What is the translation of " NEGATIVE IMPACTS ON THE ENVIRONMENT " in Slovak?

• negatívne dopady na životné prostredie
• negatívnym vplyvom na životné prostredie
• negatívne vplyvy na životné prostredie
• negatívnych dopadov na životné prostredie

Examples of using Negative impacts on the environment in English and their translations into Slovak

(yyy) reducing negative impacts on the environment;
(c) zníženie negatívneho vplyvu na životné prostredie;

Absolutely ecological PROWOOD products- do not leave any negative impacts on the environment.
Úplne ekologické výrobky PROWOOD- nezanechávajú žiadne negatívne dopady na životné prostredie.

The need to avoid negative impacts on the environment and biodiversity;
Potrebu zabrániť negatívnym vplyvom na životné prostredie a biodiverzitu;

Our products are absolutely ecological and they do not have any negative impacts on the environment.
Naše výrobky sú úplne ekologické a nezanechávajú žiadne negatívne dopady na životné prostredie.

Negative impacts on the environment are reduced by means such as stimulating and conducting research on new technologies and raw materials.
Negatívne dopady na životné prostredie sú obmedzené na minimum podporou výskumu nových technológii a surovín.

Deforestation has many negative impacts on the environment.
Ničenie lesov má mnoho negatívnych dopadov na životné prostredie.

Part of Slovalco's mission is to produce aluminium through a modern ecological process with minimum negative impacts on the Environment.
Súčasťou poslania Slovalco, a. s., je vyrábať hliník ekologickým spôsobom, s čo najmenším negatívnym dopadom na životné prostredie.

The transport sector causes substantial negative impacts on the environment and human health.
Sektor dopravy významne negatívne ovplyvňuje životné prostredie a ľudské zdravie.

(source) Synthetic rubber is derived from petroleum, and the process of refining petroleum is known to have many negative impacts on the environment.
(zdroj) Syntetický kaučuk je získavaný z ropy a je známe, že proces rafinácie ropy má mnoho negatívnych vplyvov na životné prostredie.

In this context, potential negative impacts on the environment should be adequately identified, assessed and avoided or mitigated.
V tomto kontexte by sa mal dostatočne určiť a posúdiť potenciálny negatívny vplyv na životné prostredie a malo by sa mu dať vyhnúť alebo by sa mal dať zmierniť.

Thanks to them they can support their sustainable growth while reducing negative impacts on the environment.
Vďaka nim môžu podporiť svoj udržateľný rast a zároveň znižovať negatívne dopady na životné prostredie.

However, the palm oil industry has been linked with negative impacts on the environment, as well as on people living and working in communities affected by its activities.
Odvetvie výroby palmového oleja sa však spája s negatívnym vplyvom na životné prostredie i na ľudí žijúcich a pracujúcich v komunitách, na ktoré majú aktivity tohto odvetvia vplyv..

The company is constantly concerned about how to prevent and reduce negative impacts on the environment.
V spoločnosti neustále dbáme na zabraňovanie a znižovanie negatívnych vplyvov na životné prostredie.

Overall, the negative impacts on the environment, individual citizens and tariffs will be largely outweighed by the benefits expected from the completion of the trans-European networks.
Vo všeobecnosti budú negatívne dopady na životné prostredie, jednotlivých obyvateľov a tarify vo veľkej miere prevážené výhodami, ktoré sa očakávajú od dokončenia transeurópskych sietí.

BILLA Slovakia continues to reduce negative impacts on the environment.
BILLA Slovensko pokračuje v znižovaní negatívnych dopadov na životné prostredie.

Shelter for ordinary people can be constructed through a strong common agricultural policy which ensures high-quality food at reasonable prices without negative impacts on the environment.
Ochranu pre bežných občanov možno vytvoriť prostredníctvom silnej spoločnej poľnohospodárskej politiky, ktorá zaistí kvalitné potraviny za rozumné ceny bez záporných vplyvov na životné prostredie.

(53) The mitigation hierarchy involves:(1) Avoiding or preventing negative impacts on the environment in general and biodiversity in particular;
(53) Hierarchia zmierňovania zahŕňa: 1. vyhýbanie sa alebo predchádzanie negatívnym vplyvom na životné prostredie všeobecne a obzvlášť na biodiverzitu; 2.

The strategy shouldn't influence the economic targets of other sectors, but should propose how to eliminate their negative impacts on the environment.
Stratégia nemá ovplyvňovať ekonomické a hospodárske ciele ostatných sektorov, ale navrhnúť, ako možno eliminovať ich negatívne vplyvy na životné prostredie.

The general objective of the Commission proposal on plastic carrier bags is to limit negative impacts on the environment, in particular in terms of littering, to encourage waste prevention and a more efficient use of resources, while limiting negative socio-economic impacts..
Všeobecným cieľom tohto návrhu Komisie týkajúceho sa plastových tašiek je obmedziť negatívne vplyvy na životné prostredie, najmä z hľadiska ich odhadzovania, podporiť predchádzanie vzniku odpadu a efektívnejšie využívanie zdrojov a zároveň pritom obmedziť negatívne sociálno-ekonomické vplyvy..

Our goal is to continuously improve our services, evaluation of environmental protection by actively seeking ways to reduce negative impacts on the environment.
Našim cieľom je neustále zlepšovať hodnotenie našich služieb z hľadiska ochrany životného prostredia prostredníctvom aktívneho hľadania spôsobov, ako znížiť negatívne vplyvy na životné prostredie.

With large hydropower and water works, however, have shown their negative impacts on the environment and local ecosystems.
Pri veľkých vodných elektrárňach a vodných dielach sa však preukázali aj ich negatívne dopady na životné prostredie a lokálne ekosystémy.

Calls on the Commission and the Member States to promote innovative and environmentally friendly technologies in aquaculture, such as aquaponics, in order to produce food in a sustainable and resource-efficient way and to avoid negative impacts on the environment;
Vyzýva Komisiu a členské štáty, aby podporovali inovatívne a ekologické technológie v odvetví akvakultúry, napríklad akvapóniu, s cieľom vyrábať potraviny udržateľným spôsobom pri efektívnom využívaní zdrojov a zabrániť negatívnym vplyvom na životné prostredie;

New products and solutions are developed in direction that they reduce the use of resources and negative impacts on the environment with minimising carbon footprint and energy consumption.
Nové produkty a riešenia sú vyvíjané takým smerom, aby sa znižovalo používanie zdrojov, a zároveň aj znižovali negatívne dopady na životné prostredie s minimalizovaním emisií uhlíka a spotreby energie.

This allows determining the optimal variant of harvesting and transportation technology in concrete terms while minimizing health, safety and health risks and negative impacts on the environment.
Tento umožňuje určiť optimálny variant Ťažbovo-dopravnej technológie v konkrétnych podmienkach s minimalizáciou zdravotných, bezpečnostných a hygienických rizík a negatívnych vplyvov na environment.

In practice, this means that companies that have adopted CSR must deliberately set high ethical standards, seek to minimize negative impacts on the environment, cultivate good relations with their employees and support the region in which they operates.
V praxi to znamená, že organizácie, ktoré sa riadia touto koncepciou, si dobrovoľne stanovujú etické štandardy, snažia sa minimalizovať negatívne dopady na životné prostredie, pestujú dobré vzťahy so svojimi zamestnancami a ostatnými stakeholdermi a podporujú región, v ktorom pôsobia.

The structural transformation of the Slovak economy over the previous decade, in particular the move away from heavy industry, has helped to decrease negative impacts on the environment.
Štrukturálna transformácia slovenského hospodárstva v predchádzajúcom desaťročí, najmä presun od ťažkého priemyslu, pomohla znížiť negatívne vplyvy na životné prostredie.

The achievement of Lisbon and Gothenburg policy goals, namely the development of a European economy that delivers growth while reducing negative impacts on the environment, requires continued commitment to sustainable use and management of resources and environment protection.
Realizácia strategických cieľov z Lisabonu a Göteborgu, konkrétne rozvoj európskej ekonomiky, ktorá zabezpečuje rast a zároveň redukuje negatívne dopady na životné prostredie, si vyžadujenepretržitú angažovanosť pre udržateľné využívanie zdrojov, hospodárenie s nimi, ako aj ochranu životného prostredia..

The European Union, in the context of circular and green economy, has put the increasing emphasis on the efficient waste recovery and minimizing the negative impacts on the environment.
Európska únia v kontexte obehového hospodárstva a zelenej ekonomiky kladie stále väčší dôraz na efektívne zhodnocovanie odpadov a minimalizovanie negatívnych dopadov na životné prostredie.

Most of today's transport uses fuels producing large amounts of pollutants with negative impacts on the environment and people's health.”.
Väčšina dnešnej dopravy využíva palivá, ktoré produkujú veľké množstvo škodlivých látok s nepriaznivými vplyvmi na životné prostredie a ľudské zdravie.

It is very important that income from ecological taxes should be used to prevent negative impacts on the environment and on human health.
Je veľmi dôležité, aby bol príjem z environmentálnych daní použitý na predchádzanie negatívnym vplyvom na životné prostredie a ľudské zdravie.