Examples of using Net position in English and their translations into Danish
{-}
-
Financial
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Net position between forward and spot, at foreign exchange market rate.
Foreign currency holding shall mean the net position in the respective currency.
Valutabeholdning( foreign currency holding): Nettoposition i den pågældende valuta.Net position between forward and spot, at the foreign exchange market rate.
Nettoposition mellem termin og spot, til valuta kursen.DNPRND: The banks' andthe mortgage-credit institutes' accounts(net position) with the Nationalbank.
DNPRND: Penge- ogrealkreditinstitutternes mellemværender(nettostilling) med Nationalbanken dagsobservationer.This is done by calculating EKF's net position for each currency and hedging positions exceeding DKK 50 million.
Afdækningen foretages ved at opgøre EKF's nettoposition for hver valuta og afdække positioner, der overstiger 50 mio. kr.
In case of changes in exchange rates, the result of such hedging and EKF's net position will be balanced.
Afdækningen og EKF's nettoposition vil ved ændringer i valutakurser således resultatmæssigt opveje hinanden.The net position of the Eurosystem in foreign currency( asset items 2 and 3 minus liability items 7, 8 and 9) decreased by EUR 3.1 billion to EUR 168.2 billion.
Eurosystemets nettoposition i fremmed valuta( aktivpost 2 og 3 fratrukket passivpost 7, 8 og 9) faldt med 3,1 mia.Now we have released all the figures andalso there is a separate annex on that explaining how difficult the question of defining different net positions is.
Nu har vi frigivet alle tallene, ogder er også et særskilt bilag om dette, der forklarer, hvor vanskeligt det er at definere forskellige nettostillinger.Net position between forward and spot, at foreign exchange market rate Nominal value, foreign exchange translated at market rate Nominal value/ cost.
Nettoposition mellem termin og spot, til markedskurs Nominel værdi, valuta omregnet til markedskurs Nominel værdi/ anskaffelsespris.The banks' and the mortgage-credit institutes' accounts(net position) with the Nationalbank- StatBank Denmark- data and statistics Accessing Data. Please wait.
Penge- og realkreditinstitutternes mellemværender(nettostilling) med Nationalbanken(dagsobservationer)- Statistikbanken- data og tal Henter data. vent et øjeblik.The net position of the Eurosystem in foreign currency( asset items 2 and 3 minus liability items 7, 8 and 9) increased by EUR 5.5 billion to EUR 159.3 billion.
Eurosystemets nettoposition i fremmed valuta( aktivpost 2 og 3 fratrukket passivpost 7, 8 og 9) steg med 5,5 mia. euro til 159,3 mia.Clearing house' shall mean an entity responsible for the calculation of the net positions of institutions, a possible central counterparty and/or a possible settlement agent;
Clearinginstitut«: en enhed, der er ansvarlig for beregningen af institutters, en eventuel central medkontrahents og/eller et eventuelt afregningsfirmas nettoposition.The net position of the Eurosystem in foreign currency( asset items 2 and 3 minus liability items 6, 7 and 8) remained unchanged at EUR 236.8 billion.
Eurosystemets nettoposition i fremmed valuta( aktivpost 2 og 3 fratrukket passivpost 6, 7 og 8) forblev uændret og udgjorde EUR 236,8 milliarder.At the quarter-end a security shall be revalued on the basis of the net position resulting from the balance sheet and from the sales of the same security recorded in the off-balance-sheet accounts.
Ultimo kvartalet foretages revalueringen af et værdipapir på grundlag af nettopositionen, som følger af balancen og af salgene af det samme værdipapir, som er registreret på de ikke-balanceførte konti.The net position of the Eurosystem in foreign currency( asset items 2 and 3 minus liability items 7, 8 and 9) was virtually unchanged at EUR 154.9 billion.
Eurosystemets nettoposition i fremmed valuta( aktivpost 2 og 3 fratrukket passivpost 7, 8 og 9) forblev praktisk taget uændret og udgjorde 154,9 mia.The allocation of the individual NCB 's and ECB 's net credit or debit position to either the asset or liability side of the balance sheet is done according to the sign,i.e. a positive net position vis-à-vis the eurosystem will be reported on the asset side, a negative net position on the liability side.
Fortegnet afgør, om den enkelte NCB's og ECB's nettokredit- eller nettodebetposition anbringes på balancens aktiv- eller passivside,dvs. en positiv nettoposition over for Eurosystemet indberettes på aktivsiden og en negativ nettoposition på passivsiden.The net position of the Eurosystem in foreign currency( asset items 2 and 3 minus liability items 6, 7 and 8) decreased by EUR 0.5 billion to EUR 250.1 billion.
Eurosystemets nettoposition i fremmed valuta( aktivpost 2 og 3 fratrukket passivpost 6, 7 og 8) reduceredes med EUR 0,5 milliarder til EUR 250,1 milliarder.In the week ending 9 July 1999 the net position of the Eurosystem in foreign currency( asset items 2 and 3 minus liability items 6, 7 and 8) remained unchanged at EUR 241.5 billion.
I ugen, der sluttede den 9. juli 1999, forblev Eurosystemets nettoposition i fremmed valuta( aktivpost 2 og 3 fratrukket passivpost 6, 7 og 8) uændret og udgjorde EUR 241,5 milliarder.The net position of the Eurosystem in foreign currency( asset items 2 and 3 minus liability items 6, 7 and 8) remained practically unchanged at EUR 226.6 billion.
Eurosystemets nettoposition i fremmed valuta( aktivpost 2 og 3 fratrukket passivpost 6, 7 og 8) forblev praktisk talt uforandret og udgjorde EUR 226,6 milliarder.In the week ending 10 March 2000 the net position of the Eurosystem in foreign currency( asset items 2 and 3 minus liability items 6, 7 and 8) remained unchanged at EUR 253.3 billion.
I ugen, der sluttede den 10. marts 2000, forblev Eurosystemets nettoposition i fremmed valuta( aktivpost 2 og 3 fratrukket passivpost 6, 7 og 8) uændret og udgjorde EUR 253,3 milliarder.Net position between forward and spot, at foreign exchange market rate Nominal value, foreign exchange translated at market rate Nominal value/ cost Investments related to customer gold deposits Market value Nominal value.
Nettoposition mellem termin og spot, til markedskurs Nominel værdi, valuta omregnet til markedskurs Nominel værdi/ anskaffelsespris Investeringer i forbindelse med kunders deponering af guld Kursværdi Nominel værdi.In the week ending 07 January 2000 the net position of the Eurosystem in foreign currency( asset items 2 and 3 minus liability items 6, 7 and 8) increased by EUR 0.7 billion to EUR 250.6 billion.
I ugen, der sluttede den 7. januar 2000, øgedes Eurosystemets nettoposition i fremmed valuta( aktivpost 2 og 3 fratrukket passivpost 6, 7 og 8) med EUR 0,7 milliarder til EUR 250,6 milliarder.In the week ending 16 July 1999 the net position of the Eurosystem in foreign currency( asset items 2 and 3 minus liability items 6, 7 and 8) increased by EUR 0.2 billion to EUR 241.6 billion.
I ugen, der sluttede den 16. juli 1999, øgedes Eurosystemets nettoposition i fremmed valuta( aktivpost 2 og 3 fratrukket passivpost 6, 7 og 8) med EUR 0,2 milliarder til EUR 241,6 milliarder.In the week ending 3 March 2000 the net position of the Eurosystem in foreign currency( asset items 2 and 3 minus liability items 6, 7 and 8) decreased by EUR 0.1 billion to EUR 253.3 billion.
I ugen, der sluttede den 3. marts 2000, reduceredes Eurosystemets nettoposition i fremmed valuta( aktivpost 2 og 3 fratrukket passivpost 6, 7 og 8) med EUR 0,1 milliarder til EUR 253,3 milliarder.In the week ending 17 September 2004 the net position of the Eurosystem in foreign currency( asset items 2 and 3 minus liability items 7, 8 and 9) remained virtually unchanged at EUR 171.5 billion.
I ugen, der sluttede den 17. september 2004, forblev Eurosystemets nettoposition i fremmed valuta( aktivpost 2 og 3 fratrukket passivpost 7, 8 og 9) praktisk taget uændret og udgjorde 171,5 mia.In the week ending 5 February 1999 the net position of the Eurosystem in foreign currency( asset items 2 and 3 minus liability items 6, 7 and 8) decreased by EUR 1.9 billion to EUR 226.8 billion.
I ugen, der sluttede den 5. februar 1999, reduceredes Eurosystemets nettoposition i fremmed valuta( aktivpost 2 og 3 fratrukket passivpost 6, 7 og 8) med EUR 1,9 milliarder til EUR 226,8 milliarder.In the week ending 22 October 1999 the net position of the Eurosystem in foreign currency( asset items 2 and 3 minus liability items 6, 7 and 8) remained virtually unchanged at EUR 236.6 billion.
I ugen, der sluttede den 22. oktober 1999, forblev Eurosystemets nettoposition i fremmed valuta( aktivpost 2 og 3 fratrukket passivpost 6, 7 og 8) praktisk talt uændret og udgjorde EUR 236,6 milliarder.
