Examples of using New segment in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
A whole new segment.
Select the start point of the new segment.
Vælg startpunktet for det nye linjestykke.A whole new segment.
Inseparable!-Indestructible! And with this energy, we start a new segment called!
Uadskillelige! Med den energi begynder vi med et nyt segment: -Uforgængelige!Which brings us to a new segment called Unhinged 2018!
Select the end point of the new segment.
Vælg endepunktet for det nye linjestykke.And with this energy, we start a new segment called:-Inseparable!-Indestructible!
Uadskillelige! Med den energi begynder vi med et nyt segment: -Uforgængelige!The reason for launch of the Visa Electron card next to the Visa Debit card is to open up all whole new segments of users.
Årsagen til lanceringen af Visa Electron kortet var at åbne op for et helt nyt segment af anvendere.A product that is used to cover a whole new segment for the Company- emphasizes Masciarelli Marina Cvetic….
Et produkt, der bruges til at dække en hel ny segment for selskabet- understreger Masciarelli Marina Cvetic….And the new Segment Explore feature lets you view popular and marquee segments around you, directly on your Edge.
Og den nye Segment Explore-funktion giver dig mulighed for at se populære og markerede Next up on the program, we hear from you, our fans, in our new segment,"Are you there, perd-verts?
Om lidt skal vi høre fra jer, vores fans, i vores nye indslag:"Er I der, alle Perd-verse?DEACON 76 is designed to start up a new segment- maximum performance paired with the fun comprehensiveness of All-Mountain skis.
DEACON 76 er designet til at opstarte et nyt segment- maksimal ydeevne parret med den sjove alsidighed fra allmountain-ski.Naturally, we also work with sales activities as well as advertising campaigns andconcepts to attract new segments of customers and guests.
Og vi arbejder naturligvis med salgsaktiviteter, annoncering, kampagner ogkoncepter for at tiltrække nye segmenter af kunder og gæster.Create new segments in your data by combining groups based on answer choices, and then use that as a way to filter your response data.
Opret nye segmenter i dine data ved at kombinere grupper baseret på svarmuligheder, og brug dem derefter som en måde at filtrere dine besvarelsesdata på.If you already own a JABLOTRON 100+ alarm andyou wish to extend its functions, you can install new detectors and up to 20 new segments to your keypad.
Hvis du allerede ejer en JABLOTRON 100+ alarm ogønsker at udvide dens funktionalitet kan du installere Involving these new segments in the labour market will be indispensable for sustainable development and for attaining the 70% legal employment rate.
Det vil være absolut nødvendigt at indlemme disse nye segmenter i arbejdsmarkedet for at få en bæredygtig udvikling og for at opnå den lovfæstede beskæftigelsesgrad på 70.You might want to take a fresh approach to testing that focusses on customers,not just content-perhaps identify entirely new segments that might otherwise have gone unnoticed.
Måske vil du gerne benytte en helt A wine that goes to cover an entirely new segment in the offer of the company, stresses Marina Cvetic Masciarelli, the first red wine made from a blend of grapes.
En vin, der går til at dække et helt nyt segment i tilbuddet af virksomheden, understreger Marina Cvetic Masciarelli, den første røde vin fremstillet af en blanding af druer.By realizing synergies in technologies across business streams TOMRA Sorting's ability to bring sorting and analytics to new segments, markets and applications has been greatly enhanced.
TOMRA Sortings evne til at bringe sortering og analyse til nye segmenter, markeder og anvendelser, er blevet stærkt forbedret ved at realisere synergier i teknologier på tværs af forretningsområder.A product that is used to cover a whole new segment for the Company- stresses Marina Cvetic Masciarelli- and by that time I wanted to produce, also because the brandy has always been rooted in my culture of origin, the Balkans.
Et produkt, der bruges til at dække en hel ny segment for selskabet- understreger Marina Cvetic Masciarelli- og til den tid, jeg ønskede at producere, også fordi cognac har altid været forankret i min kultur oprindelsesland, Balkan.Later, the 1916, the First World War, British soldiers camped in the area, were parts of the body of a lion and later, during the installation work of the river from the company MONKS-ULEN(1930-1931),came to light new segments of the monument.
Senere, den 1916, i første verdenskrig, Britiske soldater, der slog lejr i området, de fandt kropsdele af en løve, mens senere, under afvikling af flodlejet fra firmaet MUNKE-ULEN(1930-1931),blev afdækket nye sektioner af monumentet.The impact is'moderate' where 0.99< C(f)/ C(i)<1.01 or where a new segment is created on the relevant market. The impact is'negligible' where C(f)/C(i) is 0.99 or under.
Gennemsnitlige følger for sektoren betyder, at 0,99< C(f)/C(i)< 1,01, eller atder er skabt et nyt segment på det omhandlede marked. Ubetydelige følger for sektoren betyder, at C(f)/C(i) er under eller lig med 0,99.There is now a new segment with fishing opportunities for shrimps and cephalopods, in return for which Gabon will receive financial compensation of EUR 1.2 million a year, a good 70% of which will be used to develop local fisheries in Gabon, that is, as development aid.
Desuden findes der nu også et nyt segment med fiskerimuligheder for krebsdyr og blæksprutter. Gabon modtager til gengæld en finansiel modydelse på 1,2 millioner euro årligt, og godt 70% heraf går til opbygningen af det lokale fiskeri i Gabon, er altså samtidig udviklingshjælp.In addition to increased investments in R& D keeping us ahead with technological innovations,we can also invest globally to enter markets and new segments more efficiently and have the resources to manage large and complex projects.
To meet current andfuture exhibition requirements new segments were added to the building to ensure the best exhibition facilities, improve access, and make room for brand new functions such as the café bookshop and multi-hall.
For at kunne leve op til nuværende og fremtidige krav til udstillinger,har man tilført bygningen nye dele, som sikrer de bedste udstillingsfaciliteter, forbedrer adgangsforhold og giver plads til helt If the results of the different market investigations are compared,it must be concluded that the existing material presents no possibility that an ecological hotel on Bornholm will be able to attract new segments to the island so as to secure the hotel a profitable operation.
Sammenholdes resultaterne fra de forskellige markedsundersøgelser, må det konkluderes, atder på baggrund af det foreliggende materiale ikke kan påvises sandsynlighed for, at et økologisk hotel på Bornholm vil kunne tiltrække nye kundesegmenter til øen i et tilstrækkeligt omfang til at sikre hotellet en rentabel drift.Through TOMRA Sorting's established expertise in bringing sorting to new segments in food, recycling and mining with key industry players; we leverage this combined expertise to bring our customers innovative solutions meeting their needs.
Takket være TOMRA Sortings etablerede ekspertise med at bringe sortering til nye segmenter inden for fødevarer, genindvinding og minedrift sammen med vigtige aktører i branchen, kan vi udnytte denne kombinerede ekspertise til at give vores kunder innovative løsninger, der opfylder deres behov.Patients may receive a second course of PDT a minimum of 90 days after the initial therapy; up to three courses of PDT(each injection separated by a minimum of 90 days)should be given to a previously treated segment which still shows HGD or to a new segment if the initial Barrett's segment was> 7 cm in length.
Patienterne kan modtage en The competition and cooperation between LMS andthe Academy is important because coming musicians through this will gain insight into a new segment and get a sense of what is required to communicate with a young audience, and also that there is a high level of professionalism behind school concerts.
Konkurrencen og samarbejdet mellem Levende Musik i Skolen ogDJM er vigtigt, fordi kommende musikere her får indblik i et nyt segment og får en fornemmelse af, hvad der kræves for at kommunikere med et ungt publikum, og at der ligger en høj faglighed bag skolekoncerter.Apart from the 30 million merchants worldwide, where it is possible to use the Visa cards, it is also possible to withdraw funds from either the bank account connected to the visa Debit card or from the Visa credit card in the 1.4 million ATM machines that accept Visa Electron.The reason for launch of the Visa Electron card next to the Visa Debit card is to open up all whole new segments of users.
Udover de 30 millioner købssteder i hele verden hvor det er muligt at anvende Visakortet, er det også muligt at hæve penge fra enten den bankkonto der er tilsluttet til Visa bankkortet, eller fra Visas kredidkort i 1,4 millioner bankomater som acceptererVisa Electron verden over. Årsagen til lanceringen af Visa Electron kortet var at åbne op for et helt nyt segment af anvendere.
