähkö- ja elektroniikkalaiteromu on kerättävä ja kierrätettävä sen sijasta, että se vietäisiin kaatopaikalle- kuten omassa maassani- ympäristön kannalta haitallisin seurauksin.

The uses of hydroelectric and nuclear power often have these same negative effects on the environment and on the nationalities and indigenous peoples as fossil fuels.
Ydinvoiman ja jokien patoamiseen perustuvan vesivoiman käytöllä on usein nämä samat kielteiset vaikutukset ympäristöön ja paikallisväestöön kuin fossiilisten polttoaineiden käytöllä.

As recognised in the 6th Environment Action Programme, identifying environmentally harmful subsidies is a first step towards correcting prices and reducing subsidies' negative effects on the environment.
Kuten kuudennessa ympäristöä koskevassa toimintaohjelmassa on todettu, ympäristölle haitallisten tukien yksilöiminen on ensimmäinen askel kohti hintojen korjaamista ja tukien ympäristölle aiheuttamien kielteisten vaikutusten vähentämistä.

It is commonly accepted that development of the energy sector in Asia has so far had negative effects on the environment, at national and regional level and for the planet as a whole.
On yleisesti hyväksytty, että Aasiassa energia-alan kehityksellä on ollut tähän mennessä kielteisiä vaikutuksia ympäristöön kansallisella, alueellisella mutta myös koko maapallon tasolla.

These detours have also negative effects on the environment because a longer distance is driven in comparison with what would be necessary if the different duty rates would not exist.
Tästä verosuunnittelusta aiheutuu myös ympäristölle haitallisia vaikutuksia, koska ajokilometrien määrä kasvaa suuremmaksi kuin olisi tarpeen kuljetettavien tavaroiden toimittamiseksi, jos valmisteverojen välillä ei olisi eroja.

Article 13 contains measures of a general nature in order to prevent waste that is deposited in a waste facility from causing any negative effects on the environment, notably on water and/or soil.
Direktiivin 13 artikla sisältää yleisluonteisia toimenpiteitä, joilla ehkäistään jätealueille sijoitetun jätteen haittavaikutukset ympäristöön, varsinkin veteen ja/tai maaperään.

However, in order to reduce the negative effects on the environment, we are also proposing maximum area limits, which are in fact below the areas planted during the reference period for the allocation of the new area payment.
Ehdotamme kuitenkin myös enimmäispinta-alarajojen määrittämistä ympäristöön kohdistuvien kielteisten vaikutusten vähentämiseksi. Rajat ovat uuden pinta-alatuen myöntämiseen käytettävän viitejakson aikana istutettuja aloja pienemmät.

Urges the Council(Ecofin) to encourage the reform of subsidies that have considerable negative effects on the environment and that are incompatible with sustainable development;
Eurooppa-neuvosto kehottaa neuvostoa(Ecofin) rohkaisemaan sellaisten tukien uudistamista, joilla on huomattavia kielteisiä vaikutuksia ympäristöön ja jotka ovat ristiriidassa kestävän kehityksen kanssa.

Culture density or operational intensity shall be recorded and shall maintain the integrity of the aquatic environment by ensuring that the maximum quantity of seaweed which can be supported without negative effects on the environment is not exceeded.
Viljelytiheys tai toiminnan intensiteetti on kirjattava, ja vesiympäristön koskemattomuus on säilytettävä varmistamalla, ettei ylitetä merilevien enimmäismäärää, joka voidaan korjata ilman ympäristöön kohdistuvia kielteisiä vaikutuksia.

The aim of the directive is to prevent or to limit, as far as is practical, negative effects on the environment and human health from the incineration and co-incineration of waste.
Direktiivin tarkoituksena on ehkäistä tai rajoittaa- niin pitkälti kuin on käytännöllistä- kielteisiä vaikutuksia, joita jätteen poltolla ja rinnakkaispoltolla on ympäristölle ja ihmisten terveydelle.

For instance, this instrument could become a useful tool to check that projects receiving Community funding in the context of development aid include the necessary measures to prevent or reduce as far as possible negative effects on the environment of third countries37.
Sitä voidaan hyödyntää esimerkiksi tarkistettaessa, että yhteisön rahoitusta kehitysavun puitteissa saaviin hankkeisiin sisällytetään tarvittavat toimenpiteet, joilla ehkäistään tai mahdollisuuksien mukaan vähennetään haittavaikutuksia ympäristöön kolmansissa maissa37.

The operation of an installation for which a permit is required under the IPPC Directive may have significant negative effects on the environment in Member States other than the one in whose territory it is intended to be carried out.
Sellaisen laitoksen käytöllä, jota varten tarvitaan lupa IPPC-direktiivin perusteella, saattaa olla kielteisiä ja merkittäviä vaikutuksia ympäristöön myös jossakin toisessa jäsenmaassa kuin siinä, jonka alueella sitä on tarkoitus käyttää.

For all non-routine introductions and pilot releases, the advisory committee shall, in consultation with the applicant, draw up contingency plans, which shall include inter alia the removal of the introduced species from the environment, or a reduction in density, for unforeseen events with negative effects on the environment or on native populations.
Neuvoa-antavan komitean on yhdessä hakijan kanssa laadittava kaikkien muiden kuin rutiininomaisten alueelle tuomisten ja koepäästämisten osalta valmiussuunnitelma, joka sisältää muun muassa tuodun lajin ympäristöstä poistamisen tai sen määrän vähentämisen tapauksissa, joissa on todettu ennalta arvaamattomia kielteisiä vaikutuksia ympäristöön tai kotoperäisiin kantoihin.

The Council adopted a Directive on the landfill of wastes aimed at preventing or reducing as far as possible negative effects on the environment(pollution of surface water, groundwater, soil and air), as well as any resulting risk to human health, during the whole life-cycle of the landfill.
Neuvosto antoi kaatopaikkoja koskevan direktiivin, jonka tarkoituksena on ehkäistä tai vähentää niin pitkälle kuin mahdollista koko kaatopaikkojen käyttöajan ympäristöön kohdistuvia haittavaikutuksia(pintaveden, pohjaveden, maaperän ja ilman saastumista) sekä kaikkia ihmisten terveydelle aiheutuvia vaaroja.

By the same token, it stresses the need for improved coherence between internal and external policies of the EU, as well as between policy areas, and to encourage reform of subsidies that have considerable negative effects on the environment and are incompatible with sustainable development.
Yhtä lailla EU korostaa tarvetta kehittää EU: n sisäisten ja ulkoisten politiikkojen yhdenmukaisuutta myös eri alojen välillä ja kannustaa uudistamaan tukia, joilla merkittäviä kielteisiä ympäristövaikutuksia ja jotka eivät ole kestävän kehityksen mukaisia.

More and more often we are seeing results of appeal decisions at the WTO which have negative effects on the environment and, despite the provision of Article 20 of GATT, environmental protection seems to be far to the back of the minds of many of the international trade lawyers involved in this work.
Näemme yhä useammin WTO: ssa tehtyjen vetoomuksia koskevien päätösten tuloksia, jotka vaikuttavat kielteisesti ympäristöön, ja huolimatta GATT-sopimuksen 20 artiklan määräyksestä, ympäristönsuojelu näyttää olevan kaukana taka-alalla monen kansainvälisen kaupan alalla toimivan lakimiehen mielessä.

This may of course be justified at times, but in this context it means that the rules be changed from a minimum of rules to total harmonization, which may have negative effects on the environment in countries with stricter rules, Sweden being one.
Se voi tietenkin joskus olla perusteltua, mutta tässä yhteydessä se merkitsee, että säännöt muuttuvat vähimmäissäännöistä täydelliseen yhdenmukaistamiseen, jolla voi olla kielteisiä ympäristövaikutuksia valtioissa, joilla on muita tiukemmat säännöt, kuten Ruotsilla.

In the conclusions, the Council expresses its concern that the EU's extensive use of resources has negative effects on the environment and could endanger future resource availability.
Neuvosto ilmaisi päätelmissä huolestumisensa siitä, että EU: n laaja-alaisella resurssien käytöllä on vaikutuksia ympäristöön ja tätä kautta saatetaan vaarantaa resurssien saatavuutta tulevaisuudessa.

Further exploring the greater use of appropriate incentives and disincentives, in particular market-based instruments, and a reform of subsidies that have considerable negative effects on the environment and are incompatible with sustainable development, with a view to gradually eliminating them.
Selvitetään tarkemmin asianmukaisten, etenkin markkinaperusteisten kannustimien ja lannistimien käytön lisäämistä ja sellaisten tukien uudistamista, joiden ympäristövaikutukset ovat hyvin kielteiset ja jotka ovat ristiriidassa kestävän kehityksen kanssa, niiden poistamiseksi asteittain.

What specific time frame the Commission is setting itself for implementation of the European Council's objective of gradually eliminating subsidies that have negative effects on the environment, and whether consideration could be given to the EESC's idea of transferring at least some of the savings into a"EU sustainability fund";
Minkälaisella konkreettisella aikataululla komissio aikoo toteuttaa Eurooppa-neuvoston asettaman tavoitteen poistaa vähitellen sellaiset tuet, joilla on huomattavia kielteisiä ympäristövaikutuksia, ja miten voitaisiin ottaa huomioon ETSK: n ajatus kanavoida kyseiset varat ainakin osittain"EU: n kestävän kehityksen rahastoon.

All other things being equal, a reduction in the areas sown to beet and a corresponding increase in the most likely replacement crops given the location and characteristics of beet holdings, i.e. cereals, oilseeds, and protein crops, will reduce negative effects on the environment, such as soil erosion and compaction, the unnecessary removal and transportation of soil, the contamination of water by pesticides and the quantity of water used for irrigation in certain regions.
Jos kaikki muut tekijät pysyvät samoina, sokerijuurikkaan viljelyalan supistaminen ja korvaaminen todennäköisimmillä viljelykasveilla, jotka sokerijuurikastilojen sijainnin ja luonteen vuoksi ovat viljakasvit, öljykasvit ja valkuaiskasvit, lieventää kielteisiä ympäristövaikutuksia, joita ovat muun muassa eroosio ja maaperän tiivistyminen, maan(juurikkaan mukana kulkeutuvan maa-aineksen) tarpeeton siirto ja kuljetus, veden pilaantuminen torjunta-aineiden vuoksi sekä vaikutukset, joita kasteluveden määrä joillakin alueilla aiheuttaa.

Because almost all energy production and use has a negative effect on the environment, energy policy must also be seen as an important part of environmental policy.
Koska lähes kaikella energian tuotannolla ja käytöllä on kielteinen vaikutus ympäristöön, energiapolitiikkaa on tarkasteltava myös tärkeänä osana ympäristöpolitiikkaa.

It also has a negative effect on the environment as a result of the ah traffic congestion it produces.
Ruuhkautuneen ilmaliikenteen myötä sillä on kielteisiä vaikutuksia myös ympäristöön.

These benefits are however related to each flight made and a significant increase in the number of flights will have an overall negative effect on the environment, which SESAR cannot entirely prevent.
Nämä edut liittyvät kuitenkin kuhunkin toteutuneeseen lentoon, ja lentojen määrän huomattavalla nousulla on ympäristöön yleinen negatiivinen vaikutus, jota SESAR ei pysty kokonaan ehkäisemään.

How to use "negative effects on the environment" in an English sentence

This shows that any city around the globe can reduce it’s negative effects on the environment by taking the right steps to change.

The Directive aims at minimizing negative effects on the environment and human health from the treatment and disposal of mining and quarrying waste.

For example, negative effects on the environment will be kept to a minimum thanks to the use of water treatment and recycling facilities.

The laundry detergents that millions use on a daily basis can have a number of negative effects on the environment and the body.

A section of the report is devoted to refrigerant as refrigerants have negative effects on the environment and destroy ozone in the atmosphere.

Its use causes the release of ammonia, nitrogen runoff and Eutrophication, all of which have negative effects on the environment especially residential environment.

Chemicals from pharmaceuticals, personal care products, and other consumer products can have a range of negative effects on the environment and on human health.

In municipal water delivery systems, rapid detection of changes in water quality is critical in preventing negative effects on the environment and human health.

Poor performance in CSR not only carries negative effects on the environment and the workers involved but also on the industry as a whole.

The Strategic Environmental Assessment is an administrative procedure through which the possible negative effects on the environment of the plans and programs are analyzed.

How to use "kielteisiä ympäristövaikutuksia, kielteisiä vaikutuksia ympäristöön" in a Finnish sentence

Kuka tahansa voi kuitenkin helposti vähentää ruuan kielteisiä ympäristövaikutuksia kolmella yksinkertaisella arjen valinnalla.

L&T:n toiminnan merkittävimpiä kielteisiä ympäristövaikutuksia ovat keräys- ja kuljetuspalveluista aiheutuvat päästöt ja meluhaitat.

Kaluston osalta on tavoitteenamme vähentää kaluston käytön aiheuttamia kielteisiä ympäristövaikutuksia kuten pakokaasu-, melu- ja hajupäästöjä.

Maatalouden tähteiden käyttöön on myös liitetty vähemmän kielteisiä ympäristövaikutuksia 56.

Näistä hankkeista jokainen sisältää kielteisiä ympäristövaikutuksia tuhoamalla keskeisellä pääkaupunkiseudulla jo entisestään harvinaiseksi käyneitä puistoalueita.

Vaihtoehto 1 Vuosangan ampuma- ja harjoitusalueen toiminnalla on merkittäviä, valtaosin kielteisiä vaikutuksia ympäristöön ja ihmisiin.

Nopeakasvuisten puuplantaasien kielteisiä vaikutuksia ympäristöön ja yhteiskuntaan voidaan vähentää plantaasimetsänhoidon vastuullisuutta pa.

Sotilaallisella toiminnalla on huomattavia kielteisiä vaikutuksia ympäristöön sekä sodan että rauhan aikana.

Tai energiantuotantoa ilman kielteisiä vaikutuksia ympäristöön ja ilmastoon?

yksilön tai yhteisön elämäntapaan ja hankintapäätöksiin liittyvät valinnat, jotka pyrkivät vähentämään kulutuksen kielteisiä vaikutuksia ympäristöön ja ihmisiin paikallisesti ja maailmanlaajuisesti